Текст и перевод песни Marwan Moussa - أبطال

أبطال

اهلا بالابطال خلصنا التصفيات
احنا نجيب اجوان من غير الاسطعراض
ماشي ماشي في سكة بسرعة الف قراط
ماشي ماشي دغري زي الاوتستراد
ليييه. لا ده مش ب ادينا
غني ولا الصيد عايزين الاتنين
ده بيقولي واخد عين
قول له بلا نيلة
بتقاوح بعد ايه
قول له قول له قول له
NEXT
كله اختفى وقت العوزة
ليلة غمقة ليلة سودة
لما غرقت في الغويط
طلعت منه عامل موجة
الدنية اللي بتلعب الدرس
كل واحد وسذاجته
كل واحد وكفائته
وصلت الجون وقومت واكله
عندكوا الكل على قده
طِلع واد زي اللي قبله
عارف تفاصيل الكواليس
ف مش بتعامل مع اغلبكوا
في المجال استغماية
شوفتوني مرة كدا كفاية
محدش يعرف اللي فيها بجد غيري انا ونفسي والمراية
انا طيب بس مش في الملعب خويا خويا خويا اديني بفكرك
ف اخر فترة مباقيتش اهرج شان الناس دي بتاخد عني فكرة غلط
باشا الشغل اللي بالحب انقرض
جتلي الفكرة وانا في ليلة ارق
لما نزلت لاقيت الماتش اتقلب
اخدت خطوة لقيتهم جابوا ورا
مش هاقعد احكي بقى واهري
احرق دمي بقى واغلي
ورايا كتير ولازم اجري
بنام متأخر واصحى بدري
بنام متأخر واصحى بدري
دايما باجي على نفسي
فيش حاجة اسمها جيبت اخري
اهم حاجة عندي اهلي
طالع هادي على مهلي
على السلم ماشي سلانسيه
السكة صعبة عكس ما حسيت
اكون اساسي دا اهم شيئ
ولكل مركز فيكوا عندي جيب
قعدتوا تجرو تجرو تجرو بعد ما عديت
جيبتو ورا ولا وجيبتو زيت؟
باشا اخرك تلعب ورا البيت
اهلا بالابطال خلصنا التصفيات
احنا نجيب اجوان من غير الاستعراض
ماشي ماشي في سكة بسرعة الف قراط
ماشي ماشي دغري زي الاوتستراد
ليه؟ لا دا مش بإدينا
غنا ولا الصيت؟
عايزين الوينجين دا
بيقول لي واخد عين
قول له بلا نيلة
بتقاوح بعد إيه؟
قول له قول له قول له قول له
NEXT
قوله مش بنهدي اللعب ومش بنحل
قوله ان العزيمة معانا بتقلب غل
قول له الف مبروك حبيبي انت اتغفلت
قول له هنقسم عليك نقلبها سرك
في اي ظروف مكمل مابتعبش والكلام دا في اي ساعة او في اي طقس
فيش صحاب واحنا قلب الماتش
لما اشوفك هعمل معرفكش
كنت واقف في المنطقة جتلي تاني لحد عندي قولتلها اهلا بيكي
محدش يعرف الكمية الحقيقية بس بنرمي وتيجي زي ما تيجي
اتفرقنا وكله خد طريق
هاكتب اسمي فيها بالعريض
دلوقتي مش بيقدرونا كتير
في زمن تاني هانبقى اساطير
اللعبة حدش فيها يشتتني
على وضعي زي ما ليقيتني
لما رجعت حدش فيكوا عرفني
لقطة وحشة بس عجبتني
ماتطلبش مني ألعب بالراحة الفترة جاية عشان انا فيا اللي مكفيني
اتنين شمالي وواحد على يميني
واقف سد هنا انا مالديني
اهلا بالابطال خلصنا التصفيات
احنا نجيب اجوان من غير الاسطعراض
ماشي ماشي في سكة بسرعة الف قراط
ماشي ماشي دغري زي الاوتستراد
ليييه. لا ده مش ب ادينا
غني ولا الصيد عايزين الاتنين
ده بيقولي واخد عين
قول له بلا نيلة
بتقاوح بعد ايه
قول له قول له قول له
NEXT

Heroes

Welcome heroes, we finished the qualifiers
We bring goals without showing off
Going, going on a path at a speed of a thousand karats
Going, going straight like a highway
Why? No, it's not up to us
Sing or fame? We want both
He tells me I'm conceited
Tell him no dye
What are you struggling for after all?
Tell him, tell him, tell him
NEXT
Everyone disappeared when I needed them
A dark night, a gloomy night
When I drowned in the mud
I came out of it making waves
The world that teaches you lessons
Everyone's naïve
Everyone has their own abilities
I reached the zone and scored a goal
You each have what it takes
Another one came out like those before him
I know the ins and outs
So I don't deal with most of you
There's a lot of hide-and-seek in this field
You've seen me like this once, that's enough
No one knows what's really going on inside except me, myself and the mirror
I'm kind, but not on the field, bro, bro, bro, give me your thoughts
Lately I've stopped messing around because these people get the wrong idea about me
Those who work out of love have become extinct
The idea came to me on a sleepless night
When I went down, I found the match had turned around
I took a step and they brought another
I'm not going to sit here and talk and show off
My blood is boiling and I'm starting to boil
Many are behind me and I must run
I go to bed late and wake up early
I go to bed late and wake up early
I can always rely on myself
There's no such thing as bringing something else
My family is the most important thing to me
I'm going out at my own pace
I walk up the stairs slowly
The road is tough, unlike what I felt
Being a regular player is the most important thing
And for every position, I have a cover for you
You guys kept running after I passed
Did you bring the win or did you bring oil?
My dear, you'll end up playing behind the house
Welcome heroes, we finished the qualifiers
We bring goals without showing off
Going, going on a path at a speed of a thousand karats
Going, going straight like a highway
Why? No, it's not up to us
Sing or fame?
We want both
He tells me I'm conceited
Tell him no dye
What are you struggling for after all?
Tell him, tell him, tell him, tell him
NEXT
Tell him we don't give up the game and we don't compromise
Tell him that our determination turns into anger
Tell him congratulations, my love, you've been ignored
Tell him we'll divide you up and turn you into your secret
I'll continue in any circumstance, I don't get tired, and this goes for any hour or any weather
There are no friends when we're winning the match
When I see you, I'll pretend I don't know you
I was standing in the area, she came to me again, I said hello to her
No one knows the real amount, but we throw and it comes back like it always does
We separated and everyone went their own way
I'll write my name on it in big letters
Right now, they don't appreciate us much
In another time, we'll be legends
No one can distract me from the game
I'll stay the way I found myself
When I came back, none of you recognized me
It was a bad shot, but I liked it
Don't ask me to play comfortably in the coming period because I have what I need
Two on the north side and one on my right
I'm standing here as a defender, I'm Maldini
Welcome heroes, we finished the qualifiers
We bring goals without showing off
Going, going on a path at a speed of a thousand karats
Going, going straight like a highway
Why? No, it's not up to us
Sing or fame? We want both
He tells me I'm conceited
Tell him no dye
What are you struggling for after all?
Tell him, tell him, tell him
NEXT