Mucky Pup - Marx перевод на немецкий

Mucky Pup

Ya know what, last night must have been hectic
Wasn't even meant to go out, so unexpected
Double voddy Redbulls, we be on some next shit
I stumble through the process like the Tories with Brexit
These unplanned nights are what I find best
Smoke hits my chest, stench of shit on my breath
If I'm not at work, I'll probably be on the sesh
The same reason I'ma have a premature death
The plate gets passed around and I wait my turn
Next day I see my face on rate my gurn
Hit the back of your throat, shit my face might burn
I'm in tune with everything, have a safe night girls
Played a couple festivals, but never been Tramlines
Tried a few things, yeah I tanned a few gramlines
Listen, I'm just laying out the plain facts
Snorter in each nostril, I call it train tracks
Don't misconstrue this as me glorifying
'Cause if you see me on it, then you saw me dying
A perfect match, thank you for applying
Start demoralising just before arriving
Could wake up in a bin, maybe Hedon Road Track
Carrick mate, you're never gonna get your phone back
Impossible to keep up, let alone last
Jump on my twokker and pedal home fast
Woke up this morning, don't know I got home
I got the keys, and no lost phone
Pupils dilated, ain't seen eyes wide as them
An early night for me, ends at five AM
I pull out my key and have a poke in the bag
Absolutely twisted, just smoking my skag
Mad night, I think I sniffed coke with your Dad
But I can't say, I wasn't focusing lad

I'm a mucky pup

I see ghosts and spirits alongside Bill Murray
Crossdressing and sweating like I was Tim Curry
I used to rush, now I'm not in a hurry
See instead of excitement, I go scatty and worry
It comes to a point where getting high ain't enough
Wired as fuck, transforming with Shia LeBeouf
Pour yourself one, and make sure I get a cup
And if you've got a joint mate, please fire it up
Wearing trackies and a gurn, looking scruffy as fuck
First place prize for the muckiest pup
Maybe it's about time that I got clean
But the best memories are when I'm offbean
Sometimes, I feel too old for this shit
Existential crisis while rolling a biff
God bless the one who sold me this shit
I'm going bad off it, but I was told it's legit
Shit! The world is spinning and so are you
At a random gaff with the weirdest crew
Slipping into a hole, yeah I fear it too
Degenerates, look at all the gear we do
The only reason that I'm up at this time's
To sit and chat shit, smoke spliffs and sniff lines
Can't hack it anymore, this shit's defeated me
I'm telling everyone I love them repeatedly
A one way ticket in the wrong direction
Stood, horrified at my own reflection
Headgone John, thoughts so perplexing
Can't feel my face, I can't get an erection
Absolutely bombed out to the nines
Embrace the comedown, chonged out of our minds
Can't prohibit my use, you ain't Rex Banner
So just keep the night going and play the next banger

I'm a mucky pup

Schmuddelwelpe

Weißt du was, letzte Nacht muss heftig gewesen sein
Wollte eigentlich gar nicht rausgehen, so unerwartet
Doppelte Wodka Redbulls, wir sind auf 'nem anderen Level
Ich stolpere durch den Prozess wie die Tories mit dem Brexit
Diese ungeplanten Nächte finde ich am besten
Rauch trifft meine Brust, Gestank von Scheiße in meinem Atem
Wenn ich nicht bei der Arbeit bin, bin ich wahrscheinlich auf der Piste
Derselbe Grund, warum ich einen frühen Tod haben werde
Die Platte wird rumgereicht und ich warte, bis ich dran bin
Am nächsten Tag sehe ich mein Gesicht auf 'Bewerte meine Fratze'
Trifft hinten im Hals, Scheiße, mein Gesicht könnte brennen
Ich bin im Einklang mit allem, habt 'ne sichere Nacht, Mädels
Hab auf ein paar Festivals gespielt, aber war nie bei Tramlines
Hab ein paar Sachen probiert, ja, ich hab ein paar Gramm Lines gezogen
Hör zu, ich lege nur die nackten Tatsachen dar
Ein Röhrchen in jedem Nasenloch, ich nenne es Bahnschienen
Missversteh das nicht als Verherrlichung meinerseits
Denn wenn du mich drauf siehst, dann hast du mich sterben sehen
Ein perfektes Match, danke für die Bewerbung
Beginne zu demoralisieren kurz vor der Ankunft
Könnte in 'ner Mülltonne aufwachen, vielleicht am Hedon Road Track
Carrick, Kumpel, du kriegst dein Handy nie zurück
Unmöglich mitzuhalten, geschweige denn durchzuhalten
Spring auf mein geklautes Rad und strample schnell nach Hause
Heute Morgen aufgewacht, weiß nicht, wie ich nach Hause kam
Hab die Schlüssel, und kein verlorenes Handy
Pupillen geweitet, hab noch nie so weite Augen gesehen
Eine frühe Nacht für mich endet um fünf Uhr morgens
Ich ziehe meinen Schlüssel raus und stochere in der Tüte rum
Absolut fertig, rauche nur mein Skag
Verrückte Nacht, ich glaube, ich hab Koks mit deinem Vater geschnupft
Aber ich kann's nicht sagen, war nicht konzentriert, Kumpel

Ich bin ein Schmuddelwelpe

Ich sehe Geister und Gespenster neben Bill Murray
Im Fummel und schwitzend, als wäre ich Tim Curry
Früher hab ich mich beeilt, jetzt hab ich's nicht eilig
Siehst du, statt Aufregung werde ich fahrig und mache mir Sorgen
Es kommt zu einem Punkt, an dem high sein nicht genug ist
Aufgedreht wie Sau, verwandle mich mit Shia LeBeouf
Schenk dir einen ein, und stell sicher, dass ich auch einen Becher kriege
Und wenn du 'nen Joint hast, Kumpel, zünd ihn bitte an
Trage Jogginganzug und zieh 'ne Fratze, sehe versifft wie Sau aus
Erster Preis für den schmuddeligsten Welpen
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich clean werde
Aber die besten Erinnerungen sind, wenn ich drauf bin
Manchmal fühle ich mich zu alt für diesen Scheiß
Existenzkrise, während ich einen Joint drehe
Gott segne denjenigen, der mir diesen Scheiß verkauft hat
Ich komm schlecht drauf klar, aber mir wurde gesagt, es ist echt
Scheiße! Die Welt dreht sich und du auch
In 'ner zufälligen Bude mit der seltsamsten Crew
Rutsche in ein Loch, ja, davor habe ich auch Angst
Degenerierte, schau dir das ganze Zeug an, das wir nehmen
Der einzige Grund, warum ich um diese Zeit wach bin,
Ist, rumzusitzen und Scheiße zu labern, Joints zu rauchen und Lines zu ziehen
Ich pack's nicht mehr, dieser Scheiß hat mich besiegt
Ich sage jedem wiederholt, dass ich ihn liebe
Ein One-Way-Ticket in die falsche Richtung
Stand da, entsetzt von meinem eigenen Spiegelbild
Kopf kaputt, John, Gedanken so verwirrend
Kann mein Gesicht nicht fühlen, kriege keine Erektion
Absolut zugedröhnt bis zum Anschlag
Umarme das Runterkommen, zugekifft bis zum Gehtnichtmehr
Kann meinen Konsum nicht verbieten, du bist nicht Rex Banner
Also lass die Nacht einfach weiterlaufen und spiel den nächsten Knaller

Ich bin ein Schmuddelwelpe