Текст и перевод песни Marwan Moussa - Megatroll

Megatroll

يعني إنت فهمت الناس إن إنت كذاب، دا أول حاجة
تمام
اه ماشي
Oh shit, here we go again
عندي طلعة تانية ومش هطلعها بالبي إم
هطلعها بالدبابة، إنتي كدابة يا أميوسف
بعد ألبومك الجديد هيبقى إسمك ديوسف
إستنيتك يوم، إستنيتك يومين
رد على ديسي بتراكين God MC
دا أنا كتبت التراك اللي فات في الربع ساعة
اللي إنت قلت فيها إنك هتنزل تراك، ها أبيو فين؟
آه دا إنت غبي، بيقولك تريند وصيت
دا بيقول نفس البارات اللي أنا قايلها، دا عبيط
ميجاترون، ميجا لول، ما بقاش فيه حد في صفك
عارف إن البيف دا بيحييه بعد أما كان بيشطب
قالك بسوق الألبوم، لأ إنت إتهانت وإهانتك سوئت الألبوم
علشان إنت كنت بتكدب، قلتلنا نازل تكتب
وإنت رايح تنزل تراك قديم، فاكر إنك هتفلت
شامك، ريحة الوساخة دي من دمك
عمرك ما إسترجلت في يوم ولا حتى مع فانزك
وهي دي الحاجات اللي خليتني أبعد عنك
أظبط شوية وعلى الأقل خلي ميمو يا أسطى جنبك
كلها شوية ويكتشف حقيقتك وهيسيبك
جضيت مني علشان أنا اللي كنت ب lead ك
كشخصيات من أول ما قابلتك وأنا كبيرك
اللي فات هنت شخصيتك، الجاية هنهي كاريرك
أنا أبقى كلب عادي، ما الكلب عنده ولاء
إنما إنت يا أسطي ما تتشبهش غير بالتعبان
جزمتي أنضف منك، أرجوك تراعي سنك
ستة وتلاتين، حيواني المنوي أنضج منك
إتعلم تلبس علشان بيبقى شكلك غبي
لابس ترينج وشبشب، فاكر نفسك كدا شقي
أنا جايب إعلان إتصالات كله في ملعبي
إنت في إعلان فودافون لابس باروكة وطالع مكوجي
حلو الديس بس عارف عندك أحسن
إكتب لنا حاجة على وزن مبروك هتبقى جاحدة
كنت عايز أقولك حاجة تانية بالمناسبة
التراك اللي أنا إتعرفت بيه
كان على البيت اللي مش عاجبك
والتراك اللي إنت إتعرفت بيه كان بغبغان
ودا بيفكرني بإزاي دلوقتي إنت بتعيد كلام
قولتله نسوة، قالك ما عنديش إخوات بنات
خليك كريتيف في البانشات، أديني بعلمك راب
حبَك برص أو حبِك برص، مش هتفرق
في الحالتين يا أسطى الألبوم دا بجد يقرف
تريند يوم الوقفة، تراك مش ناكش حد فيه
ويوم ما نزلنا إحنا الإتنين يا برو برضه حطيت عليك
دا مش فلوهك، دا فلو بوم باب هيل هيب هوب
بسمعه من 2004 وإنت لسه بتلعب روك
فعل فاضح، إنت مع نفسك محتاج تتصالح
بحييك على الـ wordplay بس أنا كلامي واضح
إنت مش دادي، إنت مشخصاتي
نقي أجمد شخصية فيهم تقف قصادي
سيبك من باتي، دراجون هيل بعد ما قال إسمها
وحطها في الفيديو، إزاي سيبته عادي
حاولت تقولي سي لا في، قلتلك سي لا في
بتقولي يا واء واء، يا أسطى واء واء لمين؟
تلعب معايا ستوري، أهينك على البيت
كارير مبني على أكتافك، بس أنا تقيل ما شالونيش

Megatroll

Tu as fait comprendre aux gens que tu es un menteur, c'est la première chose.
D'accord.
Oui, d'accord.
Oh merde, on recommence.
J'ai une autre sortie et je ne la ferai pas avec la BM.
Je la ferai avec le tank, tu es une menteuse, toi, la mère de Youcef.
Après ton nouvel album, ton nom sera Dieusf.
Je t'ai attendu un jour, je t'ai attendu deux jours.
Répond à Déci avec des pistes God MC.
J'ai écrit la dernière piste en un quart d'heure.
Tu as dit que tu allais sortir une piste, eh bien, où est-elle, mon pote ?
Ah, tu es stupide, il te dit que c'est une tendance, une renommée.
Il dit les mêmes bars que moi, il est idiot.
Megatron, Mega lol, il ne reste plus personne dans ton camp.
Tu sais que ce beef le relance alors qu'il était en train de disparaître.
Tu as dit que tu allais promouvoir l'album, non, tu as insulté et ton insulte a détérioré l'album.
Parce que tu mentais, tu nous as dit que tu allais écrire.
Et tu vas sortir une vieille piste, tu penses que tu vas t'en sortir.
Ton parfum, cette odeur de saleté vient de ton sang.
Tu n'as jamais été courageux, même pas avec tes fans.
Ce sont les choses qui m'ont fait m'éloigner de toi.
Régle un peu les choses et au moins, laisse Mimo, mon pote, à tes côtés.
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de temps, il découvrira ta vraie nature et il te quittera.
Je me suis séparé de toi parce que j'étais celui qui menait le jeu.
Comme des personnages, depuis que je t'ai rencontré, je suis plus grand que toi.
Avant, on déformait ton personnage, maintenant, on va mettre fin à ta carrière.
Je suis un chien ordinaire, un chien a de la loyauté.
Mais toi, mon pote, tu ne ressembles qu'à un serpent.
Mes chaussures sont plus propres que toi, s'il te plaît, sois respectueux de ton âge.
Trente-six ans, mon sperme est plus mûr que le tien.
Apprends à t'habiller parce que tu as l'air idiot.
Tu portes un survêtement et des tongs, tu penses que ça te rend cool.
J'ai une publicité pour les télécommunications, c'est tout dans mon terrain de jeu.
Toi, tu es dans une publicité pour Vodafone avec une perruque et tu ressembles à un blanchisseur.
Le diss est bien, mais tu sais qu'il y a mieux.
Écris-nous quelque chose sur le rythme de Mabrouk, ça va être un désastre.
J'avais quelque chose d'autre à te dire, à propos.
La piste avec laquelle je me suis fait connaître.
C'était sur la maison qui ne te plaît pas.
Et la piste avec laquelle tu t'es fait connaître, c'était avec un perroquet.
Et ça me rappelle comment tu répètes les paroles.
Je lui ai dit "femmes", il a dit "je n'ai pas de sœurs".
Sois créatif dans tes punchlines, je vais te donner des leçons de rap.
Tu l'aimes avec du citron ou tu l'aimes sans citron, ça ne changera rien.
Dans tous les cas, mon pote, cet album est vraiment nul.
La tendance du jour du sacrifice, une piste qui ne pique personne.
Et le jour où nous sommes sortis tous les deux, mon pote, j'ai quand même mis la pression sur toi.
Ce n'est pas ton flow, c'est le flow de Boom Bap, du Hill Hop.
Je l'écoute depuis 2004 et tu joues toujours du rock.
Un acte honteux, tu dois te réconcilier avec toi-même.
Je t'admire pour le wordplay, mais mes paroles sont claires.
Tu n'es pas Daddy, tu es un imitateur.
Choisis le personnage le plus dur de tous pour te mettre en face de moi.
Laisse tomber Patty, Dragon Hill après avoir dit son nom.
Et l'avoir mise dans la vidéo, comment as-tu pu la laisser tranquille ?
Tu as essayé de me dire "Say No Fee", je t'ai dit "Say No Fee".
Tu dis "Wao Wao", mon pote, "Wao Wao" à qui ?
Tu joues avec moi sur les stories, je t'insulte sur la maison.
Une carrière construite sur tes épaules, mais je suis lourd, tu ne me portes pas.