Текст и перевод песни Marx - #GuymerOnTour

#GuymerOnTour

Ten past three, I'm late for the train
Spent the whole night wasted again
Spent so much, I been making it rain
While I'm out on the road every day is the same
Let me make one thing clear: touring is boring
The time I spend on stage, I want nowt more than
See for me it's when I get to the morning
I can't stop yawning while the day is dawning
And that's if I even have a place to stay
Pay to bay, let Mum know I'm safe today
Instead of resentment thinking that "I hate this place"
But I can't turn 'em down, can't take a break
Every single journey just blurs into one
Before it's my time to shine and I burst into song
My life lacked purpose I was searching for one
Became a deadly disciple offered service to God
How long you gone for? Oh a week or more
Know anyone in this city? Can I crash on their floor?
Will you buy a CD so I can get summat to eat?
Fifteen to a room mate I wanted some peace
I've been everywhere but seen nothing of the nation
All I know of your city is the venue and train station
The route between the two, this int a vacation
Live life to the fullest with no preparation
I used to brag I was a rapper at five
Name a place, I been there, you probably seen me live
You gotta sass it turkey, quit giving me the jive
Five hours till I arrive live at tonight's dive
There's no denying my devotion
If I had to I'd walk across the ocean
Ayo what's the commotion?
The show's dead mate, what happened to the promotion?

Any pay? Nah but exposure is great
Busy crowd yesterday, I was hoping they'd stay
I can't pay you this time but I'll have you back for sure
Should have a good crowd, encore, they'll ask for more
See these vultures give you the world in a promise
But speaking from experience they're the furthest from honest
Listen, I'd happily get paid in bong hits
If I aren't making profit then I may as well get off it
Cut through the tension with the sharpest of teeth
And display my technique on these Parknsun beats
I don't wanna hear a word from you, hardly a peep
I think I'm a rockstar, just a star in the street
Got overheads, overdrafts, no guarantees
While I'm standing there thinking how can you challenge these
Immaculate track record as an emcee
But when it comes to getting paid, can't get 10p
I can't lie, sometimes I get inspired from it
But as it stands mate, I'm fucking tired of it
It was fun at first, but now I'm feeling hopeless
Non-stop for years and no one cared or noticed
Self-sabotaging my attempts to gain a fanbase
Soon as I come off stage, get outta my damn face
Trip over the finish line of the man's race
I need from you the same kinda passion as Stan gave

You know when airlines give you frequent flyer miles?
Trainline need to do that for me, Martin Guymer style
'Cause fronting like you're living the dream gets quite expensive
And these promoters never cover my expenses
Truth be told, if this rap shit sold
I probably be financially sound at 21 years old
But I don't, I'll never drop a tape that goes Gold
Check the hand that I rolled, damn, guess I'll fold
It's irrelevant whether the budget is available
Fuck off round the country just so I can get away from you
Play ten shows just to try and shift a tape or two
Wish I could sell these bars on pay-per-view
Is this the life I drafted up for myself?
I'm excelling very well, collecting dust on the shelf
Must be the smell, why you touchy as Hell?
Dropped three tapes this year, but how much did ya sell?
I'll be honest with you mate, fuck all
Went on tour for World Cup, and I missed the football
Took it on the chin and I always stood tall
Poured myself a pint of Fosters, good call
It's essential that I stay upon this work flow
Just to take the piss and see how far my words go
'Cause this is fun, the ego fits like a glove
So when you see me, salute me baby, it's all love

#GuymerВТуре

Три десять, я опаздываю на поезд,
Всю ночь провёл в хлам, как обычно, бездельник.
Так много потратил, словно деньги разбрасывал,
Пока я в дороге, каждый день как под копирку.
Скажу прямо: гастроли — это скукотища,
Время на сцене — единственное, чего я жду,
Вот увидишь, как только настанет утро,
Я зеваю без остановки, пока рассветает,
И это если мне вообще есть где остановиться.
Плачу за ночлег, маме звоню, что всё в порядке,
Вместо злости, думаю: «Ненавижу это место»,
Но не могу отказаться, не могу сделать перерыв,
Все поездки сливаются в одну,
Пока не придёт моё время блистать и запеть.
В моей жизни не хватало цели, я искал ее,
Стал верным учеником, служил Богу,
Надолго уезжаешь? О, на неделю или больше.
Знаешь кого-нибудь в этом городе? Могу ли я у них переночевать?
Купишь CD, чтобы я мог что-нибудь поесть?
Пятнадцать человек в комнате, а я хотел покоя.
Я был везде, но ничего не видел в стране,
Всё, что я знаю о твоём городе — это клуб и вокзал,
Маршрут между ними, это не отпуск,
Живу полной жизнью, без подготовки.
Я хвастался, что был рэпером в пять лет,
Назови место, я был там, ты, наверное, видела меня на концерте,
Хватит болтать, не морочь мне голову,
Через пять часов я буду в этой дыре.
Нельзя отрицать мою преданность,
Если бы пришлось, я бы пересёк океан пешком.
Эй, что за шум?
Шоу провальное, приятель, что случилось с рекламой?

Какая-то оплата? Нет, но известность — это здорово,
Вчера была толпа, я надеялся, что они останутся.
Не могу заплатить тебе сейчас, но обязательно позову ещё,
Должна быть хорошая толпа, бис, они попросят ещё.
Эти стервятники обещают тебе весь мир,
Но, по моему опыту, они самые лживые,
Слушай, я бы с радостью получил оплату косяками,
Если я не получаю прибыль, то могу с этим завязать.
Разрезаю напряжение острейшими зубами,
И демонстрирую свою технику на этих битах Parknsun,
Не хочу слышать от тебя ни слова, ни звука,
Думаю, я рок-звезда, просто звезда улицы.
Накладные расходы, овердрафт, никаких гарантий,
Пока я стою тут и думаю, как ты можешь бросить вызов
Безупречному послужному списку MC,
Но когда дело доходит до оплаты, не могу получить и 10 пенсов.
Не буду врать, иногда меня это вдохновляет,
Но, по правде говоря, я чертовски устал от этого.
Сначала было весело, но теперь я чувствую безнадежность,
Без остановки годами, и никому нет дела, никто не замечает.
Самолично саботирую свои попытки получить фанбазу,
Как только я схожу со сцены, убирайся с глаз моих.
Спотыкаюсь на финишной черте человеческой гонки,
Мне нужна от тебя такая же страсть, какую дарил Стэн.

Знаешь, как авиакомпании дают мили за частые перелеты?
Trainline нужно сделать это для меня, в стиле Мартина Гаймера,
Потому что притворяться, что ты живешь мечтой, довольно дорого,
А эти промоутеры никогда не покрывают мои расходы.
По правде говоря, если бы этот рэп продавался,
Я бы, наверное, был финансово обеспечен в 21 год.
Но я нет, я никогда не выпущу золотой альбом,
Смотри, какие карты мне сдали, черт, похоже, я пасую.
Неважно, есть ли бюджет,
Уезжаю по стране, только чтобы сбежать от тебя.
Играю десять концертов, чтобы попытаться продать пару альбомов,
Хотел бы я продавать эти строки по платной подписке.
Это та жизнь, которую я себе придумал?
Я очень хорошо преуспеваю, собирая пыль на полке.
Должно быть, это запах, почему ты такая раздражительная?
Выпустил три альбома в этом году, но сколько ты продала?
Буду честен с тобой, дорогая, ни хрена.
Поехал в тур на чемпионат мира и пропустил весь футбол,
Стерпел и всегда держался молодцом,
Налил себе пинту Fosters, хорошее решение.
Важно, чтобы я оставался в этом рабочем потоке,
Просто чтобы поиздеваться и посмотреть, как далеко зайдут мои слова,
Потому что это весело, эго сидит как перчатка,
Так что, когда увидишь меня, салютуй мне, детка, это всё любовь.