Sudden Gift Of Fate - Mary Chapin Carpenter перевод на немецкий

Sudden Gift Of Fate

Some people need to know what to expect
Need to keep control, need to keep one step
Ahead of every chance, as if chance decides
Who it′s gonna pass, who it will reward
They don't understand, chances don′t keep score
They just find us when we're there to find

And so this has to be, a sudden gift of fate
You're nothing less to me than a sudden gift of fate
It′s not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you′ve earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate

Some people have never been the lonely kind
Never called a friend in the middle of the night
Just to hear a voice say it's okay
And now I hear you speak each and every word
That I didn′t think lonely people heard
You took a long night and turned it into day

And so this has to be, a sudden gift of fate
You're nothing less to me than a sudden gift of fate
Its not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you′ve earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate

You can celebrate, gifts are never late
You just learn to wait for sudden gifts of fate

Plötzliches Geschenk des Schicksals

Manche müssen wissen, was sie erwartet
Müssen die Kontrolle behalten, immer einen Schritt
Voraus vor jeder Chance, als ob der Zufall entscheidet
Wen er auswählt, wen er belohnt
Sie versteh'n nicht, der Zufall zählt nicht mit
Er findet uns nur, wenn wir bereit sind

Und so muss dies sein, ein plötzliches Geschenk des Schicksals
Du bist nichts Geringeres für mich als ein Geschenk des Schicksals
Es ist nicht so, als hinge es davon ab, ob jemand irgendwo meint, du hättest es verdient
Du lernst einfach, auf plötzliche Gaben des Schicksals zu warten

Manche waren nie die einsame Art
Haben nie einen Freund mitten in der Nacht angerufen
Nur um eine Stimme zu hören, die sagt: "Es ist okay"
Und jetzt hör ich dich jedes Wort sprechen
Das ich nicht dachte, dass Einsame hören
Du hast eine lange Nacht zum Tag gemacht

Und so muss dies sein, ein plötzliches Geschenk des Schicksals
Du bist nichts Geringeres für mich als ein Geschenk des Schicksals
Es ist nicht so, als hinge es davon ab, ob jemand irgendwo meint, du hättest es verdient
Du lernst einfach, auf plötzliche Gaben des Schicksals zu warten

Du kannst feiern, Geschenke kommen nie zu spät
Du lernst einfach, auf plötzliche Gaben des Schicksals zu warten