Marwan Pablo - ميري - перевод текста песни на французский

ميري - Marwan Pabloперевод на французский




ميري
Ma chérie
Molotof on the beat
Molotof on the beat
الدنيا والعة برا وجوايا نفس الشيء
Le monde est en feu dehors et c'est pareil à l'intérieur de moi
بيلعبو بيها ماريونييت
Ils jouent avec elle comme une marionnette
هي تلوم عليا تقولي اصل انت الي بتمل
Elle me fait des reproches, disant que c'est moi qui me lasse
كل مانرجع نلاقي نفس العيب
Chaque fois qu'on revient, on retrouve le même défaut
إيدي. إيدك
Ma main. Ta main
فين هتروحي وانا اجيلك
iras-tu et je te rejoindrai
Send me كل عناوينك
Envoie-moi toutes tes adresses
R&B ولا اي Weeknd
R&B ou n'importe quel Weeknd
زميلي
Mon pote
We did
On l'a fait
يودي فوق ولا اي ceiling
Ça va au-dessus ou n'importe quel plafond
.نيزك ولا اي t-rex
Une météorite ou un t-rex
طاقه من غير اي feeling
De l'énergie sans aucun sentiment
في ايه في ايه
Qu'est-ce qu'il y a ?
نقلب المعاملة هنا ميري
On inverse les rôles ici ma chérie
كبروا بقى يردوا زي Siri
Grandissez maintenant, répondez comme Siri
Bitch انا رونالدو و لا اي بيكيه
Salope, je suis Ronaldo ou n'importe quel Piqué
في ايه في ايه
Qu'est-ce qu'il y a ?
سيبي نفسك بصيلي
Laisse-toi aller, regarde-moi
موت كل ال feelings
Tue tous les sentiments
عشان مش لاقيه ال meaning
Parce que tu ne trouves pas le sens
متميزش ايه الاصلي
Qu'est-ce qui distingue l'original ?
افلام كتير ودوا حصري
Beaucoup de films et de médicaments exclusifs
مش هتلاقي المعنى غير في بطني
Tu ne trouveras le sens que dans mon ventre
قلبي فضي دوا مطلي
Mon cœur est vide, un médicament enrobé
مش هتعرف فين مصادري
Tu ne sauras pas sont mes sources
بتعلم لما بتخبطني
J'apprends quand tu me frappes
الدنيا والعة برا وجوايا نفس الشيء
Le monde est en feu dehors et c'est pareil à l'intérieur de moi
بيلعبو بيها ماريونييت
Ils jouent avec elle comme une marionnette
هي تلوم عليا تقولي اصل انت الي بتمل
Elle me fait des reproches, disant que c'est moi qui me lasse
كل مانرجع نلاقي نفس العيب
Chaque fois qu'on revient, on retrouve le même défaut
الاقي فيها نفس العيب
Je trouve en elle le même défaut
(الاقي فيها نفس العيب)
(Je trouve en elle le même défaut)
اطلق صراحه زي الطير
Je la libère comme un oiseau
عشان تكون اللعبة fair
Pour que le jeu soit juste
متبقاش في الشتا زي الصيف
Pour qu'elle ne reste pas en hiver comme en été
زي العمله الي بوشين
Comme une pièce à deux faces
دا وقت my show
C'est l'heure de mon show
Nigga can't stop my glow
Mec, tu ne peux pas arrêter mon éclat
Imma die for my bros
Je mourrais pour mes frères
عندي دماغ ايوه دي fact
J'ai un cerveau, oui c'est un fait
مش هنام غير ومعايا الbag
Je ne dormirai pas sans mon sac
Racks on racks
Des liasses sur des liasses
Bless on bless
Des bénédictions sur des bénédictions
Pablo young boss which is gonna be stressed
Pablo jeune patron qui va être stressé
برضو دي fact nigga i'm real
C'est un fait, mec, je suis réel
ولسه اي معووج بنشوط فيه
Et tout ce qui est tordu, on le botte dedans
Nigga i'm still alive الحمد لله
Mec, je suis toujours en vie, Dieu merci
كلها كام سنه وهبقى OG
Dans quelques années, je serai un OG
Smoke to fly I'm the man
Je fume pour voler, je suis l'homme
Fuck you if you trying judge me
Va te faire foutre si tu essaies de me juger
مبتميزش إيه الأصلي
Qu'est-ce qui distingue l'original ?
أفلام كتير ودوا حصري
Beaucoup de films et de médicaments exclusifs
مش هتلاقي المعنى غير في بطني
Tu ne trouveras le sens que dans mon ventre
قلبي فاضي دوا مطلي
Mon cœur est vide, un médicament enrobé
مش هتعرف فين مصادري
Tu ne sauras pas sont mes sources
بتعلم لما بتخبطني
J'apprends quand tu me frappes
الدنيا والعة بره وجوايا نفس الشيء
Le monde est en feu dehors et c'est pareil à l'intérieur de moi
بيلعبوا بيها ماريونيت
Ils jouent avec elle comme une marionnette
هي تلوم عليا تقولي أصل أنت اللي بتمل
Elle me fait des reproches, disant que c'est moi qui me lasse
كل ما نرجع ألاقي نفس العيب
Chaque fois qu'on revient, on retrouve le même défaut
Yeah
Ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.