Del Amor en General y de Ti en Particular - Andrés Suárez , Marwan перевод на немецкий

Del Amor en General y de Ti en Particular

Yo
Me río del invierno

Y le pongo una bomba a la tristeza en el buzón
Tú

Que sales del desierto
Jugando a no estar sola te encontraste al amor

Yo
Que veo a mi abstinencia
Mirándole las tetas a una diosa en cada bar

Tú
Tu cara es una fiesta
Tu boca es una puerta que me trae un carnaval
Sólo creo
En el Dios que hay en tu pecho
Mi alegría es lo que encuentro, bajo tu sujetador
Y ahora entiendo
Que el amor son esos besos

Que te doy después del sexo, sin largarme del colchón
Y si un día
La pasión no viene a verme
Miraré a otras mujeres, por no mirar hacia atrás

Y si un día
La pasión no viene a verte
Yo ya miraré hacia el frente, tú no mires hacia atrás

Yo
Pensando a cada rato
En corrernos abrazados porque es mucho mejor

Tú
Das un golpe de estado

A la razón flotando por encima del colchón
Yo

Te explico que el olvido
Es el precio que el destino quizás venga a exigir
Tú

Te lanzas al vacío
Y si tú no te quieres quién me va a querer a mí
Sólo creo
En el dios que hay en tu pecho
Mi alegría es lo que encuentro, bajo tu sujetador
Y ahora entiendo
Que el amor son esos besos
Que te doy después del sexo, sin largarme del colchón

Y si un día
La pasión no viene a verme
Miraré a otras mujeres por no mirar hacia atrás
Y si un día

La pasión no viene a verte
Yo ya miraré hacia el frente, tú no mires hacia atrás
Sólo creo
En el dios que hay en tu pecho
Mi alegría es lo que encuentro, bajo tu sujetador
Y ahora entiendo
Que el amor son esos besos
Que te doy después del sexo, sin largarme del colchón
Y si un día
La pasión no viene a verme
Miraré a otras mujeres, por no mirar hacia atrás
Y si un día
La pasión no viene a verte
Yo ya miraré hacia el frente
Tú no mires hacia atrás
Tú no mires hacia atrás
Tú no mires hacia atrás

Von der Liebe im Allgemeinen und von Dir im Besonderen

Ich
lache über den Winter

Und lege eine Bombe der Traurigkeit in den Briefkasten
Du

Die du aus der Wüste kommst
Spieltest, nicht allein zu sein, und hast die Liebe gefunden

Ich
der ich meine Abstinenz sehe
Wie sie einer Göttin in jeder Bar an die Brüste schaut

Du
Dein Gesicht ist ein Fest
Dein Mund ist eine Tür, die mir einen Karneval bringt
Ich glaube nur
An den Gott, der in deiner Brust ist
Meine Freude ist das, was ich finde, unter deinem BH
Und jetzt verstehe ich
Dass Liebe diese Küsse sind

Die ich dir nach dem Sex gebe, ohne von der Matratze zu gehen
Und wenn eines Tages
Die Leidenschaft mich nicht besuchen kommt
Werde ich andere Frauen ansehen, um nicht zurückzublicken

Und wenn eines Tages
Die Leidenschaft dich nicht besuchen kommt
Werde ich nach vorne schauen, schau du nicht zurück

Ich
Denke ständig daran
Uns umarmt hinzugeben, weil es viel besser ist

Du
Machst einen Staatsstreich

Der Vernunft, die über der Matratze schwebt
Ich

Erkläre dir, dass das Vergessen
Der Preis ist, den das Schicksal vielleicht fordern wird
Du

Stürzt dich ins Leere
Und wenn du dich nicht liebst, wer wird mich dann lieben
Ich glaube nur
An den Gott, der in deiner Brust ist
Meine Freude ist das, was ich finde, unter deinem BH
Und jetzt verstehe ich
Dass Liebe diese Küsse sind
Die ich dir nach dem Sex gebe, ohne von der Matratze zu gehen

Und wenn eines Tages
Die Leidenschaft mich nicht besuchen kommt
Werde ich andere Frauen ansehen, um nicht zurückzublicken
Und wenn eines Tages

Die Leidenschaft dich nicht besuchen kommt
Werde ich nach vorne schauen, schau du nicht zurück
Ich glaube nur
An den Gott, der in deiner Brust ist
Meine Freude ist das, was ich finde, unter deinem BH
Und jetzt verstehe ich
Dass Liebe diese Küsse sind
Die ich dir nach dem Sex gebe, ohne von der Matratze zu gehen
Und wenn eines Tages
Die Leidenschaft mich nicht besuchen kommt
Werde ich andere Frauen ansehen, um nicht zurückzublicken
Und wenn eines Tages
Die Leidenschaft dich nicht besuchen kommt
Werde ich nach vorne schauen
Schau du nicht zurück
Schau du nicht zurück
Schau du nicht zurück