Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - Jericho

Jericho

You can't see me yet
Seeing takes a long, long time
From the outside in
Measuring each shift and sigh

But as you let your eyes adjust
To the darkness deep within
Sifting throughthe ash and dust
We are the places that we've been

You can't hear me yet
Listening takes a long, long time
And I've so much to tell
But words die on these lips of mine

But in the stillness you may sense
Every thing I long to say
Unraveling like golden threads
The walls will all come down this way

You don't know me yet
Knowing takes a long, long time
And time is all we have
Never traveling in straight lines

So memorize each turn and twist
Just be careful as you go
For if love is a labyrinth

Then my heart is Jericho

Иерихон

Ты меня пока не видишь,
Чтобы увидеть, нужно время,
Много времени,
Чтобы, заглянув в мою душу,

Ты смог привыкнуть к темноте,
Что таится в глубине,
Разглядеть сквозь пепел и прах,
Все места, где я была.

Ты меня пока не слышишь,
Чтобы услышать, нужно время,
Много времени,
А мне так много нужно сказать,

Но слова застывают на моих губах.
Но в тишине ты, возможно, почувствуешь
Всё, что я хочу сказать,
Словно золотые нити,

Разрушат стены на своем пути.
Ты меня пока не знаешь,
Чтобы узнать, нужно время,
Много времени - и оно у нас есть.

Оно не движется по прямой,
Запомни каждый поворот и изгиб,
Будь осторожен на своем пути,

Ведь если любовь — это лабиринт, то моё сердце — Иерихон.