Marx feat. Reminiss - From Dawn Til Dusk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marx feat. Reminiss - From Dawn Til Dusk




From Dawn Til Dusk
От рассвета до заката
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
I serve as the centrepiece of the centrefold
Я центральный элемент центрального разворота,
My fortune cookie read if you love her let her go
Моё печенье с предсказанием гласило: если любишь её, отпусти.
I did a while ago, and I'm just here to let 'em know
Я сделал это давно, и я здесь, чтобы все знали,
That I hit a rough patch but now I'm feeling better though
Что я прошёл через трудности, но теперь чувствую себя лучше.
Normal service is resumed, I'm God bitch
Нормальное обслуживание возобновлено, я чертов Бог,
Grooves infect, no coincidence you caught this
Грув заражает, не случайно ты подхватила это.
Despise my songs as soon they're recorded
Презираю свои песни, как только они записаны,
But the ego feeds on the thrill of applauses
Но эго питается трепетом аплодисментов.
I've been busy reminiscing with Messiah
Я был занят воспоминаниями с Мессией,
Stanley Ipkiss with the Mask on, freeing all desire
Стэнли Ипкисс в Маске, освобождая все желания.
I'll provide exactly what you require
Я предоставлю именно то, что тебе нужно,
Make sure you meet my fee when enquiring to hire
Убедись, что ты заплатишь мой гонорар, когда будешь нанимать.
I don't do the club rap, screaming out fuck that
Я не занимаюсь клубным рэпом, крича черту это",
Natural born spitters, spazzing on nuff tracks
Прирождённые мастера слова, разрываем множество треков.
Never pop bottles, matter fact, I'm minesweeping
Никогда не открываем бутылки, по факту, я занимаюсь разминированием,
All eyes on your drink when you see that I'm creeping
Все взгляды на твой напиток, когда ты видишь, что я подкрадываюсь.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
Man are never ready for the power in this pad
Чуваки никогда не готовы к мощи в этом блокноте,
All these trolling motherfuckers always tryna make me mad
Все эти троллящие ублюдки всегда пытаются вывести меня из себя.
But I never take the bait, so they never get the catch
Но я никогда не клюю на наживку, поэтому они никогда не поймают меня,
All my words they carry weight, I been breaking off the latch
Все мои слова имеют вес, я ломаю засов.
Start to get the feeling that I might become detached
Начинаю чувствовать, что могу отстраниться,
Hear the paranoia up on every fucking track
Слышу паранойю в каждом чертовом треке.
Marathon, it's not a sprint, I'm about to fucking lap
Марафон, это не спринт, я собираюсь сделать круг,
I see the man are lagging in the back
Я вижу, как чуваки отстают позади.
Living off the shit that they're doing in the past
Живут тем, что делали в прошлом,
Never be a legend 'cause you never took a chance
Никогда не станут легендами, потому что никогда не рисковали.
You're just jumping on a trend, every challenge, every dance
Вы просто прыгаете на тренды, каждый челлендж, каждый танец,
Proud to rep my city, it's invasion of the Mancs
Горжусь тем, что представляю свой город, это вторжение Манков.
Battered down the hatchets 'cause we're coming with the tanks
Закопали томагавки, потому что мы идём с танками,
See you sending shots, only firing the blanks
Вижу, как вы стреляете, но только холостыми.
I can sense dissention in the ranks
Я чувствую разногласия в рядах.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
Walk a thin line between cocky and confident
Хожу по тонкой грани между дерзостью и уверенностью,
From I can't rap to no disputing my dominance
От не умею читать рэп" до неоспоримого доминирования.
I make plans with no regard for the consequence
Я строю планы, не думая о последствиях,
Question my relevance? That goes against common sense
Сомневаешься в моей значимости? Это противоречит здравому смыслу.
I view myself as the white Air Jordan
Я вижу себя белым Майклом Джорданом,
Others disagree, but their input's not important
Другие не согласны, но их мнение не важно.
Cocky prick, from the H.U. double hockey sticks
Дерзкий ублюдок, из Х.У. дважды хоккейные ключи,
I'm old school, probably copy this straight to floppy disk
Я олдскул, вероятно, скопирую это прямо на дискету.
Who's the name that you see on all the posters?
Чьё имя ты видишь на всех плакатах?
I'm sick of hearing "hey I do it for the culture"
Мне надоело слышать "эй, я делаю это ради культуры".
My lyrics printed on scriptures and sculptures
Мои тексты напечатаны на писаниях и скульптурах,
Gunning beats down like the rap Whitey Bulger
Расстреливаю биты, как рэп-Уайти Балджер.
Travel cross town for the trambopaline
Еду через весь город ради батута,
Couple voices piping up but nobody stopping me
Пара голосов пищит, но никто не остановит меня.
To love yourself, the ultimate power
Любить себя высшая сила,
Instant revival at the drop of every hour
Мгновенное возрождение каждый час.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.
I said it must be that I kick up a fuss
Говорю, я должен поднять шум,
From now til the day that I'm kicking up dust
С этого момента и до дня, когда я стану прахом.
Rest in peace to all the legends, show respect is a must
Покойся с миром, всем легендам, уважение обязательно.
And we gon' put that work in from the dawn til the dusk
И мы будем работать от рассвета до заката.





Авторы: Martin Guymer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.