Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - How Do

How Do

Well, that's a real nice jacket,son,it looks like it cost you too
And that car you're driving,hey,does that belong to you
Well you don't look familiar,are you new in town
Here's a local girl who wants to show you around
How do
Where'd you get that accent son,it matches your cowboy boots
Tonight those lone star ladies must be lonesome and,oh so, blue
'Cause we're a thousand miles
From the Texas line
If you've no objection son
Tonight you're mine
How do
Well, I've been to Paris,baby,I've been to Dallas too
But I didn't see no one there who looked half as good as you
So if you ain't in a hurry, baby,just sit tight
I'm sort of in the mood to speak some French tonight
Et vous?
How do

Comment faire

Eh bien, c'est une très belle veste, mon garçon, on dirait qu'elle t'a coûté cher
Et cette voiture que tu conduis, dis donc, elle est à toi ?
Eh bien, tu ne me dis rien, t'es nouveau en ville ?
Voici une fille du coin qui veut te faire visiter
Comment faire
D'où vient cet accent, mon garçon, il va avec tes bottes de cowboy
Ce soir, ces filles de l'étoile solitaire doivent être seules et, oh, si, bleues
Parce que nous sommes à mille milles
De la ligne du Texas
Si tu n'y vois pas d'objection, mon garçon
Ce soir, tu es à moi
Comment faire
Eh bien, j'ai été à Paris, bébé, j'ai été à Dallas aussi
Mais je n'ai vu personne qui ressemble à toi
Alors si tu n'es pas pressé, mon chéri, reste assis
J'ai envie de parler un peu français ce soir
Et vous ?
Comment faire