Marwan Pablo - Ghaba - перевод текста песни на французский

Ghaba - Marwan Pabloперевод на французский




Ghaba
Ghaba
Trick
Truc
السلامُ عليكم إظهر يا مختفي
Bonjour, apparais, toi qui es caché
الصورة مش واضحة بس مش هتفرق
L'image n'est pas claire, mais cela ne fera aucune différence
فاكرينها بالحظ جت عشان ببتسم
Vous vous souvenez que c'est arrivé par hasard parce que je souriais
كل التماثيل هتتكسر
Toutes les statues vont se briser
مش بمثل أنا مش ببتذل
Je ne fais pas semblant, je ne fais pas de concessions
هصارحك في وشك أنا مش هتكسف
Je vais te le dire en face, je n'aurai pas honte
(شياطين عمَاله تزن في ودني)
(Des démons me bourdonnent aux oreilles)
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
كلامكو كله مثير للشفقة (شفقة)
Vos paroles sont pathétiques (pathétiques)
أول ما جيت حلت البركة (بركة)
Dès mon arrivée, la bénédiction est descendue (bénédiction)
طبقنا طابق على طبقك (على طبقك)
Notre assiette était supérieure à la vôtre la vôtre)
دوا حقي دي مش صدقة
Mes médicaments ne sont pas de la charité
حلك مني عشان إنت عطلة (فكك)
Je te refuse car tu es nul (casse-toi)
مشفتكوش أيام الحارة (كنتو فين؟)
Vous n'étiez pas pendant les périodes difficiles (où étiez-vous ?)
أيام ما سهرنا تحت المطرة (مطرة)
Les jours nous avons veillé sous la pluie (pluie)
أيام الأكشن والإثارة (ووه)
Les jours d'action et d'excitation (ouais)
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
مش محتاج لـ invitation (tation)
Je n'ai pas besoin d'une invitation (tion)
Pablo Villain دا invasion (vasion)
Pablo Villain, c'est l'invasion (vasion)
حط المدينة ع لـ rotation (tation)
Je mets la ville en rotation (tion)
معايا حل الـ situation (زيع)
J'ai la solution à la situation (vais-t'en)
صباع للـ haters get the money (money)
Des doigts d'honneur pour les ennemis, prends l'argent (argent)
بكدا أكون خلصت الـ mission (mission)
Comme ça, j'aurai terminé la mission (mission)
اقتلهم واحد ورا واحد
Je les tue un par un
زي Final Destination
Comme dans Destination finale
ووه، ووه، ووه، ووه (اقتلهم واحد ورا واحد)
Ouais, ouais, ouais, ouais (je les tue un par un)
ووه، ووه، ووه، ووه (زي Final Destination)
Ouais, ouais, ouais, ouais (comme dans Destination finale)
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
ووه، ووه، ووه، ووه
Ouais, ouais, ouais, ouais
كبرنا وفهمنا، خسرنا وكسبنا
Nous avons grandi et compris, nous avons perdu et gagné
دايماً حاضرين مهما غبنا
Nous sommes toujours présents, même si nous sommes absents
الفقر شوفنا، والقحط عشنا
Nous avons vu la pauvreté, nous avons vécu la famine
ربك بيعوض الحمد لله
Dieu nous récompense, Dieu merci
لوع النوع فريد سالك مش بكيد yeah
Le genre unique t'a demandé, ce n'est pas par méchanceté ouais
صاحبي الدنيا دي ما بتنصرش البريء yeah
Mon ami, ce monde ne défend pas l'innocent ouais
عشان البشر جم سنوا القوانين yeah
Parce que les humains ont fait les lois ouais
توقع تاني تقوم وتقول هل من مزيد yeah
Attends encore pour te lever et dire, y en a-t-il plus ouais
دا الموضوع، دية الغريزة
C'est le problème, c'est l'instinct
بإيدك وسنانك وما تحلش الفريسة
Avec tes mains et tes dents, ne relâche pas la proie
وفـ قلب الوحل لازم تلاقي الميزة
Et dans le cœur du marais, il faut trouver l'avantage
بقينا عايشين كإننا جوا
Nous vivons comme si nous étions dans
غابة، غابة، غابة، غابة
Une jungle, une jungle, une jungle, une jungle
غابة، غابة، غابة، غابة
Une jungle, une jungle, une jungle, une jungle
غابة، غابة، غابة، غابة
Une jungle, une jungle, une jungle, une jungle
غابة، غابة، غابة، غابة
Une jungle, une jungle, une jungle, une jungle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.