Текст и перевод песни Marx feat. Micall Parknsun - Payback

Payback

I find it funny when me name isn't in the conversation
It's okay, take your time mate I'm feeling patient
Disc in the tray, play 'em like a PlayStation
I don't make songs, me I just make statements
Felt happy once, I couldn't handle it
Ripped the metal outta Stark and sold it to the Mandarin
Only kill beats, throw darts on ill sampling
Elephant in the room, don't see me? Still trampling
You shook, shaky from the beat by Parknsun
No matter what set you claim, support bipartisan
Leave you fucked up, Ned Flanders with the spritzer
So Yorkshire, use tea as a mixer
My work rate unmatched, top grafter
Shoot first, pen like Han Solo's blaster
Some people seek validation, I don't have to
Fuck what you think, I'm my Mam's favourite rapper

If I were you, I wouldn't do that
If I were you, I would move back
And now it's time to face facts
We won the war, there's no payback
If I were you, I wouldn't do that
If I were you, I would move back
And now it's time to face facts
We won the war, there's no payback

The spit kicker, the smoke the piff, sip liquor
I make beats, so you see that I mean business
So bare witness, I'm ill with the same sickness
Still stuck up in the cup with the same stitches
The plot thickens, it's like the time stops ticking
When I display my gift which is God given
I'm still spitting with the quill, tryna pen with it
There's no gimmick with these bars, we just keep bringing
I'm a God, you can keep swinging
Against the odds I get it done while you stay bitching
Par and Marx hit the target
Leaving man spread eagle like a starfish
Spitting venom, more poison than arsenic
And with a flow so cold like the arctic
So when we're done with your carcass
We'll cut you up and roll you up in a carpet

If I were you, I wouldn't do that
If I were you, I would move back
And now it's time to face facts
We won the war, there's no payback
If I were you, I wouldn't do that
If I were you, I would move back
And now it's time to face facts
We won the war, there's no payback

La Revanche

Je trouve ça drôle quand mon nom n'est pas dans la conversation
C'est bon, prends ton temps, mon pote, je suis patient
Disque dans le lecteur, joue-les comme une Playstation
Je ne fais pas des chansons, moi, je fais des déclarations
J'étais heureux une fois, je n'ai pas pu le supporter
J'ai arraché le métal de Stark et l'ai vendu au Mandarin
Je tue seulement les beats, je lance des fléchettes sur des samples malades
Éléphant dans la pièce, tu ne me vois pas ? Je piétine toujours
Tu es secoué, tremblant du beat de Parknsun
Peu importe l'équipe que tu soutiens, sois bipartisan
Je te laisse défoncé, Ned Flanders avec le spritzer
Alors, Yorkshire, utilise du thé comme un mixer
Mon rythme de travail est inégalé, je suis un bosseur
J'ai tiré en premier, le stylo comme le blaster d'Han Solo
Certaines personnes recherchent la validation, moi, je n'en ai pas besoin
J'en ai rien à faire de ce que tu penses, je suis le rappeur préféré de ma mère

Si j'étais toi, je ne ferais pas ça
Si j'étais toi, je retournerais
Et maintenant, il est temps de faire face aux faits
Nous avons gagné la guerre, il n'y a pas de revanche
Si j'étais toi, je ne ferais pas ça
Si j'étais toi, je retournerais
Et maintenant, il est temps de faire face aux faits
Nous avons gagné la guerre, il n'y a pas de revanche

Le kicker de salive, la fumée, le piff, sirote du spiritueux
Je fais des beats, alors tu vois que je suis sérieux
Alors, sois témoin, je suis malade de la même maladie
Toujours coincé dans la tasse avec les mêmes points de suture
L'intrigue s'épaissit, c'est comme si le temps arrêtait de tic-tac
Quand j'affiche mon don qui est un don de Dieu
Je crache toujours avec la plume, j'essaie d'écrire avec
Il n'y a pas de stratagème avec ces barres, on ne cesse d'apporter
Je suis un dieu, tu peux continuer à balancer
Contre vents et marées, je le fais pendant que tu continues à te plaindre
Par et Marx touchent la cible
Laissant l'homme en position d'étoile de mer
Crachant du venin, plus de poison que de l'arsenic
Et avec un flow si froid comme l'arctique
Alors quand on en aura fini avec ta carcasse
On te découpera et on te roulera dans un tapis

Si j'étais toi, je ne ferais pas ça
Si j'étais toi, je retournerais
Et maintenant, il est temps de faire face aux faits
Nous avons gagné la guerre, il n'y a pas de revanche
Si j'étais toi, je ne ferais pas ça
Si j'étais toi, je retournerais
Et maintenant, il est temps de faire face aux faits
Nous avons gagné la guerre, il n'y a pas de revanche