Текст и перевод песни Marwan Moussa feat. R3 - 1/4 Qarn

1/4 Qarn

بص ها
لو فضلت مكمّل في الشرق هتلاقي الغرب
هاتلي كل نجوم السما ونزّلهالي الارض
عمري ربع قرن، عمري ربع قرن
واحتفلت بعيد ميلادي مع الونّي في شرم
رجل تسبق رجل تسبق كسبانين بالميّت
محتاج دايما اتحول محتاج دايما اتشيك
في المطبخ بوراك، في المطبخ بنشيّف
المبلغ مش قليّل، السوس دا مش مزيّت
ضغط الشهر زاد 1000 ليلة ع اللي فات
لما شوفت الهم، ايدي لفت تلت لفات
ابو الكباتن، في البلد باكل فاتن
حمامة السلام تتدبح عندنا وتتاكل
وسع من سكتي شايف حك مش منطقي
مفيش انجح من شركتي ومفيش امتن من شلتي
ياللا بينا قبل ما يقفّلوا
القدر لو مش جاي مقاسك صعب انت تبدله
ذكي وانطوائي، زي برج الدلو
الكلام دا هنقفله، اللعب هيبقى حلو
الربح يبقى بيور هنثبت الحضور
هدت القصور ف الشخصية هتبقى غرور
البيزنس غيرلنا المجال من كل الزوايا
نفسيات ضعيفة مابتعرفش تقول كفاية
اختفي بالاسبوع اطلّّع دهب من جوايا
عيشة فنان بلاعب السبونسورز استغماية
نقط ضعف بانت، الصورة بقت اوضح
الإنتاج بيعلى كل الصوت ما يبقى اوطى
اسماعيلية الدولة انا ورع هنقلبها فوضى
ونلعب شطرنج على خريطة الشرق الأوسط
متوقفش في الطريق
اغطس في الغويط تلاقي المجد مستنيك
جنبك ناس كتير
ماتخفش من الزعيق
الناس السالكة نادرة تلاقي نقص بالعبيط
عمري ربع قرن والليلادي عيد ميلادي
أكيد محتارة في الهدية اللي هتجيبيهالي
اللي بالي بالك فاهم ان انتي فهماني
هاجيب الجاك واجي
عقبال ما ترجع هبقى أوصل
الناحية دي الدماغ مختصة
ايدي غارسة جوا الوصفة مش هتوصى
كل اللي جي دا للتاريخ بس مين يوثق
نسمع ليا البصمة وولاد تسعة البفة
عاملنا كل البشر دي نقراها ببصة
هقطع انت بتحكي في آيه
ما تجيبها دغري وقصر
السلكان دا مبيتباعش لو فكروت تقسط
للشارع بنوصل من أوضة الأزرق أصفر
زي حسني وحمص، الانتماء متضعف
تمسك مبلغ تملص، زي كلاب تتسعر
اسنتشات بتغدر، بس تتشاف مش صعبة
رضا وشحتة ننصب سرك في ايدنا كاس متطعم
قبل الربع قرن المستقبل متجاب من هنا
صور بألوان متخلدة، معاملة هتبان متفبركة
اكسات عالشمال متحددة، بجري على رمال متحركة
الشنط على الباب متقفلة، تبان بجليتشات تحجمك
بدماغ مهلوسة و DNA في DMT
ورق كل ما ارسمها زي بيكاسو في ايدي يزيد
تقديرها بسنين تتعتق عندي وتبقي كتير
كل اما تبيت أكتر كل ما تتسحل فيه
لسه الحرز محمل كنز مفيش load خلص
نطلع عالسما وننزل أحياء زي Los Pepes
ساعة الصفر تحضر تلقى كل صوت خرس
نرجعها لأصولها نسفلت واحنا أصولها، احترس
مجال بتراك متعاد والباقيين راكبين عالسلام
برمي كل فيرس حوار يدوقوا وقاتلين للكلام
هدلي السند دا مش فودو عاملين تربات
عصيت المايك، هخفيك انت سجين الأسكبان
معاملة مش مستاهلة السيف نحورلها نمثل
قبل ما تلبسي تشيرتي الواسع ابقي البسي نفسك
عالأبيض هتسلك لو تسود تبقى منفسن
مش فارقلي لقطة دايرة في عين الدنيا بنفسك
على طريق من لهب بس بنفضل في سالكين للأبد
رع ومارو الفوضى مين قدها احنا عاملين الشغب
قاتلين الندم بفيرسين كل التاريخ اتكتب
اسمع ليا هي الدولة هنا الدراويش منتخب
جامد

Четверть века

Смотри.
Если продолжишь идти на восток, найдешь запад.
Принеси мне все звезды с неба и брось их к моим ногам.
Мне четверть века, мне четверть века.
И я отпраздновал свой день рождения с малышкой в Шарме.
Шаг за шагом, шаг за шагом, мы выигрываем понемногу.
Мне всегда нужно меняться, мне всегда нужно выделяться.
На кухне Бурак, на кухне я колдую.
Сумма немаленькая, эти деньги не мелочь.
Стресс этого месяца в тысячу раз сильнее прошлого.
Когда я увидел горе, моя рука сделала три оборота.
Главный капитан, в стране я ем как следует.
Голубь мира у нас забивается и съедается.
Уйди с моей дороги, я вижу нелогичное трение.
Нет никого успешнее моей компании и нет никого круче моей команды.
Давай, пошли, пока не закрыли.
Судьбу, если она не по твоей мерке, сложно изменить.
Умный и замкнутый, как Водолей.
На этом закончим разговор, игра будет хорошей.
Прибыль будет чистой, мы подтвердим свое присутствие.
Разрушенные дворцы, а в характере будет гордость.
Бизнес изменил наше поле со всех сторон.
Слабые духом не умеют говорить "хватит".
Исчезаю на неделю, достаю золото изнутри себя.
Жизнь артиста, играю со спонсорами, увиливая.
Слабые места выявлены, картина стала яснее.
Производство растет, когда голос становится тише.
Исмаилия - государство, я - парень, мы устроим хаос.
И сыграем в шахматы на карте Ближнего Востока.
Не останавливайся на пути.
Нырни в глубину, и найдешь там ждущую тебя славу.
Рядом с тобой много людей.
Не бойся криков.
Нормальных людей мало, наблюдается дефицит идиотов.
Мне четверть века, и сегодня мой день рождения.
Наверняка ты ломаешь голову над подарком, который мне подаришь.
То, что у меня на уме, ты понимаешь, потому что ты меня понимаешь.
Я возьму джекпот и приду.
К твоему возвращению я доберусь.
В этом направлении мозг специализируется.
Моя рука погружена в рецепт, не отвлекайся.
Все, что происходит, для истории, но кто это задокументирует?
Слушаем мой отпечаток и парней из девятого квартала.
Мы разбираем всех этих людей одним взглядом.
Прерву, о чем ты говоришь?
Говори прямо и коротко.
Этот товар не продается в рассрочку, если вы вдруг подумали.
До улицы мы добираемся из сине-желтой комнаты.
Как Хосни и Хомс, принадлежность ослаблена.
Хватаешь деньги и ускользаешь, как собаки, которых оценивают.
Инстинкты предают, но увидеть их несложно.
Реда и Шехта, мы держим твой секрет в своих руках, как отравленный кубок.
До четверти века будущее было взято отсюда.
Фотографии в вечных цветах, обращение окажется сфабрикованным.
Кресты слева определены, бегу по зыбучим пескам.
Сумки у двери закрыты, появляются блестяшки, чтобы тебя принизить.
С галлюцинирующим мозгом и ДНК в DMT.
Бумага, каждый раз, когда я рисую, как Пикассо, в моей руке ее становится больше.
Ее ценность с годами растет у меня и становится огромной.
Чем больше ты вкладываешь, тем больше ты в нее погружаешься.
Амулет все еще полон сокровищ, загрузка не завершена.
Поднимемся на небо и спустимся живыми, как Los Pepes.
В час Х ты увидишь, что каждый голос молчит.
Вернем все к истокам, заасфальтируем, а мы - истоки, берегись.
Поле твоего трека повторяется, а остальные просто едут.
Я бросаю каждый вирус, пусть попробуют, убийцы слов.
Успокойся, это не вуду, мы делаем ловушки.
Я скрутил микрофон, я спрячу тебя, ты - пленник колонок.
Обращение не заслуживает меча, мы перережем ей горло, изобразим.
Прежде чем надеть мою широкую футболку, надень себя.
На белом ты пройдешь, если почернеешь, станешь раздражительной.
Мне все равно, кадр крутится, в глазах мира ты сама по себе.
На огненном пути, но мы остаемся на нем вечно.
Парень и Маро, хаос, кто сравнится с нами, мы - бунтари.
Убийцы сожалений с двумя вирусами, вся история написана.
Послушай меня, здесь, в государстве, дервиши - избранные.
Круто.