Текст и перевод песни Marwan Moussa - الخلاصة

الخلاصة

السنادي ضاعت الانفرادة وما جاليش عروض
يوم مع يوم بتزيد ضغوط، مفيش هروب
باصص من بعيد من عواميد حديد
نزلت في الترتيب قلت لهم: ربنا يبارك ويزيد
بسمع اخبار انكوا بتتقدموا وبطفي الراوتر
حاليا شغال في حوار اهم من اني اوصل
محتاج افضل مركز كل اللي في دماغي فوضى
من صغري عندي وش وراسي بتشوشر
جوة الفصل كنت افضل سرحان في الكرة الأرضية
مدرسيني كرهوني عشان عندي شخصية
قضيتها تسلية في الحصص كلامهم جاش مقاس دماغي
طالب فاشل طول حياتي واخد بالي ومش فارقالي
الميستر حاول ينصحني عنده في المكتب
قلت له انت بتضيع وقتك
عايزني اعمل لك قيمة؟ وتسوقلي فيها؟
كدا كدا غروري مايسبنيش اقبل هزيمة
سيبك من كلام النت والردود علي الآراء
انا شايف نفسي احسن واحد هنا ع الاطلاق
من غير مبالغة وكلمات فارغة
ذكائي في حتة تانية خالص والمنافسة عارفة
يمكن دلوقتي انا مش في المكان اللي كنت بتمناه
وبصراحة دي كانت غلطتي الى حد ما
مكروه من ناس فاكرة اني عيل سطحي متدلع
هبقى اشوف قصتهم ايه لما نتجمع
بس ع المدى الطويل هانيم الكل ع السرير
شهرة وحريم، معارف وهيبة وفلوس كتير
بطل تحوير، مين فارقله حد غير نفسه
بطل تحوير جو المشاعر قديم وفاقسه
ع المدى الطويل هانيم الكل ع السرير
شهرة وحريم، معارف وهيبة وفلوس كتير
بطل تحوير، مين فارقله حد غير نفسه
بطل تحوير جو المشاعر قديم وفاقسه
دي الخلاصة
دي الخلاصة
دي الخلاصة (ماشي)
دي الخلاصة
هابين نفسي ديبلوماسي واطلع مستفاد
لو اتسألت في البار اللي فات هاقول دا مجرد تراك
انت مش حاسس ان كلها شغالة في بعض قتل؟
طيب ماتجيش بعد سنة تعيطلي وتقول لي غدر
ما بجيبش بنت القعدة لو ناس معينة قاعدة
بمعنى ان التعلب حتى لو صاحبك برضه تعلب
ولو تعلب عادي ممكن برضه افضل معاك ع الخط
في التعامل هاتشوفني بعمل زيك بالظبط
لو هاتتنك ممكن عادي اعيش دور الفنان
لو راجل هاقول معاك في اي موقف مهما كان
وعامة، مش هاتخدع غير هي مرة
هقطع الحبل ومش هيجيلك فرصة حتى تبرر
الناحية التانية أعداؤنا باصين ومركزين
بيتريقوا وبعد ساعة الناس بتنسى هُمّا مين
الهدف الاحتكار وإهانة الخصم
جوايا العزيمة بس نادر ما ركزت
قول لهم حان الأوان يا ولاد لدفع الضريبة
باقولها بعد ما جربت بكذا طريقة
حاولت بس والله يابني ماجت بالطيبة
خلاص دلوقتي قافشة معايا ودماغي دي مصيبة
انا راجل بدرس مهماتي كويس بالمسطرة
ومش هايفرق لي في حساباتي انك جبت ورا
كلام لاي طرف، دا مش كلام منظرة
ومش باقول كدا عشان براب ونظام أفورة
بس ع المدى الطويل هانيم الكل ع السرير
شهرة وحريم، معارف وهيبة وفلوس كتير
بطل تحوير، مين فارقله حد غير نفسه
بطل تحوير جو المشاعر قديم وفاقسه
ع المدى الطويل هانيم الكل ع السرير
شهرة وحريم، معارف وهيبة وفلوس كتير
بطل تحوير، مين فارقله حد غير نفسه
بطل تحوير جو المشاعر قديم وفاقسه
دي الخلاصة
دي الخلاصة
دي الخلاصة
دي الخلاصة

Le Résumé

Le temps a passé, j’ai perdu mon unicité et je n’ai pas eu d’offres.
Jour après jour, la pression augmente, il n’y a pas d’échappatoire.
Je regarde de loin, depuis les piliers en acier.
Je suis descendu dans le classement, je leur ai dit : Que Dieu bénisse et augmente.
J’entends dire que vous progressez et j’éteins le routeur.
Je travaille actuellement sur une affaire plus importante que d’atteindre mon but.
J’ai besoin de trouver le meilleur endroit, tout ce qui est dans ma tête est du chaos.
Depuis mon enfance, j’ai un visage et une tête qui m’embrouillent.
Dans la classe, je préférais me perdre dans les pensées sur la terre.
Mes professeurs me détestaient parce que j’avais une personnalité.
J’ai passé mon temps à me divertir en classe, leurs paroles étaient du vent pour mon esprit.
J’ai été un élève raté toute ma vie, j’en suis conscient et cela ne me dérange pas.
Le maître a essayé de me donner des conseils dans son bureau.
Je lui ai dit : Tu perds ton temps.
Tu veux que je te donne de la valeur ? Que je fasse ta promotion ?
De toute façon, mon arrogance ne me laissera jamais accepter la défaite.
Laisse tomber les commentaires sur internet et les réponses aux opinions.
Je me vois comme le meilleur ici, sans aucune exception.
Sans exagération ni paroles vides.
Mon intelligence est ailleurs, et la compétition le sait.
Peut-être que je ne suis pas actuellement à l’endroit où je voulais être.
Et honnêtement, c’était en partie ma faute.
Je suis détesté par des gens qui pensent que je suis un enfant superficiel et gâté.
Je verrai quelle est leur histoire quand nous nous retrouverons.
Mais à long terme, je les ferai tous dormir sur le même lit.
La célébrité, les femmes, les relations, le prestige et beaucoup d’argent.
Arrête de tordre les choses, qui se soucie de quelqu’un d’autre que soi-même ?
Arrête de tordre les choses, l’atmosphère sentimentale est dépassée et l’a déjà dépassée.
A long terme, je les ferai tous dormir sur le même lit.
La célébrité, les femmes, les relations, le prestige et beaucoup d’argent.
Arrête de tordre les choses, qui se soucie de quelqu’un d’autre que soi-même ?
Arrête de tordre les choses, l’atmosphère sentimentale est dépassée et l’a déjà dépassée.
C’est le résumé.
C’est le résumé.
C’est le résumé (en route).
C’est le résumé.
J’aime me considérer comme un diplomate et en tirer profit.
Si on me pose la question dans le bar d’à côté, je dirai que ce n’est qu’un simple morceau.
Tu ne sens pas que tout le monde est en train de se tuer mutuellement ?
Alors ne viens pas pleurer dans un an et me dire que j’ai trahi.
Je n’emmène pas une fille de bonne famille si certaines personnes sont présentes.
En d’autres termes, même si le renard est ton ami, il reste un renard.
Et si le renard est normal, je peux quand même rester avec toi sur la ligne.
Dans le traitement, tu me verras agir exactement comme toi.
Si tu veux te faire passer pour un idiot, je peux très bien jouer le rôle de l’artiste.
Si tu es un homme, je te soutiendrai dans toutes les situations, quoi qu’il arrive.
Et en général, tu ne te feras pas avoir que cette fois.
Je couperai la corde et tu n’auras même pas la chance de te justifier.
De l’autre côté, nos ennemis nous regardent et se concentrent.
Ils se moquent, et une heure plus tard, les gens oublient qui ils sont.
Le but est de monopoliser et d’humilier l’adversaire.
J’ai la détermination en moi, mais je ne me suis concentré que rarement.
Dites-leur que le moment est venu, les enfants, de payer l’impôt.
Je le dis après avoir essayé de plusieurs façons.
J’ai essayé, mais honnêtement mon garçon, ça n’a pas marché avec la gentillesse.
Maintenant, elle me tient la main et mon esprit est un désastre.
Je suis un homme qui étudie mes missions attentivement avec la règle.
Et cela ne fera aucune différence dans mes calculs que tu aies ramené les gens.
Les paroles de chaque partie, ce ne sont pas des paroles de prétention.
Et je ne dis pas ça à cause du rap et du système de fureur.
Mais à long terme, je les ferai tous dormir sur le même lit.
La célébrité, les femmes, les relations, le prestige et beaucoup d’argent.
Arrête de tordre les choses, qui se soucie de quelqu’un d’autre que soi-même ?
Arrête de tordre les choses, l’atmosphère sentimentale est dépassée et l’a déjà dépassée.
A long terme, je les ferai tous dormir sur le même lit.
La célébrité, les femmes, les relations, le prestige et beaucoup d’argent.
Arrête de tordre les choses, qui se soucie de quelqu’un d’autre que soi-même ?
Arrête de tordre les choses, l’atmosphère sentimentale est dépassée et l’a déjà dépassée.
C’est le résumé.
C’est le résumé.
C’est le résumé.
C’est le résumé.