Текст и перевод песни Mary Chapin Carpenter - The Better To Dream Of You
Every
heart
has
got
a
story
У
каждого
сердца
есть
своя
история,
About
love
holding
out
a
lure
О
любви,
манящей,
словно
свет
вдали.
Baby,
when
you′ve
been
that
lonely
Милый,
когда
ты
так
долго
был
одиноким,
You
just
want
a
cure
Ты
просто
ищешь
исцеления
от
боли.
Fool
you
once,
you
are
forgiven
Обманешь
раз
— тебя
прощают,
Fool
you
twice,
you're
just
a
fool
Обманешь
дважды
— ты
просто
глупец.
You
fear
the
futures
all
been
written
Ты
боишься,
что
будущее
уже
написано,
By
the
past,
and
what
didn′t
last
Прошлым,
тем,
что
не
продлилось
долго.
All
the
better
to
dream
of
you
Гораздо
лучше
мечтать
о
тебе,
The
better
to
be
this
side
of
heaven
Лучше
быть
по
эту
сторону
небес,
Believing
again
when
a
dream
comes
true
Снова
верить,
когда
мечта
сбывается,
The
better
to
dream
of
you
Лучше
мечтать
о
тебе.
Every
story's
got
a
chapter
У
каждой
истории
есть
глава,
That
chapter
will
be
defined
Эта
глава
будет
определена
By
what's
before
and
what
comes
after
Тем,
что
было
до
и
что
будет
после,
This
one
is
mine
Эта
глава
— моя.
Everything
that
came
before
us
Всё,
что
было
до
нас,
Wore
me
out
and
weighed
me
down
Измучило
меня
и
тяготило,
You
raised
me
up
like
a
gospel
chorus
Ты
вознёс
меня,
словно
церковный
хор,
Rock
steady
on
solid
ground
Твёрдо
стоящего
на
твёрдой
земле.
The
better
to
dream
of
you
Гораздо
лучше
мечтать
о
тебе,
The
better
to
be
this
side
of
heaven
Лучше
быть
по
эту
сторону
небес,
Believing
again
when
some
dreams
come
true
Снова
верить,
когда
мечты
сбываются,
The
better
to
dream
of
you
Лучше
мечтать
о
тебе.
Like
an
old
time
tent
revival
I
felt
my
heart
come
back
alive
Словно
на
старинном
церковном
возрождении,
я
почувствовала,
как
мое
сердце
оживает,
No
preacher
baby,
no
bible,
just
this
love
to
testify
Никакой
проповедник,
милый,
никакой
библии,
только
эта
любовь,
о
которой
можно
свидетельствовать.
Oh,
the
better
to
dream
of
you
О,
гораздо
лучше
мечтать
о
тебе,
The
better
to
be
this
side
of
heaven
Лучше
быть
по
эту
сторону
небес,
Believing
again
some
dreams
come
true
Снова
верить,
что
мечты
сбываются,
The
better
to
dream
of
you
Лучше
мечтать
о
тебе.
The
better
to
dream
of
you
Гораздо
лучше
мечтать
о
тебе,
Yeah,
stranger
things
they
might
have
happened
Да,
более
странные
вещи
могли
произойти,
Believing
again
that
dreams
come
true
Снова
верить,
что
мечты
сбываются,
The
better
to
dream
of
you
Лучше
мечтать
о
тебе.
The
better
to
dream
of
you
Гораздо
лучше
мечтать
о
тебе,
The
better
to
be
this
side
of
heaven
Лучше
быть
по
эту
сторону
небес,
Believing
again
some
dreams
come
true
Снова
верить,
что
мечты
сбываются,
The
better
to
dream
of
you
Лучше
мечтать
о
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.