Marwan Moussa - الصح الزرقة - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marwan Moussa - الصح الزرقة




لفت بس لفت على الفااضى
Я только что завернул ее в мусор.
العقارب لفت على الفااضى
Скорпионы окутаны хаосом.
على الفااضى
Выше вершины.
كل التعب على الفاضى
Это повсюду.
فى المدينة نجوم السما مش بتبان
В городе звезды яда-это не Тибет.
عينى واخده على الضلمة ف انا مش قلقان
Я не волнуюсь.
انصحنى ادينى وجهت نظرك كمان!
Советуй мне. покажи мне свое зрение тоже!
بس قول معايا كده هو انت ف سنة كام ؟
Но я должен сказать, что ты, типа, годовалая ?
مابهتمش بالاسباب
Мне все равно, почему.
رأيك تاخده تحطه هناك:P
Думаю, ты возьмешь это с собой.
جوا دماغى معدات
Мой мозг-это воздух.
انا شركة الانتاج
Я продюсерская компания.
ماتخافيش انا هاجى
Не бойся, я Хаджи.
او عايزانى ابقى معاكى
Или ты хочешь, чтобы я осталась с тобой.
على طوول على طول
Всю дорогу.
الناس دى بتشك شك
Люди подозрительны.
الناس دى مش حب حب
Люди-это не любовь.
الناس دى بتلك لك
Такие люди-твои.
الناس بتبق بق
У людей остались жуки.
الناس دى لوش على وداانى
Такие люди, как он, на Дэнни.
الناس دى عايشة ف عالم تانى
Люди живут в другом мире.
كذا مره يحاولوا يجوا بنا
Вот как они пытаются нас заполучить.
بسمع مش بصدق ولا كلمة
Ни слова.
انا وكل اخواتى هنقسمها
Я и все мои сестры разделим его.
حتى لو جيت هنا لوحدى هقفلها
Даже если я приду сюда один, я все равно закрою.
4 شهور ف قلب الضلمة
Четыре месяца в сердце тьмы.
انا و هى ف قلب الضلمة
Мы с ней находимся в самом сердце тьмы.
طولنا هنا وكانت غلطة
Наш рост здесь был ошибкой.
قالتلى اسفه لو عطلتك
Она сказала, что мне жаль, если я удерживаю тебя.
كله نفسه ف صح زرقة جنب اسمة
Все одно и то же, правда? рядом с его именем синий.
كله نفسه تسيب الدنيا و تركزلة
Это все одно и то же.
كله نفسه ف صح زرقة جنب اسمة
Все одно и то же, правда? рядом с его именем синий.
كله نفسه تسيب الدنيا و تركزلة
Это все одно и то же.
ماتخافيش انا هاجى
Не бойся, я Хаджи.
لوعايزانى ابقى معاكى
Луисани, останься с тобой.
على طوول على طول
Всю дорогу.
دارت اللقطة غير مانت قولتلى
Выстрел выстрелил, а не то, что ты мне сказала.
مالك يعم ماتقعدش تبصلى
Ты не знаешь, что сказать.
مابتكلمش غير فى اللى يخصنى
Это не мое дело.
دلوقتى فيش اى حاجة تخضنى
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
سابق سنى بلفتين
Два года назад.
شيلت همى و مادتين
Я украл две вещи.
ايه يا ليل على فين
Да, лил, на финна.
الظاهر كنت واخد عين
Видимо, у меня был глаз.
شكيت ف نفسى كتير وانا فى الناشئين
Я много себя подозревал, когда был в средней школе.
دلوقتى كابتن فرقة ليها معجبين
Теперь, капитан, у группы есть фанаты.
فور دم الحاقد زى الفيتامين
Как только кровь ненавистника одета в витамины.
مستواك ف النازل على الدرابزين
Ты опускаешься на перила.
مش هتلاقوا حاجه غير الماظ
Больше нечего делать.
لو خدتكوا لفه جوا الراس
Если ты дотронешься до него, заверни его в голову.
عندى رؤية نضيفة فى الأشخاص
У меня ясный взгляд на людей.
مش طالب منهم غير اخلاص
Я не являюсь их учеником.
فاكر معظم الاغانى
Я помню большинство песен.
لما العتمة كانت بلعانى
Почему тьма была на мне?
بس طلعت منها تانى
Но я снова выбрался из этого.
اصل ال sense عندى عالى
Мои чувства высоки.
كذا مره يحاولوا يجوا بنا
Вот как они пытаются нас заполучить.
بسمع مش بصدق ولا كلمة
Ни слова.
انا وكل اخواتى هنقسمها
Я и все мои сестры разделим его.
حتى لو جيت هنا لوحدى هقفلها
Даже если я приду сюда один, я все равно закрою.
4 شهور ف قلب الضلمة
Четыре месяца в сердце тьмы.
انا و هى ف قلب الضلمة
Мы с ней находимся в самом сердце тьмы.
طولنا هنا وكانت غلطة
Наш рост здесь был ошибкой.
قالتلى اسفه لو عطلتك
Она сказала, что мне жаль, если я удерживаю тебя.
كله نفسه ف صح زرقة جنب اسمة
Все одно и то же, правда? рядом с его именем синий.
كله نفسه تسيب الدنيا و تركزلة
Это все одно и то же.
كله نفسه ف صح زرقة جنب اسمة
Все одно и то же, правда? рядом с его именем синий.
كله نفسه تسيب الدنيا و تركزلة
Это все одно и то же.
على طول
Вместе.
على طول
Вместе.





Авторы: Marwan Moussa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.