Marx - The Champion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marx - The Champion




The Champion
Чемпион
I haven't seen him in a minute
Я не видел его целую вечность,
Used to be full of life but now he's all timid
Раньше он был полон жизни, а теперь какой-то робкий.
Way back in the beginning
В самом начале,
Entering the teen years, we was all into sinning
Когда мы вступали в подростковый возраст, мы все грешили.
I supplied his first smoke
Я дал ему его первую сигарету,
And then he started hanging round with the worst blokes
А потом он начал якшаться с худшими парнями.
All the bagheads and thieves
Все эти наркоманы и воры,
No one else was surprised but I could hardly believe
Никто не удивился, кроме меня, я с трудом мог в это поверить.
It brings tears to my eyes
У меня наворачиваются слезы на глаза,
I still love him no matter how far down the line
Я все еще люблю его, несмотря ни на что.
I've been around the whole nation
Я объездил всю страну,
Phone blown up, pestered for his location
Мой телефон разрывался, меня донимали вопросами о его местонахождении.
You've gotta do right by your son
Ты должен поступать правильно по отношению к своему сыну,
Experience life, stay on the right side of fun
Наслаждайся жизнью, не перегибай палку.
No more of the dumb shit
Хватит глупостей,
We did enough back when we was all young kids
Мы натворили достаточно, когда были детьми.
Grown man shit, tryna grow a mansion
Взрослые дела, пытаешься построить особняк,
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Я бы не смог пройти и мили в твоих ботинках.
Write your story, I want you to be the champion
Напиши свою историю, я хочу, чтобы ты стал чемпионом,
Prioritise your happiness, excel in the ambience
Ставь на первое место свое счастье, преуспевай в этой атмосфере.
Grown man shit, tryna grow a mansion
Взрослые дела, пытаешься построить особняк,
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Я бы не смог пройти и мили в твоих ботинках.
Write your story, I want you to be the champion
Напиши свою историю, я хочу, чтобы ты стал чемпионом,
Prioritise your happiness, excel in the ambience
Ставь на первое место свое счастье, преуспевай в этой атмосфере.
Needs help at the flat, assistance with one service
Нужна помощь в квартире, помощь с одной услугой,
Used to be a home, now it's grotty and unfurnished
Раньше это был дом, а теперь это грязная и необставленная квартира.
The sight is kinda concerning
Это зрелище немного тревожное,
They're always arguing, he can't get one word in
Они постоянно ругаются, он не может и слова вставить.
No redeeming qualities, somehow he got scooped in
Никаких положительных качеств, но каким-то образом он в это впутался.
Something darker at work, and he passed the recruitment
Что-то темное происходит, и он прошел отбор.
Sad part is, it's not a new thing
Самое печальное, что это не новость,
It happens so often he's established routine
Это происходит так часто, что у него уже выработался режим.
Every time he's kicked out of their place
Каждый раз, когда его выгоняют из их дома,
It's back to mattress on the floor in a council estate
Он возвращается к матрасу на полу в муниципальной квартире.
Make jokes about shifting off ounces of flake
Шутит о продаже унций кокаина,
See temptation in his eyes, and I doubt that it's fake
Я вижу искушение в его глазах, и я сомневаюсь, что это притворство.
How do you help someone who won't help themselves?
Как помочь тому, кто не хочет себе помочь?
Every day accepting blows to their mental health
Каждый день он получает удары по своему психическому здоровью.
I'll be home in a couple of weeks
Я буду дома через пару недель,
Share a hug and a smile, it's all love when we meet, bro
Разделим объятия и улыбку, когда встретимся, брат, все будет хорошо.
Grown man shit, tryna grow a mansion
Взрослые дела, пытаешься построить особняк,
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Я бы не смог пройти и мили в твоих ботинках.
Write your story, I want you to be the champion
Напиши свою историю, я хочу, чтобы ты стал чемпионом,
Prioritise your happiness, excel in the ambience
Ставь на первое место свое счастье, преуспевай в этой атмосфере.
Grown man shit, tryna grow a mansion
Взрослые дела, пытаешься построить особняк,
I couldn't walk a mile in the shoes that you stand in
Я бы не смог пройти и мили в твоих ботинках.
Write your story, I want you to be the champion
Напиши свою историю, я хочу, чтобы ты стал чемпионом,
Prioritise your happiness, excel in the ambience
Ставь на первое место свое счастье, преуспевай в этой атмосфере.





Авторы: Martin Guymer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.