Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - Farther Along And Further In

Farther Along And Further In

Farther along and further in
I′ve never gone, I've never been
But I feel a shift, a turning in
I′ve never felt before

Farther along and further in
There's a crack in the armor, an opening
My heart seeing out, and my eyes see in
But they've never seen before

What I chased that couldn′t be caught
Wars I lost I shouldn′t have fought
Everything that can't be taught

Farther along and further in
I think I′m finally listening
To some kind of spirit murmuring
I've never heard before

Hold the world and trust the wait
The road back home is never straight
Bang the drum and keep the faith

Time, memory, love and grace
The kindred eyes in a strangers face
Lead down to the deeper place

Farther along and further in
We′re atoms and stardust circling
Catching the light, then we're gone again
Farther along and further in

Дальше и глубже

Дальше и глубже
Я никогда не шла, я никогда не была,
Но я чувствую сдвиг, поворот внутри,
Которого я никогда раньше не чувствовала.

Дальше и глубже
Есть трещина в броне, просвет,
Мое сердце видит наружу, а мои глаза видят внутрь,
Но они никогда раньше такого не видели.

То, что я гналась за тем, что нельзя поймать,
Войны, которые я проиграла, не стоило начинать,
Всему, чему нельзя научить.

Дальше и глубже
Думаю, я наконец-то слышу
Какой-то шепот духа,
Которого я никогда раньше не слышала.

Держи мир и доверься ожиданию,
Дорога домой никогда не бывает прямой,
Бей в барабан и храни веру.

Время, память, любовь и благодать,
Родные глаза в лице незнакомца,
Ведут вниз, в более глубокое место.

Дальше и глубже
Мы атомы и звездная пыль, кружащиеся,
Ловим свет, а затем снова исчезаем,
Дальше и глубже.