Bad One - Marx перевод на немецкий

Bad One

I'm off my little face in this squalid shithole place
Pass the checkpoints in the race and go wash your dinnerplates
Step into the ring, you look like a middleweight
No time like the present to liberate and win the race
The way your feet shuffled, you was tilting sideways
The room's already moving, fucking up the vibe mate
The devil on my shoulder's getting pretty irate
And me and Milky Joe got a deal with Pieface
So why wait? I'm making angels in the snow
Thirty days of summer, feels strange a bit, I know
We'll sell the footage on, might make a little dough
And if that doesn't work, just fake it till it grows
I trip and drop tabs before I hop on the train
I'm sitting there spangled, I do not want the fame
And then a little fuse goes pop in my brain
Get yourself off at the next stop, he's deranged

I know it's all in my head
But it's got me thinking that I might be dead
Sing me a sad song, 'cause all of the bag's gone
Marx, you okay? You're not having a bad one?
I know it's all in my head
But it's got me thinking that I might be dead
Sing me a sad song, 'cause all of the bag's gone
Marx, you okay? You're not having a bad one?

Buy me Bonestorm, or go to Hell
I'm widely known, and I'm stoned as well
I'm lashing out, crashing out in my holding cell
My rap sheet so large, I'll obviously go to jail
Look, spell out my name: M-A-R-X
Made the kessel run and back in less than twelve parsecs
The kettle drum and track is what I might bar next
The ket hole's where I'm at, and we ain't gonna part yet
Look I understand what I'm saying's absurd
But when you're sat in the dark, not saying a word
When you should be in the studio laying a verse
And you don't believe in God but start to pray, I'm concerned
Truman Show trauma, mate its all fake now
Please make it stop, 'cause this shit is played out
I run down halls and bang on walls for the way out
But I can't hack it so I'll just blow my brains out

I know it's all in my head
But it's got me thinking that I might be dead
Sing me a sad song, 'cause all of the bag's gone
Marx, you okay? You're not having a bad one?
I know it's all in my head
But it's got me thinking that I might be dead
Sing me a sad song, 'cause all of the bag's gone
Marx, you okay? You're not having a bad one?

Ein Schlechter

Ich bin total drauf an diesem schäbigen Scheißlochort
Passiere die Kontrollpunkte im Rennen und geh deine Teller waschen
Tritt in den Ring, du siehst aus wie ein Mittelgewichtler
Keine Zeit wie die Gegenwart, um zu befreien und das Rennen zu gewinnen
Wie deine Füße schlurften, du kipptest zur Seite
Der Raum bewegt sich schon, versaut die Stimmung, Kumpel
Der Teufel auf meiner Schulter wird ziemlich wütend
Und ich und Milky Joe haben einen Deal mit Pieface
Also warum warten? Ich mache Engel im Schnee
Dreißig Tage Sommer, fühlt sich etwas seltsam an, ich weiß
Wir verkaufen das Filmmaterial weiter, verdienen vielleicht ein bisschen Kohle
Und wenn das nicht klappt, täusch es einfach vor, bis es wächst
Ich stolpere und werfe Trips ein, bevor ich in den Zug steige
Ich sitze da völlig drauf, ich will den Ruhm nicht
Und dann brennt eine kleine Sicherung in meinem Gehirn durch
Steig an der nächsten Haltestelle aus, er ist verrückt

Ich weiß, es ist alles nur in meinem Kopf
Aber es lässt mich denken, dass ich vielleicht tot bin
Sing mir ein trauriges Lied, denn die ganze Tüte ist leer
Marx, geht's dir gut? Hast du keinen Schlechten?
Ich weiß, es ist alles nur in meinem Kopf
Aber es lässt mich denken, dass ich vielleicht tot bin
Sing mir ein trauriges Lied, denn die ganze Tüte ist leer
Marx, geht's dir gut? Hast du keinen Schlechten?

Kauf mir Bonestorm, oder fahr zur Hölle
Ich bin weithin bekannt, und ich bin auch stoned
Ich schlage um mich, raste in meiner Zelle aus
Mein Vorstrafenregister ist so lang, ich komme offensichtlich ins Gefängnis
Schau, buchstabier meinen Namen: M-A-R-X
Habe den Kessel-Flug hin und zurück in weniger als zwölf Parsecs geschafft
Die Kesselpauke und der Track sind das, worüber ich als nächstes rappen könnte
Ich bin im Ketamin-Loch, und wir werden uns noch nicht trennen
Schau, ich verstehe, was ich sage, ist absurd
Aber wenn man im Dunkeln sitzt und kein Wort sagt
Wenn man im Studio sein sollte, um einen Vers aufzunehmen
Und man nicht an Gott glaubt, aber anfängt zu beten, bin ich besorgt
Truman Show Trauma, Kumpel, es ist jetzt alles fake
Bitte lass es aufhören, denn dieser Scheiß ist ausgelutscht
Ich renne durch Flure und hämmere an Wände, um den Ausgang zu finden
Aber ich pack's nicht, also puste ich mir einfach das Hirn raus

Ich weiß, es ist alles nur in meinem Kopf
Aber es lässt mich denken, dass ich vielleicht tot bin
Sing mir ein trauriges Lied, denn die ganze Tüte ist leer
Marx, geht's dir gut? Hast du keinen Schlechten?
Ich weiß, es ist alles nur in meinem Kopf
Aber es lässt mich denken, dass ich vielleicht tot bin
Sing mir ein trauriges Lied, denn die ganze Tüte ist leer
Marx, geht's dir gut? Hast du keinen Schlechten?