Текст и перевод песни Marwan Moussa - BALLON DOR

BALLON DOR

سهلة رجلي علي المشهد بسيطة ماشي
كانت بسيطة كانت سهلة
جيت حطيتلك رجلي على المشهد
حصلت قبليا، بس لما انا عملتها كانت اشيك
سوبر ماريو واخد mushrooms
حاولوا معايا قولتلهم fuck you
مافيش حد غيري مافيا
اكيد اللي بينكشني كانش قصده
برو، pay me pay me pay me now
Braziliano لابس تشيرت ال selecão
كريستيانو واخد انا الـ ballon d'or
يسألني هو انت فين اقول له bella ciao
تاخد بصة
تاخد
تاخد صورة
لما نتأخر
بتكون مقصودة
Ayy Whoah Ayy Whoah
ايه هو انتو فين؟
Whoah Ayy Whoah Whoah Ayy
على فكرة
لسه فاكر لكو كل كذبة
بس سكة
باقيتوش تسوولي ولا نكلة
حاسس نفسي مروان موسى
هكرت السين غيرت الـ user
بعد دبي بقيت computer
برو please بطل تبقى loser
عيّطهم جوة الساحة
كسبت اللقطة والبفة مرتاحة
خلصت بس ايدك على سلاحك
تمشي قلة أدب وقباحة
لو شفتونا لا بلاش نتشاكل
كل اصحابي بيحبوا المشاكل
كل اصحابي بيحبوا المزاولة
خصوصا لما بتبقى جاية في دا ودا
وسكتنالكو يسطى كتير
اسف ع التكدير
بس كان لازم اضرب في المليان على كل حد برو من غير تفسير
تاخد بصة
تاخد
تاخد صورة
لما بنتأخر
بتكون مقصودة
Ayy Whoah Ayy Whoah
هو انتو فين؟
Whoah Ayy Whoah Whoah Ayy

BALLON DOR

C'est facile, je pose mon pied sur la scène, c'est simple, je marche
C'était simple, c'était facile
Je suis venu, j'ai posé mon pied sur la scène
D'autres l'ont fait avant moi, mais quand je l'ai fait, c'était plus chic
Super Mario prend des champignons
Ils ont essayé avec moi, je leur ai dit "fuck you"
Il n'y a personne d'autre que moi, je suis la mafia
Bien sûr, celui qui me critique ne le fait pas exprès
Pro, paye-moi, paye-moi, paye-moi maintenant
Braziliano portant un maillot de la Seleção
Cristiano, je prends le Ballon d'Or
Il me demande où je suis, je lui réponds "Bella Ciao"
Tu prends un regard
Tu prends
Tu prends une photo
Quand on est en retard
C'est fait exprès
Ayy Whoah Ayy Whoah
Eh, où êtes-vous ?
Whoah Ayy Whoah Whoah Ayy
En passant
Je me souviens encore de tous vos mensonges
Mais bon
Vous ne me faites plus de cadeaux
Je me sens comme Marwan Moussa
J'ai piraté la scène, j'ai changé l'utilisateur
Après Dubaï, je suis devenu un ordinateur
Pro, s'il te plaît, arrête d'être un perdant
Je les ai fait pleurer sur le terrain
J'ai gagné la prise de vue et la fête est détendue
J'ai fini, mais ta main est sur ton arme
Tu marches avec insolence et vulgarité
Si tu nous vois, ne nous embrouille pas
Tous mes amis aiment les problèmes
Tous mes amis aiment les défis
Surtout quand ça vient de ça et de ça
On t'a laissé tranquille pendant longtemps, mec
Désolé pour le désagrément
Mais je devais frapper fort sur tout le monde, pro, sans explication
Tu prends un regard
Tu prends
Tu prends une photo
Quand on est en retard
C'est fait exprès
Ayy Whoah Ayy Whoah
Où êtes-vous ?
Whoah Ayy Whoah Whoah Ayy