I Will Be There - Mary Black перевод на русский

I Will Be There

When times are hard and friends are few
And you need someone to help you through
Just call my name and I'll come running to your side
Don't be afraid don't be afraid

I will be there
When you are lost in the night
No where to run
I will be there
Don't be afraid don't be afraid

When morning comes and nothing's changed
And the world around plays the same old game
Just call on me and I will ease your lonely heart
Don't be afraid don't be afraid

I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don't be afraid don't be afraid
I will be there
When every one that you believe still lets you down
I will be there
Don't be afraid don't be afraid

Cause I will be there don't be afraid
I will be there don't be afraid
I will be there

When morning comes and nothing's changed
And the world around plays the same old game
When everyone still lets you down
I will be there

When morning comes and friends are few
You need someone you need someone to help you through
I will be there don't be afraid
I will be there don't be afraid
I will be there

When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don't be afraid
Don't be afraid
I will be there

When everyone that you believe still lets you down
I will be there
Don't be afraid don't be afraid
I will be there

When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don't be afraid don't be afraid

Я буду рядом

Когда тяжело, и друзей так мало,
И нужна тебе поддержка, чтобы справиться с печалью,
Просто позови меня, и я примчусь к тебе,
Не бойся, не бойся.

Я буду рядом,
Когда ты потерян в ночи,
Некуда бежать,
Я буду рядом.
Не бойся, не бойся.

Когда утро приходит, и ничего не меняется,
И мир вокруг играет в ту же старую игру,
Просто позови меня, и я успокою твое одинокое сердце,
Не бойся, не бойся.

Я буду рядом,
Когда ты потерян в ночи,
Некуда идти,
Я буду рядом.
Не бойся, не бойся.
Я буду рядом,
Когда все, кому ты веришь, подводят тебя,
Я буду рядом.
Не бойся, не бойся.

Потому что я буду рядом, не бойся,
Я буду рядом, не бойся,
Я буду рядом.

Когда утро приходит, и ничего не меняется,
И мир вокруг играет в ту же старую игру,
Когда все тебя подводят,
Я буду рядом.

Когда утро приходит, и друзей так мало,
Тебе нужен кто-то, тебе нужен кто-то, чтобы помочь тебе пройти через это,
Я буду рядом, не бойся,
Я буду рядом, не бойся,
Я буду рядом.

Когда ты потерян в ночи,
Некуда идти,
Я буду рядом.
Не бойся,
Не бойся,
Я буду рядом.

Когда все, кому ты веришь, все еще подводят тебя,
Я буду рядом.
Не бойся, не бойся.
Я буду рядом.

Когда ты потерян в ночи,
Некуда идти,
Я буду рядом.
Не бойся, не бойся.