Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - All Broken Hearts Break Differently

All Broken Hearts Break Differently

You look around with both eyes clear
How long it took to arrive right here
Where what you want and what you need
Is little more than the air you breathe
Between blades of grass or grains of sand
Nothing ever stays in your hands

All broken hearts break differently
Some crash and burn, some go quietly
Love only knows there′s no apology
All broken hearts break differently

Those things we'd change and still we′d yearn
A dream not chased, pages still unturned
You'd wring your hands, you'd twist the knife
Trade anything for someone else′s life
But like truth to dare and push to shove
We risk everything when it comes to love

All broken hearts break differently
Some slip the chains
Some throw away the key
Love only knows which one you will be
All broken hearts break differently

Love only knows which one you will be
All broken hearts, all broken hearts, all broken hearts
Break differently

Все разбитые сердца разбиваются по-разному

Ты смотришь вокруг ясным взглядом,
Сколько времени потребовалось, чтобы оказаться здесь,
Где то, чего ты хочешь, и то, что тебе нужно,
Чуть больше, чем воздух, которым ты дышишь,
Между травинками или песчинками,
Ничто никогда не остается в твоих руках.

Все разбитые сердца разбиваются по-разному,
Некоторые сгорают дотла, некоторые угасают тихо,
Только любовь знает, что нет извинений,
Все разбитые сердца разбиваются по-разному.

Те вещи, которые мы бы изменили, и все же мы тоскуем,
Неосуществленная мечта, непрочитанные страницы,
Ты бы заламывал руки, ты бы терзал себя,
Отдал бы все за чужую жизнь,
Но, как правда в споре и напор в толчке,
Мы рискуем всем, когда дело касается любви.

Все разбитые сердца разбиваются по-разному,
Некоторые срывают оковы,
Некоторые выбрасывают ключ,
Только любовь знает, кем станешь ты,
Все разбитые сердца разбиваются по-разному.

Только любовь знает, кем станешь ты,
Все разбитые сердца, все разбитые сердца, все разбитые сердца
Разбиваются по-разному.