Marwan Moussa - Drogba - перевод текста песни на английский

بتتصل تاني: ريدايل

You call again: Redial

واحد فـ المية عـ الموبايل

One percent on the mobile

في المجال ده بالكامل

In this field, completely

واحد فـ المية عنده ستايل

One percent has style

بقية التسعة وتسعين، متشردين متكومين

The rest of the ninety-nine, homeless and huddled

أصحابك صفر عـ الشمال، أصحابي 100 عـ اليمين

Your friends are zero on the left, my friends are 100 on the right

أصحابي عايزين بس كاش دروجا G star jeans ومعاهم شوية حريم

My friends only want cash, drawers, G-Star jeans, and some women with them

عيال ملهمش في الرومانس فيش مشاعر جينا بس ندكن ملايين

Guys who don't have romance, no feelings, we just came to stack millions

جينا نسوق العوق عـ الشيطان

We came to sell the lame to the devil

عالي فـ مودي وعالي في الأرقام

High in my mood and high in numbers

مارو تراب دا ولا مهرجان؟

Is Maro trap or Mahragan?

إسمع وإسكت بلاش فصلان

Listen and shut up, no need for chatter

إسمع وإسكت إنتو عـ الحركرك

Listen and shut up, you're on the sidelines

بارد زي موسكو بارد زي أوسلو

Cold like Moscow, cold like Oslo

ـOG زي بوفلوط كودين معايا بيظبط

OG like Buffalo, codeine with me is working

بيوسعلي الأفق طاير مع السفن ملك أمنحتب

It lights up the horizon, flying with the ships, King Amenhotep

الاخضر عـ الدولار

The green on the dollar

بيخلص الجمل

Finishes the sentences

في الماتش أنا مولر

In the match, I'm Muller

في الحلبة كونور

In the ring, I'm Conor

والشباب في الدور الفوق فوق فوق فوق

And the guys are upstairs, up, up, up

والستاف معايا موت موت موت موت

And the staff with me is death, death, death, death

والموزاية معايا أي أي أي أي

And the vibes with me are aye, aye, aye, aye

داخل جوا أجيب الجون جون جون جون

Coming in to score the goal, goal, goal, goal

Drogba

أوه

Oh

Drogba

ايه ايه

Yeah, yeah

Drogba

أوه

Oh

Drogba

أوه

Oh

Drogba

ايه ايه

Yeah, yeah

مان الشهرة بتسكر

The man of fame is drunk

دايماً راجع متأخر

Always coming back late

شارع 9 أجيب دفتر

9th Street, I'll get a notebook

وبالمرة أجيب بطلر

And while I'm at it, I'll get a Butler

وبالمرة أجيب التلج

And while I'm at it, I'll get the ice

سايق تيسلا للمرج

Driving a Tesla to the meadow

سبونسور معايا فـ مكالمة بس لسا زي ما أنا فيش فرق

Sponsor with me on a call, but I'm still the same, no difference

نفس الشلة فيش فرق

Same crew, no difference

كل أصحابي معلمين برو

All my friends are pro teachers

قافشين السين مش هنسيب برو

Catching the scene, we won't leave, bro

حاطط فانتا عـ الكودين برو

Putting Fanta on the codeine, bro

يلا ننزل في الغويط برو

Let's go down to the deep, bro

هظبط حساباتي وأقفش البوجاتي وأنزلها على البيت برو

I'll fix my accounts, grab the Bugatti and bring it down to the house, bro

إخواتي عايزين البواكي وعايزين بالنسياجا وديور بالعبيط برو

My brothers want the bags and they want Balenciaga and Dior for fun, bro

الحفلة تولع ده أكيد برو

The party is gonna be lit, that's for sure, bro

في الصيف بحب أدوس بنزين برو

In the summer I like to press the gas, bro

الخمرة بتطلب نيكوتين برو

The wine calls for nicotine, bro

في الصبح طالع على heathrow

In the morning, I'm off to Heathrow

بيكي بلايندرز أنا تومي

Peaky Blinders, I'm Tommy

Al Capone ماسك تومي

Al Capone holding a Tommy

Jeff Bezos على الموني

Jeff Bezos on the money

في الإنتاج أنا سوني

In production, I'm Sony

حاطط جين على تونيك

Putting gin on tonic

والشباب في الدور الفوق فوق فوق فوق

And the guys are upstairs, up, up, up

والستاف معايا موت موت موت موت

And the staff with me is death, death, death, death

والموزاية معايا أي أي أي أي

And the vibes with me are aye, aye, aye, aye

داخل جوا أجيب الجون جون جون جون

Coming in to score the goal, goal, goal, goal

Drogba

أوه

Oh

Drogba

ايه ايه

Yeah, yeah

Drogba

أوه

Oh

Drogba

أوه

Oh

Drogba

ايه ايه

Yeah, yeah

حاسب على سلاحك، ساحر على الساحة

Watch your weapon, magician on the stage

بيبي شكلك عايزة تاخدي قطمة مـ التفاحة

Baby, looks like you want to take a bite of the apple

دخلت السين من أول لمسة

I entered the scene from the first touch

ودني فايقة مش بتفوت همسة دروجبا ٢٠٠٥

My ears are awake, they don't miss a whisper, Drogba 2005

ملك زمني كنتش عارف تمني

King of my time, I didn't know wishes

وقتها لو فـ فيفا كنت هبقى حاجه وتمانين

Back then if I was in FIFA I would have been something and eighty

دلوقتي تسعينات دلوقتي نجيب بلاك

Now it's the nineties, now we get black

دلوقتي بنطبع ميم ميم على المنتجات

Now we print meme meme on the products

كمان شوية نبقى جلوبال

Soon we'll be global

كمان شوية نطلع على أكتوبر

Soon we'll be up on October

سايق ولا ناخد أوبر

Driving or taking an Uber

إنتو بايظين جبتلكو فايزين

You're broken, I brought you winners

ناموا بدري عشان بكره تصحوا فايقين

Sleep early so you can wake up awake tomorrow

فراعنة في المحفظة ناصب المصيدة

Pharaohs in the wallet, setting the trap

وأنا في الأوفسايد زمايلي بيعملولي كوفر

And I'm offside, my teammates are covering for me

Mont Blanc عشان أمضي

Mont Blanc to sign

وأبقى مرضي لأ ماخدش رقم رمزي

And be satisfied, no, I don't take a symbolic number

آخد بعضي وأمشي معايا ناسي جنبي

I take myself and walk with my homie beside me

لو الليلة حمرا ممكن بكره يبقى بمبي

If tonight is red, tomorrow it might be pink

زهقت مـ التأني الموضوع مكانش ذنبي

I'm tired of waiting, it wasn't my fault

إنتي أخدتي قطمة من التفاحة وإتوهمتي

You took a bite of the apple and you were deluded

Marwan Moussa - Drogba

Текст и перевод песни Marwan Moussa - Drogba

Альбом