Текст и перевод песни Marwán feat. Dani Fernández - Reina del Jäger - #Contralascuerdas
No
te
hagas
la
inocente
Ne
fais
pas
l'innocente
Supiste
claramente
Tu
savais
clairement
Que
estabas
ante
un
hombre
Que
tu
étais
face
à
un
homme
Destruido
Détruit
Me
va
la
mala
suerte
La
malchance
me
poursuit
Me
engancho
fácilmente
Je
me
laisse
facilement
prendre
A
historias
que
jamás
À
des
histoires
qui
n'auront
jamais
Tendrán
sentido
De
sens
Si
tú
eres
como
yo,
vente
conmigo
Si
tu
es
comme
moi,
viens
avec
moi
Rompimos
la
ciudad
Nous
avons
brisé
la
ville
Quemamos
el
Berlín
Nous
avons
brûlé
Berlin
"Soy
la
reina
del
Jäger",
me
dijo,
"hoy
no
vas
a
dormir"
« Je
suis
la
reine
du
Jäger,
» m'a-t-elle
dit,
« Tu
ne
dormiras
pas
ce
soir
»
La
noche
nos
siguió
La
nuit
nous
a
suivis
Borracha
por
Madrid
Ivre
à
Madrid
Y
en
su
piso
alquilado
de
Atocha
empezó
el
porvenir
Et
dans
son
appartement
loué
à
Atocha,
l'avenir
a
commencé
Amor
por
accidente
L'amour
par
accident
Saltando
por
los
puentes
Sautant
par-dessus
les
ponts
Jugando
a
lo
imposible
Jouant
à
l'impossible
Y
lo
prohibido
Et
au
interdit
"No
juegues
a
quererme!"
« Ne
joue
pas
à
m'aimer
!»
Me
dijo
de
repente
M'a-t-elle
dit
soudainement
Se
fue
al
martes
siguiente
Elle
est
partie
le
mardi
suivant
Sin
motivo
Sans
raison
Se
fue
dejando
a
medias
al
destino
Elle
est
partie
en
laissant
le
destin
à
moitié
fait
Rompimos
la
ciudad
Nous
avons
brisé
la
ville
Quemamos
el
Berlín
Nous
avons
brûlé
Berlin
"Soy
la
reina
del
Jäger",
me
dijo,
"hoy
no
vas
a
dormir"
« Je
suis
la
reine
du
Jäger,
» m'a-t-elle
dit,
« Tu
ne
dormiras
pas
ce
soir
»
La
noche
nos
siguió
La
nuit
nous
a
suivis
Borracha
por
Madrid
Ivre
à
Madrid
Y
en
su
piso
alquilado
de
Atocha
empezó
el
porvenir
Et
dans
son
appartement
loué
à
Atocha,
l'avenir
a
commencé
Y
10
años
después
Et
10
ans
plus
tard
Sentado
en
el
Berlín
Assis
à
Berlin
Creí
escuchar
su
voz
J'ai
cru
entendre
sa
voix
"Me
alegra
verte
aquí"
« Je
suis
heureuse
de
te
voir
ici
»
Volvimos
a
bailar
Nous
avons
recommencé
à
danser
Igual
que
aquella
vez
Comme
cette
fois-là
Volvamos
a
empezar
Recommençons
Pide
otra
para
mí
Commande
une
autre
pour
moi
Rompimos
la
ciudad
Nous
avons
brisé
la
ville
Quemamos
el
Berlín
Nous
avons
brûlé
Berlin
"Soy
la
reina
del
Jäger",
me
dijo,
"hoy
no
vas
a
dormir"
« Je
suis
la
reine
du
Jäger,
» m'a-t-elle
dit,
« Tu
ne
dormiras
pas
ce
soir
»
Rompimos
la
ciudad
Nous
avons
brisé
la
ville
Quemamos
el
Berlín
Nous
avons
brûlé
Berlin
"Soy
la
reina
del
Jäger",
me
dijo,
"hoy
no
vas
a
dormir"
« Je
suis
la
reine
du
Jäger,
» m'a-t-elle
dit,
« Tu
ne
dormiras
pas
ce
soir
»
La
noche
nos
siguió
La
nuit
nous
a
suivis
Borracha
por
Madrid
Ivre
à
Madrid
Y
los
gatos
maullaron
cuando
la
empecé
a
desvestir
Et
les
chats
ont
miaulé
quand
j'ai
commencé
à
te
déshabiller
Y
la
luna
a
los
pies
de
su
cama
se
puso
a
dormir
Et
la
lune
au
pied
de
ton
lit
s'est
endormie
Y
en
su
piso
alquilado
de
Atocha
empezó
el
porvenir
Et
dans
son
appartement
loué
à
Atocha,
l'avenir
a
commencé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.