Marwan Pablo - Abu Mecca - перевод текста песни на французский

Abu Mecca - Marwan Pabloперевод на французский




Abu Mecca
Abu Mecca
I feel like 2pac all eyes on me
J’ai l’impression d’être 2Pac, tous les yeux sont rivés sur moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Fuckin' awesome man
Putain, c’est génial
Yeah yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
'فيش درامـ
Pas de drame
مفيش دراما هنا لأ
Il n’y a pas de drame ici, non
زميلي وريني المادة
Mon pote, montre-moi la marchandise
عايزين ناكلوا عيش نعملوا فتة
On veut gagner notre vie, faire fortune
لو جاية مـ الشام نرقصوا دبكة
Si tu viens de Syrie, on dansera la dabké
عارفة إني هداف زي أبو مكة
Tu sais que je suis un buteur comme Abu Mecca
صاحبي أنا مـ الشارع مبيسلكش معايا السوس
Mon pote, je viens de la rue, tu ne peux pas me rouler
أنا وانت عارفين إن اللعبة دي مفيهاش حظوظ
Toi et moi savons que ce jeu n’est pas une question de chance
Welcome بيك في اللوبي أنا مش ناوي ألم الدور
Bienvenue dans le lobby, je ne suis pas pour faire semblant
Yeah
Ouais
انت هتموت
Tu vas mourir
Yeah
Ouais
Nigga like Pah
Un négro comme Pah
Pah
Pah
I'm running the game
Je mène la danse
Nigga you mad
Mec, t’es énervé
'Cause we're not the same
Parce qu’on n’est pas pareils
Yeah
Ouais
كلها هتشيط
Elles vont toutes crier
كلها بتحملج على الفيت
Elles bavent toutes sur le featuring
عايز الغني مش الصيت
Je veux la richesse, pas la célébrité
انت هتقل و دا الأكيد
Tu vas t’imposer, c’est sûr
Yeah
Ouais
انت بتبمبك دي مش الـ comeback
Tu fais du bruit, mais ce n’est pas un come-back
كلها شبه بعض إصتمبه
Vous êtes tous pareils, des copies conformes
كاسر اللمبة خالع الشمبر
J’ai cassé l’ampoule, j’ai enlevé le store
مش شايف حد الأوضة ضلمة
Je ne vois personne, la pièce est sombre
بابلو بارع في البرود
Pablo est un maître de la froideur
بابلو حلو مع الأسود
Pablo est cool avec les lions
خمسة فـ عين أي حسود
Cinq dans l’œil de tous les envieux
محصلتوش حتى البارود
Vous n’avez même pas la poudre à canon
You niggas don't know how to shoo-ow
Vous ne savez pas tirer, bande de nazes
Woow
Waouh
Woow
Waouh
Woow
Waouh
Woow
Waouh
Yeah
Ouais
I feel like 2pac all eyes on me
J’ai l’impression d’être 2Pac, tous les yeux sont rivés sur moi
دمي حر أزميلي leader زي غاندي
Mon sang est libre, mon frère, un leader comme Gandhi
المكسب عندي عادة بالنسبالي بقا روتين
Gagner est une habitude chez moi, c’est devenu une routine
Yeah
Ouais
رجلي عـ السين
Mon pied sur scène
سارقين استايلي مني شافين
Ils ont volé mon style, ils ont vu
انتو فشل على بابلو كارفين
Vous êtes des ratés qui gravent Pablo
في الراب حسابك بصيت ملقتش رصيد
Dans le rap, j’ai regardé ton compte, tu n’as pas de crédit
Yeah
Ouais
Welcome بيك
Bienvenue
عندك أراء كتير معندكش إنجازات
Tu as beaucoup d’opinions, mais tu n’as pas de résultats
عندك لسان طويل معندكش الدماغ
Tu as une grande gueule, mais tu n’as pas de cerveau
هدوس على كل اللي معملناش حساب
Je vais écraser tous ceux qu’on n’a pas calculés
مش هتتساب
Tu ne seras pas épargné
Nigga like Woow
Mec, genre waouh
اديني فلوسي nigga أنا أستاهل more
Donne-moi mon argent, négro, je mérite plus
عايز تعمل hit
Tu veux faire un hit ?
Nigga اديني call
Mec, appelle-moi
Underrated بس مش بحب اللوم
Sous-estimé, mais je n’aime pas me plaindre
مدورتش يوم على ايد العون
Je n’ai jamais demandé d’aide
معايا ربي صاحبي أنا مش قلقان
J’ai Dieu avec moi, mon pote, je ne suis pas inquiet
محدش كان في ضهري دا اسمه اجتهاد
Personne ne m’a soutenu, c’est ça le travail acharné
مش شايف فيكو لعيبة في الاستاد
Je ne vois personne d’extraordinaire dans le stade
Pablo getting mad
Pablo est en colère
جيوبي getting fat
Mes poches sont pleines
لو لمسناها
Si on la touche
هترشق في الجول
Elle finira dans les buts
لو ولعناها
Si on l’allume
Yeah
Ouais
المطافي مش هتصد
Les pompiers ne pourront pas l’arrêter
المطافي مش
Les pompiers ne pourront pas
'Cause
Parce que
I feel like 2pac all eyes on me
J’ai l’impression d’être 2Pac, tous les yeux sont rivés sur moi
دمي حر أزميلي leader زي غاندي
Mon sang est libre, mon frère, un leader comme Gandhi
المكسب عندي عادة بالنسبالي بقا روتين
Gagner est une habitude chez moi, c’est devenu une routine
Yeah
Ouais
رجلي عـ السين
Mon pied sur scène
سارقين استايلي مني شافين
Ils ont volé mon style, ils ont vu
انتو فشل على بابلو كارفين
Vous êtes des ratés qui gravent Pablo
في الراب حسابك بصيت ملقتش رصيد
Dans le rap, j’ai regardé ton compte, tu n’as pas de crédit
Yeah
Ouais
Welcome بيك
Bienvenue





Авторы: Marwan Motawie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.