Текст и перевод песни Marwan Moussa - Dabdob 7asas

Dabdob 7asas

أُورِي النَّاس حقيقتك واخد فَأَنْز دِي الصَّفْقَة
ليدر فِي بَلَدَيْنِ أَنْت اخرك تَلِيد بفة
بحكي عَنْ قِلَّةِ أَصْلَك ف جيبت سَيْرِه صَاحِبِك
بِس مَش هاجِي عَلِيّ ميمو واتف أَحْرَقَه لَا طَبْعًا
حَتَّى وَأَنَا باديس اِحْتَرَمْت إنّك كُنْت اخويا
جيبت سَيْرِه أُمِّي وصاحبتي ف أَنْت زيك زِيّ توتا
ف سيبك مِن باتي كَدًّا كَدًّا حِسَابِي معاه
بِس لَو جيبت سَيْرِه أُمِّي تَأَنِّي أَنَا مَش هارد بتراك
خَلَفَت خَلْفَه ورميتهالك تاخد تتبناها
أَنْت عَجَزَت مُحْتَاجٌ لَمْبَة تنورلك حَيَاتِك
أَيُّ حَاجَةٍ أَنْت كَتَبَهَا مفقوسة وبردهالك
سيبك أَنْت م الديسات وخليك يسطى فِي اكتابك
رَأْب آيَة بِفُلُوس ابويا ، برو قَوْمٌ رَوْحٌ نَام
شُوف بيلبورداتي ع الدَّائرِيّ وَأَنَا بطوح السَّحَاب
أَنَا فِي دُبَي عَلَى الْحِسَابِ شَرِكَة وبصور إعْلَان
وَأَبْقَى تَابِعَةٌ لِمَا يَنْزِل سَائِب لَك فِيهِ مفاجئات
كَمُل كَذَب يلا ، بِتَبِيع والغلابة بتسمع
بِحُيَيّ كاريرك واخليك لِقَلْب لدلابك تَرْجِع
إِعْلاَنات آيَةٍ فِي المكسيك وَأَنْت الْوَحِيد اللَّيّ بتطلع
أَنْت مخليهم جمبك عشان نجمك عَلَيْهِم يَسْطَع
وَشَكّ ع الْأَرْض ، مارُو ع الميكساچ
أَنْتَ لَوْ كُنْت جمبي دلوقتي ماكنتش هتتشاف
اللَّيّ بِسَمْعِه فِي نَبْرَة صَوْتَك اِرْتِجَاج و اهْتِزَاز
صَدَقَنِي سَهْل ادشك أَنْت دبدوب ازاز
أَي شَغَلَه تجيلي يسطى بدورها بكيفي
أَنْت مقضيها فلقسة للكلاينت صَبَاحِي وَلِيَلِي
مَا عَنْ دا كَانَ شَغْلُك ، مَيْن فِينَا الْمُسْتَجِدّ
شوفتك طَالِعٌ مَع الْحِصَان قولت أَنْت اتركبت
وَالنُّقْطَة فِيك إِنَّك بِتَبِيع مبدأك لِأَجْل فُلُوس
لِأَجْل شَهَرَه لِأَجْل نُفُوذ أَنْتَ فِي أَيِّ خرة تدوس
عُمْرِي ماخد كاش عشان أَلْبَس بُرُوكِه ياهبل
لَو كَدِّه ارميلك أَرْنَب وتقلعلي مُلْطٌ أَسْهَل
وَعُمْرِي مَا كَرِهْتَ بابْلُو بواكيز فِي الستوري عِنْدِي
حطيتنا فِي مُقَارَنَةِ بِس دا أَصْلًا بَرّة عَنِّي
أَنْت اُبْتُدِئَت تَخَاف وَأَنَا بِطَلْع مِنْ تَحْتِ جَنَاحَك
صَعُب أَعِيش عَيْشُه ميمو صَعُب أَكُون سنادة
صَنْدَل مَيْن يلا ؟ إنَّا كُلَّ دا ومش عائِز اهينك
كُنْت كَلْبٌ تَحْتَ رِجْلِي وَأَنَا أَصْلًا كَبِيرٌ كبيرك
كُنْت بتحك فِي الْعَيْلَة وَأَنْت أَصْلًا فِي المكسيك
وَالدَّلِيل بَارَأْتُك لَمَّا نَزَلَتْ عِنْد الضَّبُع فيت
وَعَامَّة بِحُبّ ابيو كُلُّنَا عَيْش وَمِلْح سُوء
أَنَّه مَش مشكلتي حَاوَلَت الاقيله الدَّوَا
وَجَوَّزَه مَش بنافقه ، عالعلن بديله فوشه
إنَّمَا ابيو مضحكني ، ابيو مَسُوق حبيبته
و عفرت جَامِد مِنْ زَمَانٍ وبشهادتك مَش بِشَهَادَتَي
لَوْ قُلْت الْعَكْس ف أَنْت بتكذب سَاعَتِهَا أَو دلوقتي
أَو بتطبل بتأفور عِنْدَك ماجيستير فِي التَّعْرِيضِ
بِس قِلَّة السلكان وَكَذَبَ فِي الكواليس
تِلْمِيذ بَلِيد عشان ماتعلمتش مِنْك الْفَشِل
وماكنتش عايزلك حَاجَةٌ غَيْرَ النَّجَاح لَلْأَسَف
كُنْت عائِز اديك ، عائِز اديك الشَّغَف
لِمَا مَشَيْت ف لَقِيت الْخَرْم اللَّيّ أَنَا سيبته فِيك اتفتح
ماتمنتلاكش الِاعْتِزَال يابني أَنَا كُنْت برو-هك
بِس مجتش حَتَّي تَسْأَلُنِي مَعَ أَنَّ دَه كَان دَوْرَك
يُبْقِي أَنْت اللَّيّ بتصنع مَشَاكِل وبتدور عَلَيْهَا
عَامِلٌ زِيّ اللَّيّ قَاعِدَةٌ فَوَسَطٌ الشَّارِع فَاتِحَة رِجْلَيْهَا
بَطَل كَذَب يَا بنوكيو ، الْجُمْهُور مَجْمَع
الرَّابّ بَقِى مَوْجُودٌ فِي مِصْرٍ كُلُّهَا عشان أَنَا مُسَمِّعٌ
دلوقتي دماغك بتتقور بِس البامية بتتقمع
مِنْ سَاعَةٍ مَا ضُيِّعَت البُوصلَة وَأَنَا كاريري مُولَعٌ

Dabdob 7asas (Sensitive Teddy Bear)

I'll show everyone your true colors, and call off this deal
A leader in two countries? You can barely lead a fart
Talking about your lack of roots, I mentioned your friend
But I won't diss Meemo, even if I burn, of course
Even when I was down, I respected that you were my brother
You brought up my mother and my girlfriend, you're just like Tota
So leave Patty alone, I'll deal with him myself
But if you mention my mother again, I won't be gentle in my track
She left a successor and threw you away, go adopt him
You're helpless, needing a lamp to illuminate your life
Anything you wrote is hollow, and I'm returning it to you
Leave the diss tracks and stick to your books, man
Rapping verses with my father's money, you're a lazy bum, go sleep
See my billboards on the Ring Road while I'm soaring in the clouds
I'm in Dubai on company expenses, shooting an ad
And keep following what I release, I have surprises for you
Full of lies, come on, you sell out and the poor listen
I'll revive your career and make you return to your closet
Aya's ads are in Mexico, and you're the only one who appears
You keep them by your side so your star shines on them
Shaking the ground, Maro on the mixer
If you were by my side now, you wouldn't have been discovered
What I hear in your voice is trembling and shaking
Believe me, it's easy to crush you, you're a glass teddy bear
Any work that comes to me, man, I handle it my way
You spend your time flattering clients day and night
That was your job, who's the needy one now?
I saw you with the horse, I thought you were riding it
The point is, you sell your principles for money
For fame, for influence, you'll step on any shit
I never took cash to wear a wig, you fool
Throwing a rabbit at you and you screaming is easier
And I never hated on Pablo Boakis on my story
You put us in a comparison, but that's beyond me
You started to fear as I emerged from under your wing
It's hard to live Meemo's life, hard to be a crutch
Whose sandal is it? All this and I don't want to insult you
You were a dog under my feet, and I'm way older than you
You were talking about the family while you were in Mexico
And the proof is, I defended you when the Hyena Fit dropped
In general, I love ABio, we're all living and breathing bad luck
It's not my problem, I tried to find him a cure
And I married him, not out of hypocrisy, I publicly give him a voice
But ABio is funny, ABio is a marketer, my dear
And he's been whoring for a long time, and by your testimony, not mine
If I said the opposite, you'd be lying then or now
Or you're just flattering, you have a master's in exposure
But you lack manners and lie behind the scenes
A dull student, because you didn't learn failure from me
And I wanted nothing for you but success, unfortunately
I wanted to give you, I wanted to give you passion
When you left, I found the hole I left in you opened up
I didn't wish you retirement, boy, I was your pro-hacker
But you didn't even ask me, even though that was your role
So you're the one who creates problems and seeks them out
Like someone sitting in the middle of the street with their legs open
Stop lying, Pinocchio, the audience is gathered
Rap still exists in all of Egypt because I'm making noise
Now your brain is being drilled, but the okra is being oppressed
Since the compass was lost, my career has been on fire