Still Mine - Mary Bichner перевод на немецкий

Still Mine

You only visit
When I am
Footsteps away from
Sleeping

Missives done up in
Hieroglyphs
Me and my shaky
English

Willing to leave the
Earth behind
If that is what you want
Just
Give me an answer
Make up my mind
There is no need to be so unkind

Think of a shade from
One to ten
Would that i were
Uneven

Missives done up in
Hieroglyphs
Every girl has her
Limits

I've tried making sense of
All I've divined
Ghosts are so inconsistent
Just
Give me an answer
Make up my mind
I wish you would not be so unkind

Just
Tell me you love me
Say you're still mine
Why must you always be so unkind

Immer noch mein

Du besuchst mich nur,
Wenn ich
Schritte davon entfernt bin,
einzuschlafen

Botschaften verfasst in
Hieroglyphen
Ich und mein wackeliges
Englisch

Bereit, die
Erde zu verlassen
Wenn es das ist, was du willst
Gib
mir einfach eine Antwort
Entscheide für mich
Es gibt keinen Grund, so unhöflich zu sein

Denk an einen Farbton von
Eins bis Zehn
Wäre ich doch
ungerade

Botschaften verfasst in
Hieroglyphen
Jedes Mädchen hat ihre
Grenzen

Ich habe versucht, einen Sinn zu finden in
Allem, was ich enträtselt habe
Geister sind so unbeständig
Gib
mir einfach eine Antwort
Entscheide für mich
Ich wünschte, du wärst nicht so unhöflich

Sag
mir einfach, dass du mich liebst
Sag, dass du immer noch mein bist
Warum musst du immer so unhöflich sein