Ceasefire - Mary Bichner перевод на французский

Ceasefire

I can be vicious when
I am upset
And I am far from finished yet
But

You can't take all the blame
You did not know
So I'm prepared to let this go
Just

Say you're sorry and I'll cease fire
Say you're sorry and I'll cease fire
Say you're sorry and I'll cease fire

Were you so positive
That you would win?
Poor dear, how foolish you have been

Now I determine where
The lines are drawn
Things will be different from now on
Now

Say you're sorry and I'll cease fire
Say you're sorry and I'll cease fire
Beg my mercy, scream forgive me
Say you're sorry and I'll cease fire

Cessez-le-feu

Je peux être vicieuse quand
je suis en colère
Et je suis loin d'en avoir fini
Mais

Tu ne peux pas être entièrement blâmé
Tu ne savais pas
Alors je suis prête à laisser tomber
Juste

Dis que tu es désolé et je cesse le feu
Dis que tu es désolé et je cesse le feu
Dis que tu es désolé et je cesse le feu

Étais-tu si sûr
de gagner ?
Mon pauvre, comme tu as été stupide

Maintenant je détermine où
les lignes sont tracées
Les choses seront différentes dorénavant
Maintenant

Dis que tu es désolé et je cesse le feu
Dis que tu es désolé et je cesse le feu
Implore ma pitié, crie "pardonne-moi"
Dis que tu es désolé et je cesse le feu