Текст и перевод песни Marwan Moussa - Shahr 5

Shahr 5

عايز اكلمك كلمتين ف السريع
عايز افهمك حاجتين قبل ما نبيع
انا و انتي كنا قصة، قصة (ايه)
انا و انتي كنا قصة، قصة
انتهت بدري، بدري، بدري
انتهت بدري، بدري (اوه)
الساعة بتجري، بتجري
الساعة بتجري (ااه)
مفيش حد غيرك ف الصورة
مفيش اي حد هنا غيرنا
ماشي ف ذكرة محقورة
تحس ان الساعة بتغفلنا
تحس اني عايزك هنا جنبي
دايما ف قلبي
و من يوميها انا مستني
بس الاجابة مش عندي
الاجابة جوا المجرات
عنيكي لسه حلوة، لسه فيها النار
قتلت نفسي يوم ما اتاخد القرار
و كل الي كان بينا دلوقتي سراب
لو تعود الايام تاني
لو تعود الايام تاني (ايه)
مش قادر انكر ان انتي وحشاني
و ان انتي علي بالي
و اسمك علي لساني
و جسمك علي مقاسي
عايزك تطلعي من دماغي
مستحيل كل ليلة بيكي بحلم
عدت سنين و احنا لسه زي محنا
عايزك هنا جنبي
الاوضة فاضية من غيرك
محوش جوا قلبي كل الي بيني و بينك
بس انا و انتي كنا قصة، قصة
بس انا و انتي كنا قصة، قصة
انتهت بدري
انا و انتي مش بنخبي
سنتين مش هيكفي
العمر كله مش هيكفي
سبنا بعض ياما و رجعنا ياما
رجعت في الدوامة، في الدوامة
حطيتك جوا عنيا، محافظ عالامانة
رحلة ف الاحلام نوصل بالسلامة
متفتحش عنيك
لو كنا كملنا كان هيحصل ايه
هو انا كروتي دايما جيا وحشة ليه
هو انا الدنيا ماشية معايا نحس ليه
المبني بيتهد و مراية بتتكسر
دخلت الاوضة الغامقة و الباب هيتقفل
لو عديت الليلة عالضلمة هنتصر
بس لو خلصت الچاك
غالبا هتصل و اقول
لو تعود الايام تاني
لو تعود الايام تاني (ايه)
مش قادر انكر ان انتي وحشاني
و ان انتي علي بالي
و اسمك علي لساني
و جسمك علي مقاسي
عايزك تطلعي من دماغي
مستحيل كل ليلة بيكي بحلم
عدت سنين و احنا لسه زي محنا
عايزك هنا جنبي
الاوضة فاضية من غيرك
محوش جوا قلبي كل الي بيني و بينك
بس انا و انتي كنا قصة، قصة
بس انا و انتي كنا قصة، قصة
انتهت بدري
انا و انتي مش بنخبي
سنتين مش هيكفي
العمر كله مش هيكفي

Город 5

Хочу сказать тебе пару слов быстро,
Хочу объяснить тебе пару вещей, прежде чем мы расстанемся.
Я и ты были историей, историей (какой?)
Я и ты были историей, историей,
Которая закончилась рано, рано, рано.
Которая закончилась рано, рано (ох).
Время бежит, бежит,
Время бежит (ах).
Нет никого, кроме тебя, в этой картине.
Нет никого здесь, кроме нас.
Иду по забытой памяти,
Чувствую, как время нас обманывает.
Чувствую, что хочу тебя здесь, рядом со мной,
Всегда в моем сердце.
И с того дня я жду,
Но ответа у меня нет.
Ответ где-то в галактиках.
Твои глаза все еще прекрасны, в них все еще горит огонь.
Я убил себя в тот день, когда было принято решение.
И все, что было между нами, теперь мираж.
Если бы дни вернулись,
Если бы дни вернулись (какие?),
Не могу отрицать, что я скучаю по тебе,
И что ты в моих мыслях,
И твое имя на моем языке,
И твое тело идеально мне подходит.
Хочу, чтобы ты вышла из моей головы.
Невозможно, каждую ночь я вижу тебя во сне.
Прошли годы, а мы все еще такие же.
Хочу тебя здесь, рядом.
Комната пуста без тебя.
Храню в своем сердце все, что между нами.
Но я и ты были историей, историей,
Но я и ты были историей, историей,
Которая закончилась рано.
Я и ты ничего не скрываем.
Двух лет не хватит,
Всей жизни не хватит.
Мы расставались много раз и много раз возвращались.
Вернулся в водоворот, в водоворот.
Поместил тебя в свои глаза, храня как зеницу ока.
Путешествие во снах, чтобы добраться в целости и сохранности.
Не открывай глаза.
Если бы мы продолжили, что бы случилось?
Почему моя карма всегда плохая?
Почему мне так не везет в жизни?
Здание рушится, и зеркало разбивается.
Вошел в темную комнату, и дверь закрывается.
Если я переживу эту ночь во тьме, мы победим.
Но если я допью виски,
Скорее всего, я позвоню и скажу:
Если бы дни вернулись,
Если бы дни вернулись (какие?),
Не могу отрицать, что я скучаю по тебе,
И что ты в моих мыслях,
И твое имя на моем языке,
И твое тело идеально мне подходит.
Хочу, чтобы ты вышла из моей головы.
Невозможно, каждую ночь я вижу тебя во сне.
Прошли годы, а мы все еще такие же.
Хочу тебя здесь, рядом.
Комната пуста без тебя.
Храню в своем сердце все, что между нами.
Но я и ты были историей, историей,
Но я и ты были историей, историей,
Которая закончилась рано.
Я и ты ничего не скрываем.
Двух лет не хватит,
Всей жизни не хватит.