Marwan Pablo - Kaas (Freestyle) - перевод текста песни на французский

Kaas (Freestyle) - Marwan Pabloперевод на французский




Kaas (Freestyle)
Kaas (Freestyle)
زي الآلة انتوا في الدايرة
Comme une machine, vous êtes dans le cercle
لا تعايرني ولا اعايرك
Ne me reproche rien et je ne te reprocherai rien
هتتكلم عالجنان
Tu vas parler de la folie
اتقل خمسة و انا جايلك
Diminue de cinq et j'arrive
كل البشر حيطة مايلة
Tous les hommes sont des murs penchés
كل البشر كانت نايمة
Tous les hommes dormaient
ما اتجنتش و لسة فايقة
Je ne suis pas devenue folle et je suis toujours consciente
روحي نضيفة عيني زايغة
Mon âme est pure, mon œil est distrait
ايدي تحت ايدي سايقة
Ma main est sous ma main, je conduis
ايدي تحت ايدي طويلة
Ma main sous ma main est longue
كل حاجة كانت باينة
Tout était évident
لو مش كاتب علي اللعبة
Si ce n'était pas écrit pour moi dans le jeu
هتفضل طول عمرها بايرة
Il restera toujours inutile
هتفضل طول عمرها عايزة
Il restera toujours désireux
من غيري الشغلة تبقي صايمة
Sans moi, l'affaire reste à jeun
ريست و راحة استني وهلة
Repose-toi et attends un moment
علي ايدي اللعبة باينة سهلة
Entre mes mains, le jeu semble facile
انهي كاريرك عندي سهلة
Mettre fin à ta carrière est facile pour moi
مش فاضيلك عندي زحمة
Tu n'es pas mon problème, tu ne m'embêtes pas
الجو حر هنا ساونا
Il fait trop chaud ici, c'est un sauna
اسكندرية هي الدولة
Alexandrie est l'État
ريحلي كل العتاولة
Je vais virer tous les gros bonnets
قولهم ديا اول جولة
Dis-leur que c'est le premier tour
قولهم ديا اول جولة
Dis-leur que c'est le premier tour
قولهم ديا اول جولة
Dis-leur que c'est le premier tour
عندها خوخة بحجم كوكب
Elle a un stand de la taille d'une planète
بس مش هينفع تبقي زوجة
Mais elle ne peut pas être une épouse
باشا فكك من المزاولة
Paccha, arrête de trafiquer
عندنا هنا اعلي جودة
On a ici la meilleure qualité
برا السرب عندي أولي
Hors du groupe, j'ai la priorité
برا السرب عشان انتوا موتي
Hors du groupe parce que vous êtes morts
زي فيلم الجزيرة
Comme dans le film de l'île
أنا اللي بحرك الويچا
C'est moi qui bouge la planche Ouija
في السكة جاية الڤيزا
Le visa arrive dans le sens
معووج اكني في Ibiza
Je suis tordu comme si j'étais à Ibiza
دولي انتوا اقاليم
Vous êtes internationaux, nous sommes des régions
في الواقع احنا اساطير
En réalité, nous sommes des légendes
عايزين مكاني يملوه
Ils veulent remplir ma place
بس في الواقع هما مساطيل
Mais en réalité, ils sont défoncés
هغني عليكوا و أطير
Je vais chanter pour vous et m'envoler
أتف رابسو و تباشير
Je suis un rappeur et un dessinateur
الأب الروحي في الtrap
Le parrain du trap
عالباب واقفينلي طوابير
Ils font la queue devant la porte
الطلعة بتاعتي كله يسيب
Tout le monde s'en va quand je sors
أمي قالتلي أوعي تخيب
Ma mère m'a dit, "Ne déçois pas"
أصبر عشان الصبر نعمة
Sois patient car la patience est une vertu
دا المفتاح و أوعي تسيب
C'est la clé, ne la laisse pas filer
قافش كاس جوة الكار
J'ai pris un verre dans la voiture
في ناس كتير اوي اوي
Il y a beaucoup de gens ici
مش راضيين
Ils ne sont pas satisfaits
عندي إحساس اني ستار
J'ai l'impression d'être une star
بقلب جامد جامد جامد
Avec un cœur dur, dur, dur
اكني الشيف
Comme un chef
قافش كاس جوة الكار
J'ai pris un verre dans la voiture
في ناس كتير اوي اوي
Il y a beaucoup de gens ici
مش راضيين
Ils ne sont pas satisfaits
عندي إحساس اني ستار
J'ai l'impression d'être une star
بقلب جامد جامد جامد
Avec un cœur dur, dur, dur
اكني الشيف
Comme un chef
ماسك الصولجان
Je tiens le sceptre
قالب المهرجان
Le modèle du festival
قاري كل الأذكار
J'ai récité toutes les prières
معادي كل الاخصام
Je suis l'ennemi de tous mes adversaires
بعبع قلبت شيطان
Je suis devenu un monstre
پابلو الطعم الحار
Pablo, le goût épicé
مولوتوڤ يعني ستار
Molotov, c'est une star
الface من غير scar
Le visage sans cicatrice
العقلية montana
La mentalité de Montana
دايماً في اختيار
Il y a toujours le choix
في مجالكو الشبيحة
Dans votre domaine, les voyous
دخولنا البنك فضيحة
Notre entrée dans la banque est un scandale
الناس بتبص أكن
Les gens me regardent comme
هنسرق ألف وديعة
On va voler mille dépôts
Nigga أنا ممكن أبيعك
Négro, je peux te vendre
مرشد تبقي مذيعة
Un guide, tu deviendras présentatrice
العالم كله بتاعي
Le monde entier est à moi
لو مش جاية تاخدوا
Si vous n'êtes pas venus prendre
برة البيت هرميها
Je vais le jeter hors de la maison
متأني و بمشيها
Je suis prudent et je marche
إتقل فكر فيها
Réfléchis-y





Авторы: Marwan Motawie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.