Текст и перевод песни Marwan Moussa feat. R3 - 1/4 Qarn

1/4 Qarn

بص ها
لو فضلت مكمّل في الشرق هتلاقي الغرب
هاتلي كل نجوم السما ونزّلهالي الارض
عمري ربع قرن، عمري ربع قرن
واحتفلت بعيد ميلادي مع الونّي في شرم
رجل تسبق رجل تسبق كسبانين بالميّت
محتاج دايما اتحول محتاج دايما اتشيك
في المطبخ بوراك، في المطبخ بنشيّف
المبلغ مش قليّل، السوس دا مش مزيّت
ضغط الشهر زاد 1000 ليلة ع اللي فات
لما شوفت الهم، ايدي لفت تلت لفات
ابو الكباتن، في البلد باكل فاتن
حمامة السلام تتدبح عندنا وتتاكل
وسع من سكتي شايف حك مش منطقي
مفيش انجح من شركتي ومفيش امتن من شلتي
ياللا بينا قبل ما يقفّلوا
القدر لو مش جاي مقاسك صعب انت تبدله
ذكي وانطوائي، زي برج الدلو
الكلام دا هنقفله، اللعب هيبقى حلو
الربح يبقى بيور هنثبت الحضور
هدت القصور ف الشخصية هتبقى غرور
البيزنس غيرلنا المجال من كل الزوايا
نفسيات ضعيفة مابتعرفش تقول كفاية
اختفي بالاسبوع اطلّّع دهب من جوايا
عيشة فنان بلاعب السبونسورز استغماية
نقط ضعف بانت، الصورة بقت اوضح
الإنتاج بيعلى كل الصوت ما يبقى اوطى
اسماعيلية الدولة انا ورع هنقلبها فوضى
ونلعب شطرنج على خريطة الشرق الأوسط
متوقفش في الطريق
اغطس في الغويط تلاقي المجد مستنيك
جنبك ناس كتير
ماتخفش من الزعيق
الناس السالكة نادرة تلاقي نقص بالعبيط
عمري ربع قرن والليلادي عيد ميلادي
أكيد محتارة في الهدية اللي هتجيبيهالي
اللي بالي بالك فاهم ان انتي فهماني
هاجيب الجاك واجي
عقبال ما ترجع هبقى أوصل
الناحية دي الدماغ مختصة
ايدي غارسة جوا الوصفة مش هتوصى
كل اللي جي دا للتاريخ بس مين يوثق
نسمع ليا البصمة وولاد تسعة البفة
عاملنا كل البشر دي نقراها ببصة
هقطع انت بتحكي في آيه
ما تجيبها دغري وقصر
السلكان دا مبيتباعش لو فكروت تقسط
للشارع بنوصل من أوضة الأزرق أصفر
زي حسني وحمص، الانتماء متضعف
تمسك مبلغ تملص، زي كلاب تتسعر
اسنتشات بتغدر، بس تتشاف مش صعبة
رضا وشحتة ننصب سرك في ايدنا كاس متطعم
قبل الربع قرن المستقبل متجاب من هنا
صور بألوان متخلدة، معاملة هتبان متفبركة
اكسات عالشمال متحددة، بجري على رمال متحركة
الشنط على الباب متقفلة، تبان بجليتشات تحجمك
بدماغ مهلوسة و DNA في DMT
ورق كل ما ارسمها زي بيكاسو في ايدي يزيد
تقديرها بسنين تتعتق عندي وتبقي كتير
كل اما تبيت أكتر كل ما تتسحل فيه
لسه الحرز محمل كنز مفيش load خلص
نطلع عالسما وننزل أحياء زي Los Pepes
ساعة الصفر تحضر تلقى كل صوت خرس
نرجعها لأصولها نسفلت واحنا أصولها، احترس
مجال بتراك متعاد والباقيين راكبين عالسلام
برمي كل فيرس حوار يدوقوا وقاتلين للكلام
هدلي السند دا مش فودو عاملين تربات
عصيت المايك، هخفيك انت سجين الأسكبان
معاملة مش مستاهلة السيف نحورلها نمثل
قبل ما تلبسي تشيرتي الواسع ابقي البسي نفسك
عالأبيض هتسلك لو تسود تبقى منفسن
مش فارقلي لقطة دايرة في عين الدنيا بنفسك
على طريق من لهب بس بنفضل في سالكين للأبد
رع ومارو الفوضى مين قدها احنا عاملين الشغب
قاتلين الندم بفيرسين كل التاريخ اتكتب
اسمع ليا هي الدولة هنا الدراويش منتخب
جامد

1/4 Century

Look,
If you keep going east, you'll find the west
Bring me all the stars in the sky and bring them down to earth
I'm a quarter century old, I'm a quarter century old
And I celebrated my birthday with the colorful ones in Sharm
Man before man, we win by default
I always need to transform, I always need to check
In the kitchen, bourak, in the kitchen, we cook
The amount isn't small, this fame isn't a blessing
The pressure of the month has increased 1000 nights over the last one
When I saw the worry, my hand turned three times
The father of captains, in the country I eat fat
The dove of peace is slaughtered and eaten here
Make way for my silence, I see illogical stories
There's no company more successful than mine, and no group more grateful than mine
Come on, let's go before they close
If destiny doesn't come your size, it's hard for you to change it
Smart and introverted, like an Aquarius
We'll close this talk, the game will be good
The profit will be pure, we will prove our presence
I demolished the palaces, so the personality will be arrogance
Business changed the field for us from all angles
Weak mentalities don't know how to say enough
I disappear for a week, I bring out gold from within me
The life of an artist, I play sponsors blindly
Your weaknesses appear, the picture becomes clearer
The production rises, all the sound becomes lower
Ismailia is the state, me and R3 will turn it into chaos
And we'll play chess on the map of the Middle East
Don't stop on the road
Dive into the deep, you'll find glory waiting for you
There are many people around you
Don't be afraid of the noise
Sane people are rare, you'll find a lack of idiots
I'm a quarter century old, and tonight is my birthday
I'm sure you're wondering about the gift you'll get me
What's on my mind is yours, I understand that you understand me
I'll bring the jack and come
By the time you come back, I'll have arrived
This side, the brain is specialized
My hand is deep in the recipe, it won't be ordered
All that came is for history, but who will document it?
We listen to the fingerprint and the sons of nine, the boast
We treat all these people, we read them with a glance
I'll interrupt, what are you talking about?
Bring it straight and short
This wire is not sold if you think about installments
We reach the street from the blue-yellow room
Like Hosni and Hummus, belonging is not weakened
You grab the amount and slip away, like dogs sniffing
Snapchat betrays, but it's not difficult to see
Reda and Shehata, we set your secret in our hands, a poisoned cup
Before the quarter century, the future was brought from here
Pictures in immortal colors, treatment will appear fabricated
Exits to the north are defined, I run on quicksand
The bags at the door are closed, they appear with glitches that shrink you
With a crazy mind and DNA in DMT
Every time I draw it, like Picasso, the papers in my hand increase
Its value over the years, it matures with me and becomes a lot
The more you sleep, the more you get dragged into it
The talisman is still loaded with treasure, no load is finished
We go up to the sky and come down alive like Los Pepes
The zero hour is coming, you find every voice silent
We return it to its origins, we pave it and we are its origins, beware
The field of tracks is repeated and the rest are riding on peace
I throw every virus, a dialogue that they taste, and killers of words
Calm down, this support is not voodoo, we are making graves
You disobeyed the microphone, I will hide you, you are a prisoner of the askban
Treatment that doesn't deserve the sword, we will distort it and act
Before you wear my wide T-shirt, wear yourself
You will be cleared on the white, if you turn black, you will be a traitor
It doesn't matter to me, a shot is circulating in the eye of the world with yourself
On a path of flame, but we remain on the path forever
R3 and Maro, the chaos, who is like us, we are making the riot
Killers of regret with two verses, all history was written
Listen to me, this is the state here, the dervishes are elected
Solid