Текст и перевод песни Marwan Moussa - نهاية العالم

نهاية العالم

لسه على معادنا
لسه على معادنا
اصحى للكلام بنحط أجوان من أي هجمة
جاي في قصف جبهة
تبقى عيل أهبل
من دلوقتي عايزك تمشي بشويش على مهلك
اهلا بيك في نهاية العالم
جينا نولعهالك
احل اللي مقدرنيش لا يسطى دي استحالة
يسطى دي استحالة
لسه شايلهالك
كل اللي انت قولته هانزله على دماغك
انا جيت قدام
انا جيت قدام
مسمعش صوتكو ويلا وكله ويربط الحزام
هانقلب الميزان
هنولع في المكان
مش هنولعها بنزينة ولا بركان
هنولع هيروشيما
هنولع ناجازاكي
وقفت معاك في الصعبة يا صديقي ودي جزاتي
بتشك ف انتمائي
يا عم هو انت لاقي
فكر كويس لو هتاخد خطوة في اتجاهي
هاندخل اراضيكوا
ماتخافش هنراضيكوا
في ذخيرة كتير يا زميلي مش خسارة فيكوا
يسرق نقطع إيده
يهرب برضو نجيبه
ايوة دي النهاية
النهاية ليكو
داخل بشد في أجزائي وبقول ولا حركة
يا راجل مارضيتش اهينك واخد منك البت رغم ان كات فرسة
ولا تيجي تترجاني، ولا تبعت ناس من طرفك
اكتر واحد متكامل في اللعبة الباقيين كله ماشي بالبركة
لا احنا مش نفس الدرجة
انا في حتة تانية خالص
انت بس اللي بتقارن
انا بصراحة كان نفسي احلك بس مجاتش معايا اصل انا ظالم
ع الويب كلها مكشوفة
بتبلع وبتبدأ هرتلة
إعرف بس اني هاشوفك
لما اشوفك هزعلك
شكلك يا باشا مش فاهم اللقطة واللي اقدر اعمله فيك انت وشلتك
بين القوسين انت زي قلتك
عيل اهبل بتمنالك الشفة
انا واخواتي بنوصل وننفذ بشياكة عمرنا ما نوسخ البدل
محدش رباك انا فاضي أأدبك
تتشال وبتتحط هاشيلك اهبدك
انت كدا جيت لحد هنا ف بقول لك استحمل
يسطى انت كدا غلط ومافيش راجعة بالنسبالي بعد لما أحلف
الطيبة فيا بس بحدف
بس كدة انا فهمتها
كل اللي جاي من دهب
كدا خلاص انت وقتك انتهى
مهما عافرت وحاولت تمِدها
نعلقكوا ونفرج عليكم البشر
عدى مدة ولسه فاكر الحركة مش مسامح اصل دماغي دي حجر
في الف واحد واقف برة تبعي وممكن فجأة تلاقي المبنى دا انفجر
ولو هتهرب من نفسك ومن الماضي برضه مش هاتهرب من القدر
فاضل 10 متر للخطر
مش هانسيب حد فيه نفس
لقطة معايا تودي ع الكفن
تقل معايا تدفع التمن
كله اتكشف كله اتكشف
اول الشمس ما بتنزل
نيجي الساحة وبننسف
كله اتمسك وبينزف
بتسوق يسطى على نفسك
تيجي عندي وبتركن
كدا النفسيات سلكت
العيال خلاص هربت
اضرب في المليان متفكرش كتير
جثث جثث جثث على الارض كتير
صحيت من نوم طويل على عرش كبير
فهمت دماغك فين و محتاجتش تفسير
كله عيار تقيل بضرب في المليان
بغطس بالأيام واطلع م الدخان
غيرتوا الالوان كل دي افلام
لما الحق يبان ماتكونشي قلقان
قفلنا العداد، قفلنها العداد
سخننا الاجواء هدي الترموستات
هانجيلك ع الباب تهرب من الشباك
اسفين ع الازعاج فيش حق بيتساب

Конец света

Всё ещё на нашем месте
Всё ещё на нашем месте
Просыпайся, детка, мы забиваем голы с любой атаки
Иду на штурм фронта
Ты остаёшься глупышкой
С этого момента хочу, чтобы ты шла тихонько, не спеша
Добро пожаловать в конец света
Мы пришли, чтобы устроить его для тебя
Кто меня не ценит, пусть попробует, но это невозможно
Это невозможно
Я всё ещё помню всё
Всё, что ты сказала, я обрушу тебе на голову
Я вышел вперёд
Я вышел вперёд
Не слышу ваших голосов, и все пристегните ремни
Мы перевернём весы
Мы подожжём это место
Мы не будем поджигать его бензином или вулканом
Мы подожжём Хиросиму
Мы подожжём Нагасаки
Я был с тобой в трудную минуту, подруга, и вот моя награда
Сомневаешься в моей преданности?
Да ты что, серьёзно?
Хорошенько подумай, прежде чем сделать шаг в мою сторону
Мы вторгнемся на ваши земли
Не бойся, мы вас удовлетворим
У нас много боеприпасов, дружище, не жалко на вас
Украдёт - отрежем руку
Сбежит - всё равно найдём
Да, это конец
Конец для вас
Вхожу, напрягая все свои силы, и говорю: "Ни с места!"
Мужик, я не стал тебя унижать и забрал у тебя девчонку, хотя она была огонь
Не вздумай умолять меня или посылать людей от своего имени
Я самый совершенный игрок, остальные все действуют на удачу
Мы не одного уровня
Я совсем в другом месте
Это ты сравниваешь
Честно говоря, я хотел тебя уничтожить, но не получилось, ведь я справедливый
Вся сеть раскрыта
Ты глотаешь и начинаешь нести чушь
Просто знай, что я тебя увижу
Когда увижу, тебе не поздоровится
Похоже, ты, дорогуша, не понимаешь ситуацию и то, что я могу сделать с тобой и твоей бандой
В скобках, ты, как я и сказал,
Глупышка, которой хочется проблем
Я и мои братья приходим и действуем стильно, мы никогда не пачкаем костюмы
Никто тебя не воспитал, я свободен, чтобы тебя проучить
Поднимаешься и опускаешься, я тебя подниму и раздавлю
Ты дошёл до этого момента, так что терпи
Ты ошибся, и нет пути назад для меня, после того как я поклянусь
Доброта во мне, но я её отбрасываю
Вот теперь я всё понял
Всё, что грядет, из золота
Твоё время истекло
Как бы ты ни старался и ни пытался продлить его
Мы повесим вас и покажем людям
Прошло время, а я всё ещё помню этот поступок, не прощаю, ведь моя голова – камень
Тысяча моих людей стоят снаружи, и в любой момент это здание может взорваться
И если ты будешь бежать от себя и от прошлого, ты всё равно не убежишь от судьбы
Осталось 10 метров до опасности
Мы не оставим никого в живых
Одна моя выходка отправит тебя в гроб
Выпендриваешься со мной - заплатишь цену
Всё раскрыто, всё раскрыто
Как только солнце садится
Мы приходим на площадь и взрываем
Все пойманы и истекают кровью
Ты выпендриваешься, детка, сама на себя
Приходишь ко мне и паркуешься
Нервы успокоились
Ребята уже сбежали
Бей по миллиону, не думай много
Трупы, трупы, трупы на земле повсюду
Проснулся от долгого сна на большом троне
Понял, где твоя голова, и не понадобилось объяснение
Всё тяжёлый калибр, бью по миллиону
Ныряю на дни и выныриваю из дыма
Вы изменили цвета, всё это фильмы
Когда правда откроется, не волнуйся
Мы обнулили счётчик, обнулили счётчик
Нагрели атмосферу, убавь термостат
Мы придём к твоей двери, ты убежишь через окно
Извините за беспокойство, ни один долг не остаётся не уплаченным