Текст и перевод песни Marwan Moussa - Msh Okay

Msh Okay

ياللا نحكي القصة قصة من الأول عشان نفهم
راجل کان زيميلي عيش وملح اتعشى في بيتنا
شايفك اخ وانت مصمم اني باديسك
کاریرك بقی مبني على الصيد في المية العكرة
نسوة، معظم المجال عارف حقیقتك
بس فانزك مش عارفين المزبلة اللي انت عايشها
كل دوة علشان محموق اني مشيت وسيبك
كان معاك ال BM دلوقتي راكب الفيسبا
بعمل رأس مال مش عايزك تشجعني
نفسيتك الضعفانة المكسورة مش هاتنفعني
انا على اخري، اللي عارفني عارف ليه
واللي هايهفلط هطلع كل غلي فيه
سالت نفسي هو انت ليه بتنكش دلوقتي
بالرغم اننا متكلمين وكله متصفي
اكيد مش بس ستوري رأس مال فيه حاجة غيرها
اكيد فيه حاجة اعمق جواك ف ياللا نحللها
منذ بداية كاريرك
مفيش غير بيفاتك اللي بتبقى لقطة كبيرة
ف انت كل شوية تتوتر، وتحس انك شطبت
فتحك في اي حد، وتقعد تستنى الرد
أنا مش زيك
انت بتبيع زمايلك
لاجل شوية صيت وشوية تسويق؟
طيب جايلك
وانا بجد يسطى نفسي تجيب اخرك
بقيت مبدع فشخ في ازاي بتقل من نفسك
وانت كبير المجال، یا خسارة المجال
مش لیدر انت توكسيك ومقضيها مع أشبال
عيش سنك، كفاية بقى كبرنا
دا حتى وجوزة الطفل طلع اعقل منك
ورسالة لابو الانوار
عايزك تحكي لجمهورنا عن مكلمتنا لصلح الكار
قولنا انا وانت وابيو عفرت بابلو
كلنا هانتراضو، كلنا هانتصالحو
بس بعديها بيومين
ابيو شافني في عيد ميلاد خالد قام منزل اوكيه
مالكش عندي حاجة مش فاهم ايه غلطتي
انا ابتديت احس ان انا مبيف مع اکستی
رکز، انا اصلا مش بنکشك بباراتك
بتكلم راجل لراجل مستعد اقف قصادك
بس لا مشكلتك انك بتخاف م المواجهة
مش فاهم اصلا ازاي بتشبه نفسك بالسقا
بطل تحسكة، احنا مش في المدرسة
قولت اديك الدرس في السريع في طلع المقلمة
انا جاهز للشقلبة، لو جاية معاكو بشلق
وحابب اقول لوجوزة لو ردیت هفلقك
قبل ما اقفل عايز اشكرك بجد
علمتني الراب وكنت اخويا يسطى بجد
كنت مثلي الأعلى، بس بهتت البوية
واتناشر دقيقة تشهد انك كنت اخويا

Мне плохо

Давай расскажу историю, с самого начала, чтобы ты поняла.
Был парень, мой кореш, ели вместе хлеб-соль, ужинал у меня дома.
Считал тебя братом, а ты, оказывается, меня подсиживаешь.
Твоя карьера построена на ловле рыбки в мутной воде.
Женщина, большая часть тусовки знает, кто ты на самом деле.
Но твои фанаты не знают, в какой помойке ты живешь.
Каждый раз бесишься, что я ушел и бросил тебя.
Раньше катался на BMW, а теперь на Vespa.
Я делаю капитал, мне не нужна твоя поддержка.
Твоя слабая, сломленная психика мне не поможет.
Я на пределе, кто меня знает, тот понимает, почему.
А кто будет выпендриваться, на том я сорву всю свою злость.
Спросил себя, почему ты сейчас цепляешься ко мне?
Хотя мы поговорили, и все вроде уладили.
Наверняка дело не только в истории с капиталом, есть что-то еще.
Наверняка внутри тебя что-то глубже, давай разберемся.
С самого начала твоей карьеры
Тебя бесит только то, что становится крупным событием.
Поэтому ты постоянно нервничаешь и чувствуешь, что облажался.
Наезжаешь на кого попало и ждешь ответа.
Я не такой, как ты.
Ты продаешь своих друзей
Ради небольшой славы и пиара?
Ну что ж, держись.
Я, серьезно, дружище, хочу увидеть твой конец.
Ты стал чертовски гениален в том, как унижать себя.
Ты глава тусовки? Жаль эту тусовку.
Ты не лидер, ты токсичный и проводишь время с мальчишками.
Живи по своему возрасту, хватит уже, мы выросли.
Даже жена этого ребенка оказалась умнее тебя.
И послание Абу аль-Анвару:
Хочу, чтобы ты рассказал нашей публике о нашем разговоре о починке машины.
Мы с тобой и Абио, Уфрет, Пабло,
Все должны были помириться, все должны были уладить.
Но через пару дней
Абио увидел меня на дне рождения Халида и выложил "ок".
У меня к тебе ничего нет, не понимаю, в чем моя вина.
Я начал чувствовать, что схожу с ума из-за своей бывшей.
Сосредоточься, я вообще не цепляюсь к твоим барам.
Говорю как мужчина мужчине, готов встать перед тобой.
Но твоя проблема в том, что ты боишься конфронтации.
Вообще не понимаю, как ты можешь сравнивать себя с Ас-Саккой.
Хватит выпендриваться, мы не в школе.
Решил преподать тебе урок быстро, доставай пенал.
Я готов к перевороту, если ты придешь с оружием.
И хочу сказать жене, если ответишь, я тебя разнесу.
Перед тем, как закончить, хочу поблагодарить тебя.
Ты научил меня рэпу и был мне как брат, правда.
Ты был моим кумиром, но краска потускнела.
И эти двенадцать минут свидетельствуют, что ты был мне братом.