Marwan Moussa - VIP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marwan Moussa - VIP




VIP
VIP
نوم وقت صحيان
Je dors quand je me réveille
في الكوباية فيضان
Dans la tasse, il y a une inondation
درينك بطعم الإنتقام
Un verre qui a le goût de la vengeance
لازم تراهن عـ الرهوان
Il faut parier sur celui qui se fait appeler le "roi"
والسنادي مش قضية خالص لأ
Et les camionnettes ne sont pas un problème pour moi
مفيش أي داعي إنك تقارن حتى
Inutile de chercher à nous comparer
عـ الرقبة انا بإيديا قارص سهلة
J'ai le contrôle sur mon cou
عايز شنطة جوتشي قومت صارف فكة
Je veux un sac Gucci et j'ai dépensé mon argent
خلاص متكملوش هي مفهومة
Arrêtez de parler, c'est compris
التلج كله ساح فـ مياة مسمومة
Toute la glace a fondu dans l'eau empoisonnée
عايز المفيد كاسي فيه الزيتونة
Je veux quelque chose d'utile, un verre avec des olives
فاضل بس دقايق وأبقى أسطورة
Il ne reste que quelques minutes et je deviendrai une légende
فاضل بس دقايق عـ اللوكيشن
Il ne reste que quelques minutes avant d'arriver au rendez-vous
قاعد مع القط بلعب بلايستيشن
Je joue à la PlayStation avec le chat
العقد مع الشركة بس الكيف كيفك
Le contrat est avec la société, mais c'est toi qui décides
الشهره تخلي الناس تبص للي فـ جيبك
La célébrité fait que les gens regardent ce que tu as dans ton portefeuille
وأنا مش فاضي
Et je n'ai pas le temps
قولتلكو قبل كده مش فاضي
Je te l'ai déjà dit, je n'ai pas le temps
وأنا مش فاضي
Et je n'ai pas le temps
قولتلكو قبل كده مش فاضي
Je te l'ai déjà dit, je n'ai pas le temps
أصلي أصلي
Parce que je suis
VIP هنا حصري
VIP ici, c'est exclusif
أصلي أصلي
Parce que je suis
VIP فاهم قصدي
VIP, tu comprends ce que je veux dire
فاهم قصدي، فاهم قصدي
Tu comprends ce que je veux dire, tu comprends ce que je veux dire
محدش فيكو أصلا فاهم قصدي
Aucun d'entre vous ne comprend vraiment ce que je veux dire
فاهم قصدي، فاهم قصدي
Tu comprends ce que je veux dire, tu comprends ce que je veux dire
محدش فيهم أصلا فاهم قصدي
Aucun d'entre eux ne comprend vraiment ce que je veux dire
سمكاية سنجاري
Pêcheur de sénégar
شوية عالي من كالي
Un peu haut depuis Cali
محدش عداني كوليبالي
Personne ne m'a dépassé
فوز فوز فوز فوز متتالي
Victoire, victoire, victoire après victoire
عايز حقي
Je veux mon
عايز Valentino مش Versace
Je veux Valentino, pas Versace
لسا بدري
Ce n'est pas encore le moment
مصر الجديدة قاعدة حلوة فـ الـSachi
Le New York est bien situé dans le Sachi
والسنادي مش قضية خالص لأ
Et les camionnettes ne sont pas un problème pour moi
سنين شغل بس الناس بتلاحظ فجأة
Des années de travail, mais les gens le remarquent soudainement
معلي التاتش بس فاضل تكة
Excusez la touche, mais il ne reste qu'une touche
رجلي عـ السلالم وأنا طالع ثابتة
Je monte les escaliers et je suis constant
وأنا مش فاضي
Et je n'ai pas le temps
قولتلكو قبل كده مش فاضي
Je te l'ai déjà dit, je n'ai pas le temps
وأنا مش فاضي
Et je n'ai pas le temps
قولتلكو قبل كده مش فاضي
Je te l'ai déjà dit, je n'ai pas le temps
أصلي أصلي
Parce que je suis
VIP هنا حصري
VIP ici, c'est exclusif
أصلي أصلي
Parce que je suis
VIP فاهم قصدي
VIP, tu comprends ce que je veux dire
فاهم قصدي، فاهم قصدي
Tu comprends ce que je veux dire, tu comprends ce que je veux dire
محدش فيكو أصلا فاهم قصدي
Aucun d'entre vous ne comprend vraiment ce que je veux dire
فاهم قصدي، فاهم قصدي
Tu comprends ce que je veux dire, tu comprends ce que je veux dire
محدش فيهم أصلا فاهم قصدي
Aucun d'entre eux ne comprend vraiment ce que je veux dire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.