Wae - Mary перевод на французский

Wae

မင္းအနားကဝဲတဲ့ လိပ္ျပာေတြေလာက္ေတာ့
တို႔ကဘယ္လွမလဲ မင္းအနားက မိန္းမလွေတြေလာက္မွ
တို႔က မျပင္ တက္ မဝတ္တက္ပါ မဆင္တတ္
ေဆးလိပ္နဲ႔ အရက္ႀကိဳက္သူေရ
ူမူးယစ္ေဆးကို စိတ္ပူလို႔ပါ ေလ်ာ့စမ္း
အေဝးကေနမင္းကိုငါေလ ခိုးခိုးၾကည့္ရ
မင္းကို႐ူး႐ူး အ႐ူးမူးခ်စ္မိေနၿပီ oh ဒုကၡပဲ
Oh cause i know that it's gonna hurt
မျဖစ္သင့္ဘူး no ထိန္းခ်ဳပ္မရတဲ့
ငါစိတ္နဲ႔ေတာ့သြားပါၿပီ အဆုံးသတ္ကို
ႀကိဳသိလည္း baby i can't stop myself
No I can't baby i can't stop myself
ဟိုးေနာက္တစ္ခါ အသည္းကြဲဖို႔နီးၿပီလို႔
တစ္ခ်က္ တစ္ခ်က္ အခ်က္ေတြျပလည္း
ႏွလုံးသားေခါင္းသိပ္မာလြန္းေတာ့
တို႔ကအလိုလိုက္ဖို႔သာ က်န္ခဲ့ရ
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ေပးၿပီး နင့္အနား
အျမဲတမ္းေရာက္ေအာင္ ေခၚေဆာင္သူေရ
အခုထက္ထိ မင္းက ဟန္ေဆာင္ေကာင္းတုန္းပဲလား
မင္းကို႐ူး႐ူး အ႐ူးမူးခ်စ္မိေနၿပီ oh ဒုကၡပဲ
Oh cause i know that it's gonna hurt
မျဖစ္သင့္ဘူး no ထိန္းခ်ဳပ္မရတဲ့
ငါစိတ္နဲ႔ေတာ့သြားပါၿပီ အဆုံးသတ္ကို
ႀကိဳသိလည္း baby i can't help myself
မင္းကို႐ူး႐ူး အ႐ူးမူးခ်စ္မိေနၿပီ oh ဒုကၡပဲ
Oh cause i know that
It's gonna hurt gonna hurt
မျဖစ္သင့္ဘူး no ထိန္းခ်ဳပ္မရတဲ့
ငါစိတ္နဲ႔ေတာ့သြားပါၿပီ အဆုံးသတ္ကို
ႀကိဳသိလည္း Baby I can't help myself
သူ႔မ်က္ႏွာေလးနဲ႔ ႏႈတ္ခမ္းပါး
သူ႔ရဲ႕အသံေလးက နားထဲ
သူ႔ဓာတ္ပုံ ခိုးၿပီးသိမ္းထား
Oh ညညဆို အိပ္မက္ထဲလာၿပီး
သူ႔မ်က္ႏွာေလးနဲ႔ ႏႈတ္ခမ္းပါး
သူ႔ရဲ႕အသံေလးက နားထဲ
သူ႔ဓာတ္ပုံ ခိုးၿပီးသိမ္းထား
Oh ညညဆို အိပ္မက္ထဲလာၿပီး

Wae

Quand les publicités tournent autour de toi,
Je me demande pourquoi toutes ces femmes sont près de toi.
Je n'ai pas de chance, je ne suis pas le bon choix, pas encore.
Fume des cigarettes et sois heureux, mon amour.
Ne sois pas triste à cause de la drogue, essaie-moi.
Je te regarde en secret de loin.
Je suis folle amoureuse de toi, oh, c'est un désastre.
Oh, parce que je sais que ça va faire mal.
Je ne devrais pas, je ne peux pas me contrôler.
Mon cœur est parti avec toi, pour toujours.
Tu le sais, mon chéri, je ne peux pas m'arrêter.
Non, je ne peux pas, mon chéri, je ne peux pas m'arrêter.
On dirait que mon cœur est sur le point d'éclater.
Un peu à la fois, chaque moment.
Mon cœur est devenu si dur.
Nous devions suivre nos désirs.
Tu m'as donné de l'espoir, près de toi.
Tu me fais venir près de toi, pour toujours.
Es-tu toujours aussi gentil avec moi ?
Je suis folle amoureuse de toi, oh, c'est un désastre.
Oh, parce que je sais que ça va faire mal.
Je ne devrais pas, je ne peux pas me contrôler.
Mon cœur est parti avec toi, pour toujours.
Tu le sais, mon chéri, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer.
Je suis folle amoureuse de toi, oh, c'est un désastre.
Oh, parce que je sais que ça va faire mal.
Ça va faire mal, ça va faire mal.
Je ne devrais pas, je ne peux pas me contrôler.
Mon cœur est parti avec toi, pour toujours.
Tu le sais, mon chéri, je ne peux pas m'empêcher de t'aimer.
Son visage et sa beauté.
Sa voix dans mes oreilles.
J'ai volé et gardé sa photo.
Oh, la nuit, il vient dans mes rêves.
Son visage et sa beauté.
Sa voix dans mes oreilles.
J'ai volé et gardé sa photo.
Oh, la nuit, il vient dans mes rêves.