Marx - One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marx - One




One
Одна
If I had just one wish
Если бы у меня было одно желание, милая,
Receive real recognition for what I've accomplished
Получить настоящее признание за то, чего я добился.
If I could take one trip
Если бы я мог отправиться в одно путешествие,
I'd climb Everest with someone I could light bongs with
Я бы взобрался на Эверест с кем-нибудь, с кем можно покурить травку.
If I birthed just one kid
Если бы у меня родился один ребенок,
I'd create a genius, someone I can write songs with
Я бы создал гения, с кем можно писать песни.
Trust me there is none like
Поверь, нет никого подобного
Me in this world and we only get one life
Мне в этом мире, и у нас только одна жизнь.
I strive for the sunny days
Я стремлюсь к солнечным дням,
Spending it fully blazed, this can't be no gully phase
Проводя их полностью обкуренным, это не может быть просто подростковой блажью.
They're calling me scummy mate
Они называют меня отбросом, приятель,
I tour the UK and don't care what the money pays
Я гастролирую по Великобритании и мне плевать, сколько мне платят.
Been blessed with a funny brain
Благословлен забавным мозгом,
My pen game is deadly like assault with a bloody blade
Моя рифма смертельна, как нападение с окровавленным лезвием.
Irrelevant what your dunny says
Неважно, что говорит твой толчок,
Honey dip to the set, we'll eat food that's honey glazed
Красотка, ныряй на площадку, мы будем есть еду с медовой глазурью.
If I had just one mic
Если бы у меня был один микрофон,
That's the way it is call me Walter Cronkite
Так оно и есть, называй меня Уолтером Кронкайтом.
If I wrote just one song
Если бы я написал одну песню,
I'd school everyone and show 'em where they've all gone wrong
Я бы научил всех и показал им, где они все ошиблись.
If I spit just one bar
Если бы я выдал одну строчку,
Go toe-to-toe with legends, best believe it be on par
Сразился бы лицом к лицу с легендами, поверь, это было бы на равных.
If I was the world's only emcee
Если бы я был единственным МС в мире,
I'd still be playing shows with venues empty
Я бы все равно играл концерты с пустыми залами.
So where does the fun stop?
Так где же заканчивается веселье?
Don't walk with a gun cocked, but my attitude's punk rock
Не хожу с взведенным пистолетом, но у меня панковский настрой.
You make bubblegum pop
Ты делаешь попсу для малолеток,
Rock wilder than y'all like M-E-F and the Funk Doc
Я зажигаю круче вас всех, как M-E-F и Фанк Док.
Dressed in all black and some dumb socks
Одет во все черное и какие-то дурацкие носки,
Steal the show every time God, even your Mum watch
Краду шоу каждый раз, Боже, даже твоя мама смотрит.
And I can make nuns hot
И я могу завести даже монахинь,
I'm the Human Torch, you're applying that sunblock
Я Человек-факел, а ты мажешься солнцезащитным кремом.
If I had just one wish
Если бы у меня было одно желание, милая,
Receive real recognition for what I've accomplished
Получить настоящее признание за то, чего я добился.
If I could take one trip
Если бы я мог отправиться в одно путешествие,
I'd climb Everest with someone I could light bongs with
Я бы взобрался на Эверест с кем-нибудь, с кем можно покурить травку.
If I birthed just one kid
Если бы у меня родился один ребенок,
I'd create a genius, someone I can write songs with
Я бы создал гения, с кем можно писать песни.
Trust me there is none like
Поверь, нет никого подобного
Me in this world and we only get one life
Мне в этом мире, и у нас только одна жизнь.
If I play just one show
Если я сыграю один концерт,
I spread like a virus known to every John Doe
Я распространяюсь, как вирус, известный каждому Васе Пупкину.
Equipped with more than just one flow
Оснащен больше, чем одним флоу,
I'm tryna make long dough, holiday in the Congo
Я пытаюсь заработать много денег, отдохнуть в Конго.
Candygram here for Mongo
Конфетная телеграмма для Монго,
I took the wrong road, been creaming them bongs slow
Я выбрал неверную дорогу, медленно курил эти бонги.
You been seeing me on road
Ты видел меня в дороге,
Can't access my world you're inserting the wrong code
Не можешь получить доступ к моему миру, ты вводишь неверный код.
If I had just one mic
Если бы у меня был один микрофон,
That's the way it is call me Walter Cronkite
Так оно и есть, называй меня Уолтером Кронкайтом.
If I wrote just one song
Если бы я написал одну песню,
I'd school everyone and show 'em where they've all gone wrong
Я бы научил всех и показал им, где они все ошиблись.
If I spit just one bar
Если бы я выдал одну строчку,
Go toe-to-toe with legends, best believe it be on par
Сразился бы лицом к лицу с легендами, поверь, это было бы на равных.
If I was the world's only emcee
Если бы я был единственным МС в мире,
I'd still be playing shows with venues empty
Я бы все равно играл концерты с пустыми залами.





Авторы: Martin Guymer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.