Текст и перевод песни Mary - Papa, Where Are You?

Papa, Where Are You?

Where are you
Where are you
I am here
Where are you
How do I know
If my demons let go
How do I know
Oh tell me how do I know
I guess no one knows
Where this journey will go
Imma tell you how I feel
And hand in hand off we go
There were no fish in the sea
No birds in the sky
Questions and doubts
Well imma guess that is life
No leaves on the trees and mountains so high
And fences all around I thought I would never climb
Now I see fish in the sea
And birds in the sky
The thunder is over
All the flowers so bright
We've planted a seed
And gave it it's time
And soon we realized that we've found paradise
Where are you
Where are you
I am here
Where are you

Papa, où es-tu ?

Où es-tu
Où es-tu
Je suis ici
Où es-tu
Comment puis-je savoir
Si mes démons lâchent prise
Comment puis-je savoir
Oh dis-moi comment puis-je savoir
Je suppose que personne ne sait
Où ce voyage nous mènera
Je vais te dire ce que je ressens
Et main dans la main nous irons
Il n'y avait pas de poissons dans la mer
Pas d'oiseaux dans le ciel
Des questions et des doutes
Eh bien, je suppose que c'est la vie
Pas de feuilles sur les arbres et des montagnes si hautes
Et des clôtures tout autour, je pensais que je ne les escaladerais jamais
Maintenant je vois des poissons dans la mer
Et des oiseaux dans le ciel
Le tonnerre est passé
Toutes les fleurs si brillantes
Nous avons planté une graine
Et nous lui avons donné son temps
Et bientôt nous avons réalisé que nous avions trouvé le paradis
Où es-tu
Où es-tu
Je suis ici
Où es-tu