My Hands Gave Way - Mary Bichner перевод на французский

My Hands Gave Way

What was I thinking
Relinquishing the reins?
The world's gone up in flames
And I am to blame

Couldn't be content
To sit there and behave
What was a cavalcade
Is now an earthquake

Slings and voodoo
Won't protect you

Sit still, be silent
As we become the prey
And imprecate the day
My hands gave way

Mes Mains Ont Cédé

À quoi pensais-je donc
À lâcher les rênes?
Le monde s'embrase
Et j'en suis la cause

Je ne pouvais me contenter
De rester là sans rien faire
Ce qui était un cortège
Est maintenant un tremblement de terre

Frondes et vaudou
Ne te protégeront pas

Reste immobile, tais-toi
Alors que nous devenons la proie
Et maudissons ce jour
Où mes mains ont cédé