My Hands Gave Way - Mary Bichner перевод на русский

My Hands Gave Way

What was I thinking
Relinquishing the reins?
The world's gone up in flames
And I am to blame

Couldn't be content
To sit there and behave
What was a cavalcade
Is now an earthquake

Slings and voodoo
Won't protect you

Sit still, be silent
As we become the prey
And imprecate the day
My hands gave way

Мои руки опустились

О чём я только думала,
Выпуская бразды правления?
Мир объят пламенем,
И я во всём виновата.

Не могла же я просто
Сидеть смирно и вести себя прилично?
То, что было торжественным шествием,
Теперь превратилось в землетрясение.

Заклинания и вуду
Тебя не защитят.

Сиди тихо, молчи,
Пока мы становимся добычей,
И проклинай тот день,
Когда мои руки опустились.