Текст и перевод песни Mary - Galadriel's Song of Eldamar, Ai! Laurië Lantar
Ai!
laurië
lantar
lassi
súrinen,
Ah!
golden
light
of
Valinor,
land
of
the
sun,
Yéni
únótimë
ve
rámar
aldaron!
I
will
not
see
you
ever
again!
Yéni
ve
lintë
yuldar
avánier
I
will
not
see
the
forests
bathed
in
your
light
Mi
oromardi
lisse-miruvóreva
Where
I
used
to
wander
without
end;
Andúnë
pella,
Vardo
tellumar
The
Western
Sea,
the
Tower
of
Tirion
Nu
luini
yassen
tintilar
i
eleni
I
will
not
see
them
shining
on
my
eyes
ómaryo
airetári-lírinen.
Forever
again.
Sí
man
i
yulma
nin
enquantuva?
How
can
I
bear
to
leave
you,
my
love?
An
sí
Tintallë
Varda
Oiolossëo
For
you
are
the
star
Varda,
Queen
of
Stars
Ve
fanyar
máryat
Elentári
ortanë,
And
the
first
ship
of
the
Elves
on
the
Great
Sea,
Ar
ilyë
tier
undulávë
lumbulë;
Your
light
is
the
light
of
my
heart;
Ar
sindanóriello
caita
mornië
Your
songs
are
the
songs
of
my
soul
I
falmalinnar
imbë
met,
ar
hísië
In
the
halls
of
Menegroth
where
I
danced
Untúpa
Calaciryo
míri
oialë.
Under
the
gaze
of
Calacirya,
the
highest
star.
Sí
vanwa
ná,
Rómello
vanwa,
Valimar!
Take
me
with
you,
my
love,
to
Valinor!
Namárië!
Nai
hiruvalyë
Valimar.
Farewell!
I
will
remember
Valinor.
Nai
elyë
hiruva.
Namárië!
I
will
always
remember
you.
Farewell!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.