Текст и перевод песни Marx - Be My Baby

Be My Baby

Be my
Be my baby

These lights are down low
It's just me and you
Come a little close
What you wanna do?
I know I should go
But one touch from you
Takes me to a place
That I never knew

I'm deep in this water, deeper than I ever have been
Save me from the current 'cause boy I don't know how to swim
Don't want you to be someone who I can just call a friend
Let's live in this moment
And won't you

Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me?

You thought I was shy
I bet didn't you?
Didn't think I'm the type
To make the first move
I'd die happy tonight
Oh boy if I knew
That you feel the same
The same way I do

I'm deep in this water, deeper than I ever have been
Save me from the current 'cause boy I don't know how to swim
Don't want you to be someone who I can just call a friend
We're past the point of no return no more holding it in

Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me?

Just one look at this body
I can tell that you want me
Baby you actin' naughty
Fold me up origami
Push me up, pull me down, flip me now stop
You know that I like it better when you're on top
Gotcha here next to me sleeping like a rock
Tell me are you gonna be my baby or not?
And won't you

Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me
Be my
Be my baby
Drive me
Drive me crazy
Be my
Be my baby
Don't you
Don't you want me?

Sois Mon Bébé

Sois mon
Sois mon bébé

Ces lumières sont tamisées
C'est juste toi et moi
Approche-toi un peu
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je sais que je devrais partir
Mais un seul contact de toi
Me transporte vers un endroit
Que je ne connaissais pas

Je suis profondément dans cette eau, plus profond que jamais
Sauve-moi du courant car, mon chéri, je ne sais pas nager
Je ne veux pas que tu sois quelqu'un que je peux juste appeler un ami
Vivons dans ce moment
Et ne veux-tu pas

Sois mon
Sois mon bébé
Rends-moi
Rends-moi fou
Sois mon
Sois mon bébé
Ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas de moi ?

Tu pensais que j'étais timide
Je parie que tu ne le pensais pas ?
Tu ne pensais pas que j'étais du genre
À faire le premier pas
Je mourrais heureux ce soir
Oh, mon chéri, si je savais
Que tu ressens la même chose
La même chose que moi

Je suis profondément dans cette eau, plus profond que jamais
Sauve-moi du courant car, mon chéri, je ne sais pas nager
Je ne veux pas que tu sois quelqu'un que je peux juste appeler un ami
Nous sommes passés le point de non-retour, plus besoin de retenir

Sois mon
Sois mon bébé
Rends-moi
Rends-moi fou
Sois mon
Sois mon bébé
Ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas de moi ?

Un seul regard sur ce corps
Je peux dire que tu me veux
Bébé, tu agis malicieusement
Plie-moi en origami
Soulève-moi, tire-moi vers le bas, retourne-moi maintenant, stop
Tu sais que je préfère quand tu es au-dessus
Tu es là, à côté de moi, dormant comme une pierre
Dis-moi, vas-tu être mon bébé ou pas ?
Et ne veux-tu pas

Sois mon
Sois mon bébé
Rends-moi
Rends-moi fou
Sois mon
Sois mon bébé
Ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas de moi
Sois mon
Sois mon bébé
Rends-moi
Rends-moi fou
Sois mon
Sois mon bébé
Ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas de moi ?