Текст и перевод песни Marwan Moussa - نجوم باريس

نجوم باريس

عملت ويڤ انا البحر
فقدت نفسي من بتاع اتناشر شهر
عملتو ايه غير السهل
وشوش كدابه عمري ما ابقي ليكم ضهر
انا في باريس و دماغي رايقه
ماشي معلم علي الدايره
متحبينيش انا عيني زايغه
مش بغير النار لسه مش قايده
مدي وضع الانتظار
دايما في حاله انتصار
معملش فيت مع الصغار
بكتب مع الفانز بار
مش باصص في ساعتي
حاسس ان لسه بدري
شارب كاس و ماسك نفسي
ليه بتطلبي و مش بتحاسبي
عيال كتير يمين و شمال
محدش فاهم السؤال
لوحدي خالص قاطع الارسال
منفض ل اللي اتقال
لوحدي علي طول
خارج نطاق الخدمه مش موجود
مترنيش انا مشغول
مفيش في قلبي غير بارود
نجوم في السما لونها فضي
كلام من القلب و مش بيقضي
عقلي دهب مش بيصدي
بولعها و انت تطفي
صحيت من النوم كسرت المنبه
مرضتش اقفله كنت مكسل
متقاطعنيش و انا بسترسل
الفانز بتكتب و انا اسجل
هنا هنا دمي تقيل زي القنبله
كلامي سيف علي رقبتك زي السلسله
من فرنسا لغاية قرية فلفله
بتحور مش هكدبك
حصل خير يا معلم مش مشكله
عملت ويڤ انا البحر
فقدت نفسي من بتاع اتناشر شهر
عملتو ايه غير السهل
وشوش كدابه عمري ما ابقي ليكم ضهر
انا في باريس و دماغي رايقه
ماشي معلم علي الدايره
متحبينيش انا عيني زايغه
مش بغير النار لسه مش قايده
مدي وضع الانتظار
دايما في حاله انتصار
معملش فيت مع الصغار
بكتب مع الفانز بار

Paris Stars

I acted like the sea
I lost myself to someone twelve years younger
You did nothing but the easy thing
Lying faces, I'll never have your back
I'm in Paris and my brain is good
Walking around the circle, teacher
Don't love me, my eye is crooked
I'm not changing the fire, it's not settled yet
Put me on hold
Always in a state of victory
I don't mess with the kids
I write with the fanz bar
I don't look at my watch
I feel like it's still early
I'm having a drink and holding my breath
Why do you order and not pay?
Lots of kids left and right
Nobody understands the question
Alone, cut off the transmission
I'm over what was said
Always alone
Out of service, not there
Don't call me, I'm busy
There's nothing in my heart but gunpowder
Stars in the sky, silver
Words from the heart, not going away
My mind is gold, not rusted
I'll swallow it and you'll put it out
I woke up from sleep and broke the alarm clock
I didn't want to turn it off, I was lazy
Don't interrupt me when I'm rapping
The fans are writing and I'm recording
Here, here, my blood is heavy like a bomb
My words are a sword around your neck like a chain
From France to the village of Felfela
You're going crazy, I won't lie to you
All is well, teacher, no problem
I acted like the sea
I lost myself to someone twelve years younger
You did nothing but the easy thing
Lying faces, I'll never have your back
I'm in Paris and my brain is good
Walking around the circle, teacher
Don't love me, my eye is crooked
I'm not changing the fire, it's not settled yet
Put me on hold
Always in a state of victory
I don't mess with the kids
I write with the fanz bar