Farther Along And Further In - Mary Chapin Carpenter перевод на немецкий

Farther Along And Further In

Farther along and further in
I′ve never gone, I've never been
But I feel a shift, a turning in
I′ve never felt before

Farther along and further in
There's a crack in the armor, an opening
My heart seeing out, and my eyes see in
But they've never seen before

What I chased that couldn′t be caught
Wars I lost I shouldn′t have fought
Everything that can't be taught

Farther along and further in
I think I′m finally listening
To some kind of spirit murmuring
I've never heard before

Hold the world and trust the wait
The road back home is never straight
Bang the drum and keep the faith

Time, memory, love and grace
The kindred eyes in a strangers face
Lead down to the deeper place

Farther along and further in
We′re atoms and stardust circling
Catching the light, then we're gone again
Farther along and further in

Weiter voran und tiefer hinein

Weiter voran und tiefer hinein
Ich war nie dort, ich bin nie gewesen
Doch ich spür eine Wende, ein Drehen darin
Wie ich’s noch nie zuvor gefühlt hab

Weiter voran und tiefer hinein
Ein Riss im Panzer, eine Öffnung scheint
Mein Herz sieht hinaus, meine Augen hinein
Doch sie sahen’s noch nie zuvor

Was ich jagte, das nicht zu fangen war
Kriege verloren, die ich nie führen sollt
Alles, was man nicht lehren kann

Weiter voran und tiefer hinein
Ich glaub, ich hör endlich ganz genau hin
Einem Geist, der leise murmelt
Den ich nie zuvor gehört hab

Halt die Welt und vertrau der Zeit
Der Weg nach Haus ist niemals grad
Schlag die Trommel, halt den Glauben

Zeit, Erinn’rung, Lieb’ und Gnad’
Verwandte Augen in fremdem Gesicht
Führen hinab zum tieferen Ort

Weiter voran und tiefer hinein
Wir sind Atome und Sternenstaubkreis’
Fangen das Licht, dann sind wir fort
Weiter voran und tiefer hinein