Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - Passionate Kisses

Passionate Kisses

Is it too much to ask
I want a comfortable bed that won't hurt my back
Food to fill me up
And warm clothes and all that stuff
Shouldn't I have this
Shouldn't I have this
Shouldn't I have all of this, and
Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh
Passionate kisses from you

Is it too much to demand
I want a full house and a rock and roll band
Pens that won't run out of ink
And cool quiet and time to think
Shouldn't I have this
Shouldn't I have this
Shouldn't I have all of this, and
Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh
Passionate kisses from you

Do I want too much
Am I going overboard to want that touch
I shout it out to the night
"Give me what I deserve, 'cause it's my right"
Shouldn't I have this (shouldn't I)
Shouldn't I have this (shouldn't I)
Shouldn't I have all of this, and

Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh
Passionate kisses from you

Passionate kisses
Passionate kisses, whoa oh oh
Passionate kisses from you

Passionate kisses
Passionate kisses from you
Passionate kisses
Passionate kisses from you
Passionate kisses
Passionate kisses from you
Passionate kisses
Passionate kisses from you
Passionate kisses

Baisers passionnés

Est-ce trop demander
Je veux un lit confortable qui ne me fasse pas mal au dos
De la nourriture pour me rassasier
Et des vêtements chauds et tout ça
Je ne devrais pas avoir ça
Je ne devrais pas avoir ça
Je ne devrais pas avoir tout ça, et
Des baisers passionnés
Des baisers passionnés, whoa oh oh
Des baisers passionnés de ta part

Est-ce trop demander
Je veux une maison pleine et un groupe de rock
Des stylos qui ne manquent pas d'encre
Et du calme et du temps pour réfléchir
Je ne devrais pas avoir ça
Je ne devrais pas avoir ça
Je ne devrais pas avoir tout ça, et
Des baisers passionnés
Des baisers passionnés, whoa oh oh
Des baisers passionnés de ta part

Est-ce que je veux trop
Est-ce que j'exagère en voulant ce contact
Je le crie à la nuit
« Donne-moi ce que je mérite, parce que c'est mon droit »
Je ne devrais pas avoir ça (je ne devrais pas)
Je ne devrais pas avoir ça (je ne devrais pas)
Je ne devrais pas avoir tout ça, et

Des baisers passionnés
Des baisers passionnés, whoa oh oh
Des baisers passionnés de ta part

Des baisers passionnés
Des baisers passionnés, whoa oh oh
Des baisers passionnés de ta part

Des baisers passionnés
Des baisers passionnés de ta part
Des baisers passionnés
Des baisers passionnés de ta part
Des baisers passionnés
Des baisers passionnés de ta part
Des baisers passionnés
Des baisers passionnés de ta part
Des baisers passionnés