I Will Be There - Mary Black перевод на немецкий

I Will Be There

When times are hard and friends are few
And you need someone to help you through
Just call my name and I'll come running to your side
Don't be afraid don't be afraid

I will be there
When you are lost in the night
No where to run
I will be there
Don't be afraid don't be afraid

When morning comes and nothing's changed
And the world around plays the same old game
Just call on me and I will ease your lonely heart
Don't be afraid don't be afraid

I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don't be afraid don't be afraid
I will be there
When every one that you believe still lets you down
I will be there
Don't be afraid don't be afraid

Cause I will be there don't be afraid
I will be there don't be afraid
I will be there

When morning comes and nothing's changed
And the world around plays the same old game
When everyone still lets you down
I will be there

When morning comes and friends are few
You need someone you need someone to help you through
I will be there don't be afraid
I will be there don't be afraid
I will be there

When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don't be afraid
Don't be afraid
I will be there

When everyone that you believe still lets you down
I will be there
Don't be afraid don't be afraid
I will be there

When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don't be afraid don't be afraid

Ich werde da sein

Wenn Zeiten schwer sind und Freunde rar sind
Und du jemanden brauchst, der dir durchhilft
Ruf einfach meinen Namen und ich eile an deine Seite
Hab keine Angst, hab keine Angst

Ich werde da sein
Wenn du in der Nacht verloren bist
Nirgends wohin du rennen kannst
Ich werde da sein
Hab keine Angst, hab keine Angst

Wenn der Morgen kommt und nichts sich geändert hat
Und die Welt um dich herum das gleiche alte Spiel spielt
Ruf einfach nach mir und ich werde dein einsames Herz lindern
Hab keine Angst, hab keine Angst

Ich werde da sein
Wenn du in der Nacht verloren bist
Nicht weißt, wohin du dich wenden sollst
Ich werde da sein
Hab keine Angst, hab keine Angst
Ich werde da sein
Wenn jeder, an den du glaubst, dich trotzdem im Stich lässt
Ich werde da sein
Hab keine Angst, hab keine Angst

Denn ich werde da sein, hab keine Angst
Ich werde da sein, hab keine Angst
Ich werde da sein

Wenn der Morgen kommt und nichts sich geändert hat
Und die Welt um dich herum das gleiche alte Spiel spielt
Wenn jeder dich trotzdem im Stich lässt
Ich werde da sein

Wenn der Morgen kommt und Freunde rar sind
Du brauchst jemanden, du brauchst jemanden, der dir durchhilft
Ich werde da sein, hab keine Angst
Ich werde da sein, hab keine Angst
Ich werde da sein

Wenn du in der Nacht verloren bist
Nicht weißt, wohin du dich wenden sollst
Ich werde da sein
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Ich werde da sein

Wenn jeder, an den du glaubst, dich trotzdem im Stich lässt
Ich werde da sein
Hab keine Angst, hab keine Angst
Ich werde da sein

Wenn du in der Nacht verloren bist
Nicht weißt, wohin du dich wenden sollst
Ich werde da sein
Hab keine Angst, hab keine Angst