Текст и перевод песни Marwan - Min Blok

Min Blok

Perker prøver på at teste mig i de her tider
Ved at stille mig spørgsmål
Og tror du jeg gider at svare dem
Tager mig bare en slapper for jeg ved de ikke er en skid
Og de ved at jeg er tapper
Pussypoppin der hvor jeg bor
Kan I ikk' forstå det
Har du røget, hvordan kan du bo på strøget
Er det et forhør eller er du en journalist
Drop det fis, læg de beats så vi ka vis
Det går ud til gaden lige præcis
Spil og vind, helt og penge vælter ind
Ring og bring alle dine ting
Den goe den slem' er på banen igen
Her kommer vi her kommer vi piger viser sympati
DJ'en spiller FIP, bartenderen hælder whisky
Hvorfor dans som en svans
Vil ikk svede på grund af min glans
Idioter råber "Fisse Skål"
Jeg vælger hoes fra dansegulv'
Viser som en dirigent skinner som en diamant
Render som en illegal international
Fuck jer en efter en
Kommer ind med en ordentlig en
En magnet et grådigt svin
En mellemfinger fra limousine
Fotografer, autografer, skaffer piger
Piger skaffer flere piger VIP og stoffer bitch

I slår mig ned, jeg stiller op
Spytter blod lad det drop
Min blok mod din blok
I slår mig ned, jeg stiller op
Spytter blod lad det drop
Min blok mod din blok

Jeg kan se det på jeres øjn'
Jeg ka' høre at det er løgn
Jeg kan fornemme at du er min fjende
Jeg kan se hun er en freaky bitch på hendes tøj
Og hvorfor hvorfor ikk som U-Dolla
Fra players til pimps
Stoffer popper i vores blod
Jeg ved at det er grimt
Sådan er det at være kendt
Men vi holder det kørende ikke nogen
Mellem os ikk nogen
Kommer imellem os ikk nogen
- Vil du være min fjende så sig til
Ikk indirekte sig til men direkte sig til
For det er sådan vi ka' li det
Ka jeg ka du ka vi to ikke enes
Dig og mig vi ka aldrig sammenlignes
Ka du godt li at se mig lide
Ka du godt li at se mig nede
Ka du godt li at se mig tabe
Se mig flad hvorfor alt det had

Det er uden om systemet der repræsenterer Århus V
Jeg sku sige fra alle kriminelle "Fuck politi"
Op på scenen introducerer "FIP"
Jeg sku sige fra alle stodderne "Lad os gå i krig"
Det er uden om systemet der repræsenterer Århus V
Jeg sku sige fra alle kriminelle "Fuck politi"
Op på scenen introducerer "FIP"
Jeg sku sige fra alle stodderne "Lad os gå i krig"

Mon quartier

Les flics essaient de me tester en ce moment
En me posant des questions
Et tu penses que j'ai envie d'y répondre ?
Je me détends juste parce que je sais qu'ils ne valent rien
Et ils savent que je suis courageux
On est des rebelles là où je vis
Ne comprenez-vous pas ?
Tu as fumé, comment peux-tu vivre dans le quartier chic ?
Est-ce un interrogatoire ou tu es journaliste ?
Arrête ce délire, pose ces beats pour qu'on puisse montrer
C'est pour la rue, exactement
Jouer et gagner, argent et puissance qui afflue
Appelle et amène tous tes trucs
Le bon, le mauvais, il est de retour sur le terrain
Nous voilà, nous voilà, les filles montrent leur sympathie
Le DJ passe du FIP, le barman sert du whisky
Pourquoi danser comme un cygne ?
Je ne veux pas transpirer à cause de ma brillance
Des idiots crient "Fille, tchin tchin !"
Je choisis des meufs sur la piste de danse
Je dirige comme un chef d'orchestre, je brille comme un diamant
Je cours comme un clandestin international
Je vous baise un par un
J'arrive avec une bonne dose
Un aimant, un cochon gourmand
Un doigt d'honneur depuis la limousine
Photographes, autographes, je trouve des filles
Les filles trouvent d'autres filles, VIP et drogue, salope

Tu me bats, je me relève
J'crache du sang, laisse tomber
Mon quartier contre le tien
Tu me bats, je me relève
J'crache du sang, laisse tomber
Mon quartier contre le tien

Je le vois dans vos yeux
J'entends que c'est un mensonge
Je sens que tu es mon ennemi
Je vois qu'elle est une salope déjantée sur ses vêtements
Et pourquoi, pourquoi pas comme U-Dolla
Des joueurs aux proxénètes
La drogue coule dans notre sang
Je sais que c'est moche
C'est comme ça quand on est célèbre
Mais on garde le cap, personne
Entre nous, personne
Personne ne se met entre nous
- Tu veux être mon ennemi, dis-le
Pas indirectement, dis-le directement
Parce que c'est comme ça qu'on aime ça
Je peux, tu peux, on peut, on ne peut pas s'entendre
Toi et moi, on ne peut jamais être comparés
Tu aimes me voir souffrir ?
Tu aimes me voir à terre ?
Tu aimes me voir perdre ?
Me voir à plat, pourquoi toute cette haine ?

C'est en dehors du système, ça représente Århus V
Je devrais dire à tous les criminels "Fuck la police"
Sur scène, j'introduis "FIP"
Je devrais dire à tous les cons "Allons nous battre"
C'est en dehors du système, ça représente Århus V
Je devrais dire à tous les criminels "Fuck la police"
Sur scène, j'introduis "FIP"
Je devrais dire à tous les cons "Allons nous battre"