Текст и перевод песни Marwan feat. Just - Vænner Mig Ikk' Til Det

Vænner Mig Ikk' Til Det

El día que te ibas a volver.
Rompieron a llorar los aeropuertos.
Decías que tenías que crecer, que solo eras feliz en movimiento.
Y yo que hasta pensaba en serte fiel, hay
Cosas que se vuelven a torcer, soy
Digno de no verte amanecer.
Igual te vuelvo a ver
Rodando por el sueee-lo-oo ...
Trozos de una mitad .
Reconstruyéndose .
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose .
Trozos de otra mitad .
Reconstruyéndose .
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar!, para ir ahogándose ...!
El día que te ibas a volver
Descarrilaron trenes aún me acuerdo.
Ardían las farolas al pasar .
Andábamos quemando los recuerdos .
Y ahora que casi todo salió mal,
Brindemos por haber salido ilesos.
Disculpa haberme visto al despegar,
Volverme tan vulgar, lamiéndome tus besos .
Trozos de una mitad .
Reconstruyéndose .
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose .
Trozos de otra mitad .
Reconstruyéndose .
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose ...
Trozos de una mitad .
Reconstruyéndose .
Nadando siempre hay mar
Para poder nadar, para ir ahogándose .
Trozos de una mitad .
Reconstruyéndose .
Nadando siempre hay mar,
Para poder nadar ...
Para ir ahogándose ...

Vænner Mig Ikk' Til Det

Le jour où tu partais.
Les aéroports pleuraient.
Tu disais que tu devais grandir, que tu n'étais heureux que lorsqu'on était en mouvement.
Et moi qui pensais même à te rester fidèle, il y a
Des choses qui se retournent, je suis
Dignée de ne pas te voir te réveiller.
Je te revois quand même
Rouler sur le sol-oo-oo ...
Des morceaux d'une moitié.
Se reconstruisent.
Nager, il y a toujours la mer
Pour pouvoir nager, pour aller se noyer.
Des morceaux d'une autre moitié.
Se reconstruisent.
Nager, il y a toujours la mer
Pour pouvoir nager !, pour aller se noyer ... !
Le jour où tu partais
Les trains ont déraillé, je m'en souviens encore.
Les réverbères brûlaient en passant.
On brûlait les souvenirs.
Et maintenant que presque tout a mal tourné,
Portons un toast à avoir été épargnés.
Excuse-moi de m'être vu au décollage,
De devenir si vulgaire, léchant tes baisers.
Des morceaux d'une moitié.
Se reconstruisent.
Nager, il y a toujours la mer
Pour pouvoir nager, pour aller se noyer.
Des morceaux d'une autre moitié.
Se reconstruisent.
Nager, il y a toujours la mer
Pour pouvoir nager, pour aller se noyer ...
Des morceaux d'une moitié.
Se reconstruisent.
Nager, il y a toujours la mer
Pour pouvoir nager, pour aller se noyer.
Des morceaux d'une moitié.
Se reconstruisent.
Nager, il y a toujours la mer,
Pour pouvoir nager ...
Pour aller se noyer ...