Kom forbi - Marwan перевод на немецкий

Kom forbi

Men jeg gjorde det mayn, tog det første skridt
I troede aldrig jeg ville gøre det, troede jeg heller ikk
Men jeg bliver ve' med at bræk det ned
Perker bare le, bare vent og se
For dem der griner først græder til sidst
Jeg tænker meget på penge, men jeg er ikk kapitalist
Jeg ved der er noget der fredet, der ik' kan købes
Som familie og ægte kærlighed, så start løbet
Kom nu følg med, la' mig være I fred
Løber og løber og løber, men ender det samme sted
Men det er lige meget for det er Marwan
Fuck at prale jeg skal adlyde
Åh gud hør mine bøn'er, og tilgiv mig for alle mine synder
Og når jeg synger driver jeg sorgen på flugt
En dag for dig, en dag for mig
Der stadig noget håb
Jeg prøver bare at komme forbi
Som I kan høre, som I kan se
Det' uden om systemet det' F.I.P
Hvorfor vil I fuck med mig
Hva har jeg gjort jer
Hva har jeg gjort jer
Hvorfor vi gør det, hvorfor vi føre det frem
Budskabet er at I skal følge det
Alt andet er unødvendigt
I sammenligner jer med det guddommelige
Men I så skrøbelige og så tarvelige
Behold jeres dårlig mening for jer selv
Et dumt spørgsmål et dumt svar til gengæld
At vinke at lænke at blinke men der er ikk flere tårer
Alene som en enke I løbet af alle de år
Lige meget go lige meget hvor stor du er
Vil de altid fuck med dig, find en fejl
Men det er lige meget for jeg er forberedt
Kom nu bare start med at hate
Det ikk et spil eller en leg
Vi er her for at vinde og skaf de penge det er et arbejde
For drømmen er ikk så langt fra virkeligheden
Så vi stresser endnu mere her for tiden
Og hvis det lykkedes, vil jeg aldrig vende tilbage
Jeg vil aldrig sælge, aldrig stjæle
La rappen tale for sig selv
Håbløs og regn med det lige meget
Så længe mine hjemmedrenge står bag min

Komm vorbei

Aber ich hab's getan, Mann, den ersten Schritt gemacht
Ihr dachtet nie, ich würde es tun, ich dachte es auch nicht
Aber ich mache weiter, breche es runter
Kanake, lach nur, warte nur ab und sieh
Denn die, die zuerst lachen, weinen zuletzt
Ich denke viel an Geld, aber ich bin kein Kapitalist
Ich weiß, es gibt etwas Geschütztes, das man nicht kaufen kann
Wie Familie und echte Liebe, also starte das Rennen
Komm schon, folge mir, lass mich in Frieden
Laufe und laufe und laufe, aber lande am selben Ort
Aber das ist egal, denn das ist Marwan
Scheiß auf die Prahlerei, ich muss gehorchen
Oh Gott, höre meine Gebete und vergib mir all meine Sünden
Und wenn ich singe, treibe ich die Sorge in die Flucht
Ein Tag für dich, ein Tag für mich
Es gibt immer noch Hoffnung
Ich versuche nur vorbeizukommen
Wie ihr hören könnt, wie ihr sehen könnt
Das ist am System vorbei, das ist F.I.P.
Warum wollt ihr euch mit mir anlegen?
Was hab ich euch getan?
Was hab ich euch getan?
Warum wir das tun, warum wir es vorantreiben
Die Botschaft ist, dass ihr ihr folgen sollt
Alles andere ist unnötig
Ihr vergleicht euch mit dem Göttlichen
Aber ihr seid so zerbrechlich und so schäbig
Behaltet eure schlechte Meinung für euch
Eine dumme Frage, eine dumme Antwort im Gegenzug
Winken, fesseln, blinzeln, aber es gibt keine Tränen mehr
Allein wie eine Witwe über all die Jahre
Egal wie gut, egal wie groß du bist
Sie werden sich immer mit dir anlegen, einen Fehler finden
Aber das ist egal, denn ich bin vorbereitet
Kommt schon, fangt einfach an zu haten
Das ist kein Spiel oder ein Kinderspiel
Wir sind hier, um zu gewinnen und das Geld zu beschaffen, das ist Arbeit
Denn der Traum ist nicht so weit von der Wirklichkeit entfernt
Also stressen wir uns zurzeit noch mehr
Und wenn es gelingt, werde ich niemals zurückkehren
Ich werde niemals verkaufen, niemals stehlen
Lass den Rap für sich selbst sprechen
Hoffnungslos, und verlass dich drauf, es ist egal
Solange meine Jungs von zuhause hinter mir stehen