Текст и перевод песни MARY feat. Gothic Mädchen Clique - Autoscooter Romantik

Autoscooter Romantik

Babygirl, deine Augen so braun,
Wie das Wasser unten am Rhein
Autoscooter, ich hab noch ein Chip,
Komm wir fahr'n noch mal, steig ein
Ihre Blicke vom Rand treffen uns
Und sie sind so voller Neid
Und getrieben vom Hass,
Schlagen sie auf den Boxautomaten ein

Ein Schuss mitten ins Herz,
Schießbuden-Romantik
Überall läuft unser Lied
Und es duftet süß nach Mandeln
Völlig high auf Serotonin,
Uns're Währung ist aus Plastik
Du bist heute Nacht meine Queen
Zwischen Speed und Backfisch

Babygirl, deine Augen so braun,
Wie das Wasser unten am Rhein
Autoscooter, ich hab noch ein Chip,
Komm wir fahr'n noch mal, steig ein
Ihre Blicke vom Rand treffen uns
Und sie sind so voller Neid
Und getrieben vom Hass,
Schlagen sie auf den Boxautomaten ein

Ihre Blicke voller Neid,
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, ich hab ein Butterfly dabei
Du bist so heiß heiß heiß
And I swear that's the time of my life, yeah yeah
Ihre Blicke voller Neid,
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, ich hab ein Butterfly dabei
Du bist so heiß heiß heiß
And I swear that's the time of my life, yeah yeah

Babygirl, deine Augen so braun,
Wie das Wasser unten am Rhein
Autoscooter, ich hab noch ein Chip,
Komm wir fahr'n noch mal, steig ein
Ihre Blicke vom Rand treffen uns
Und sie sind so voller Neid
Und getrieben vom Hass,
Schlagen sie auf den Boxautomaten ein

Autoscooter Romantik

Ma chérie, tes yeux si bruns,
Comme l'eau en bas du Rhin
Autoscooter, j'ai encore un jeton,
Viens, on y va encore une fois, monte
Leurs regards de la périphérie nous touchent
Et ils sont si pleins d'envie
Et poussés par la haine,
Ils frappent le distributeur de coups de poing

Un tir en plein cœur,
Romantisme de tir à la carabine
Notre chanson tourne partout
Et ça sent bon l'amande
Complètement défoncés à la sérotonine,
Notre monnaie est en plastique
Tu es ma reine ce soir
Entre speed et poisson pané

Ma chérie, tes yeux si bruns,
Comme l'eau en bas du Rhin
Autoscooter, j'ai encore un jeton,
Viens, on y va encore une fois, monte
Leurs regards de la périphérie nous touchent
Et ils sont si pleins d'envie
Et poussés par la haine,
Ils frappent le distributeur de coups de poing

Leurs regards pleins d'envie,
Mais ne t'inquiète pas, mon cœur, j'ai un papillon avec moi
Tu es si chaude chaude chaude
And I swear that's the time of my life, yeah yeah
Leurs regards pleins d'envie,
Mais ne t'inquiète pas, mon cœur, j'ai un papillon avec moi
Tu es si chaude chaude chaude
And I swear that's the time of my life, yeah yeah

Ma chérie, tes yeux si bruns,
Comme l'eau en bas du Rhin
Autoscooter, j'ai encore un jeton,
Viens, on y va encore une fois, monte
Leurs regards de la périphérie nous touchent
Et ils sont si pleins d'envie
Et poussés par la haine,
Ils frappent le distributeur de coups de poing