The Champion - Marx перевод на немецкий

The Champion

I haven't seen him in a minute
Used to be full of life but now he's all timid
Way back in the beginning
Entering the teen years, we was all into sinning
I supplied his first smoke
And then he started hanging round with the worst blokes
All the bagheads and thieves
No one else was surprised but I could hardly believe
It brings tears to my eyes
I still love him no matter how far down the line
I've been around the whole nation
Phone blown up, pestered for his location
You've gotta do right by your son
Experience life, stay on the right side of fun
No more of the dumb shit
We did enough back when we was all young kids

Grown man shit, tryna grow a mansion
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Write your story, I want you to be the champion
Prioritise your happiness, excel in the ambience
Grown man shit, tryna grow a mansion
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Write your story, I want you to be the champion
Prioritise your happiness, excel in the ambience

Needs help at the flat, assistance with one service
Used to be a home, now it's grotty and unfurnished
The sight is kinda concerning
They're always arguing, he can't get one word in
No redeeming qualities, somehow he got scooped in
Something darker at work, and he passed the recruitment
Sad part is, it's not a new thing
It happens so often he's established routine
Every time he's kicked out of their place
It's back to mattress on the floor in a council estate
Make jokes about shifting off ounces of flake
See temptation in his eyes, and I doubt that it's fake
How do you help someone who won't help themselves?
Every day accepting blows to their mental health
I'll be home in a couple of weeks
Share a hug and a smile, it's all love when we meet, bro

Grown man shit, tryna grow a mansion
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Write your story, I want you to be the champion
Prioritise your happiness, excel in the ambience
Grown man shit, tryna grow a mansion
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Write your story, I want you to be the champion
Prioritise your happiness, excel in the ambience

Der Champion

Ich hab ihn seit einer Weile nicht gesehen
Früher war er voller Leben, aber jetzt ist er ganz schüchtern
Ganz am Anfang
Als wir ins Teenageralter kamen, waren wir alle auf Sünden aus
Ich gab ihm seine erste Zigarette
Und dann fing er an, mit den übelsten Typen abzuhängen
All die Junkies und Diebe
Niemand sonst war überrascht, aber ich konnte es kaum glauben
Es treibt mir Tränen in die Augen
Ich liebe ihn immer noch, egal wie tief er gesunken ist
Ich war im ganzen Land unterwegs
Telefon explodiert, bedrängt wegen seines Standorts
Du musst dich richtig um deinen Sohn kümmern
Erleb das Leben, bleib auf der richtigen Seite des Spaßes
Nicht mehr dieser dumme Scheiß
Wir haben genug davon gemacht, als wir alle junge Kids waren

Erwachsenenkram, versuchst, 'ne Villa zu bauen
Ich könnte keine Meile in den Schuhen laufen, in denen du stehst
Schreib deine Geschichte, ich will, dass du der Champion bist
Priorisiere dein Glück, glänze in deinem Umfeld
Erwachsenenkram, versuchst, 'ne Villa zu bauen
Ich könnte keine Meile in den Schuhen laufen, in denen du stehst
Schreib deine Geschichte, ich will, dass du der Champion bist
Priorisiere dein Glück, glänze in deinem Umfeld

Braucht Hilfe in der Wohnung, Unterstützung bei einer Sache
Früher war es ein Zuhause, jetzt ist es schäbig und unmöbliert
Der Anblick ist irgendwie besorgniserregend
Sie streiten sich immer, er kommt nicht zu Wort
Keine erlösenden Eigenschaften, irgendwie wurde er reingezogen
Etwas Dunkleres ist am Werk, und er wurde rekrutiert
Das Traurige ist, es ist nichts Neues
Es passiert so oft, dass er eine feste Routine entwickelt hat
Jedes Mal, wenn er aus ihrer Wohnung geworfen wird
Geht's zurück zur Matratze auf dem Boden in einer Sozialwohnung
Macht Witze darüber, Unzen Koks zu verticken
Sehe die Versuchung in seinen Augen und bezweifle, dass es gespielt ist
Wie hilft man jemandem, der sich nicht selbst helfen will?
Jeden Tag nimmt er Schläge für seine psychische Gesundheit hin
Ich bin in ein paar Wochen zu Hause
Teilen eine Umarmung und ein Lächeln, alles Liebe, wenn wir uns treffen, Bruder

Erwachsenenkram, versuchst, 'ne Villa zu bauen
Ich könnte keine Meile in den Schuhen laufen, in denen du stehst
Schreib deine Geschichte, ich will, dass du der Champion bist
Priorisiere dein Glück, glänze in deinem Umfeld
Erwachsenenkram, versuchst, 'ne Villa zu bauen
Ich könnte keine Meile in den Schuhen laufen, in denen du stehst
Schreib deine Geschichte, ich will, dass du der Champion bist
Priorisiere dein Glück, glänze in deinem Umfeld